#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #manager #арабскийязык #менеджер #работаМосква #работаарабисты

Клиентский Менеджер / Account Manager (Москва)
B2Broker
60 000 руб.

B2Broker is a leading IT company in the field of maintenance of the brokerage business. We specialize in selling the best solutions for brokerage companies. We work with clients from Malaysia, China, Czech Republic, Russia, Bulgaria, Cyprus, Mexico, Indonesia, Ukraine, Uzbekistan.

✅Duties:

1.Maintenance and support of existing clients sometimes with cold base calls.
2.Selling of intellectual services for the establishment and further maintenance of the brokerage business;
3.Negotiations about the project, payment tracking, up sale services.
4.Processing of customers in the CRM system.
5.Keeping good relationships and loyalty of clients to our company throught highly professional communication skills.
6.Weekly reports of client/project status to CEO/COO

✅Requirements:

1.Fluent English;
2.Candidate must be Russian Federation resident 23- 33 y.o. .
3.It would be great if you know the second language: Arabic, Chinese, or Japanese.
4.Work with computer programs or IT background or experience
5 Experience in the field of sales of ready business solutions;
6.We are ready to consider the strong forex sellers without b2b experience, but with an understanding of the internal business processes of the brokerage business;
7.We are ready to consider the corporate business managers of financial institutions;
8.Ability to communicate on an equal footing with the leaders of the companies;
9.Experience in b2b sales, sales of intellectual services, and customer service is welcomed;
10.Excelent erudition and good knowledge in the field of international and domestic brokerage business;
11.The experience of the client portfolio maintenance;

Scan the vacancy and send your CV: https://m.hh.ru/vacancy/20698687

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #translator #jobMoscow #manager #арабскийязык #менеджер #переводчик #лингвист #работаарабисты

Менеджер проектов / переводчик (Москва)
ООО Понятные решения
от 30 000 руб.

Компания 1Point занимается проектированием интерфейсов, дизайном и разработкой ИТ-проектов для российских и западных клиентов.
Ищем активного, общительного человека с отличным знанием английского языка (Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency или B2, C1, C2) на роль менеджера. Вам предстоит готовить предложения по проектам, общаться с зарубежныи и отечественными заказчиками.

✅Обязанности:

1.Отбор и подготовка предложения по проектам
2.Взаимодействие с клиентами (ведение телефонных переговоров, Skype, переписки, в т.ч. на иностранном языке)
3.Перевод документации и вопросов сотрудников с русского на английский
4.Консультирование клиентов по интересующим их вопросам
5.Координация выполнения работ
6.Отчётность о проделанной работе
7.Ведение проектной документации
8.Подготовка договоров

✅Требования:

1.Уровень владения английским языком Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency или B2, C1, C2
2.Доброжелательность и желание помочь клиенту
3.Внимательность, пунктуальность, целеустремлённость
4.Грамотная речь‚ коммуникабельность‚ ответственность, обучаемость
5.Желание профессионально расти, развиваться в ИТ
6.Активность и инициативность
7.Знание ПК на уровне уверенного пользователя
8.Опыт работы в ИТ и веб-разработка
9.Лингвистическое образование
10.Знание других языков (немецкий, шведский, датский, арабский, китайский)

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/20725200?from=share_ios

#jobforarabists #sales #job #work #SaudiArabia

Эксклюзивная вакансия от прямого работодателя

Коммерческий представитель

Саудовская Аравия
Зарплата от 3000$

✅Должностные обязанности:

• Поиск и привлечение новых клиентов, развитие рынков сбыта продукции и проектных решений группы компаний в странах Персидского залива, Индии, в перспективе – странах Северной Африки;
• Подготовка презентаций с изложением технологических и конструктивных решений, проведение презентаций для потенциальных партнеров и заказчиков;
• Ведение деловой переписки, организация встреч и проведение переговоров с первыми лицами коммерческих компаний и государственных организаций;
• Разработка стратегии коммерческого развития компании на обозначенных рынках;
• Сбор необходимой информации и подготовка индивидуальных коммерческих предложений;
• Комплексная подготовка тендерной документации для участия в международных проектах;
• Перевод тендерной документации с/на Арабский/Английский/Русский языки;
• Представление группы компаний на тематических конференциях и выставках.

✅Требования

• Свободный арабский и английский язык является обязательным требованием;
• Высшее образование (желательно инженерное);
• Мужчина, от 35 до 50 лет;
• Опыт работы в крупных компаниях, участвовавших в международных проектах;
• Опыт коммерческой деятельности;
• Опыт прямых продаж инженерного оборудования, проектных решений;
• Обязательно: опыт ведения деловой переписки на английском и арабском языках, грамотная речь – сильные навыки подготовки и проведения презентаций должны быть продемонстрированы на этапе собеседований;
• Желательно: знание местных обычаев, норм поведения и правил этикета, принятых на Ближнем Востоке, странах Персидского залива и Индии. Знание истории данного региона, понимание расстановки сил между различными национальными и религиозными диаспорами;
• Активная жизненная позиция, сильная самомотивация;
• Высокие коммуникативные навыки, хорошие организаторские способности, опыт работы в условиях интенсивного кросс-функционального взаимодействия;
• Продвинутый пользователь ПК: Internet, MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), MS Visio.

✅Условия:

• Уровень заработной платы: от 3000 $- обсуждается на собеседовании;
• Расположение офиса: г. Эр-Рияд (Королевство Саудовская Аравия);
• Условия оформления: трудовой договор с локальной саудовской компанией на основании официальной рабочей визы (после испытательного срока);
• График работы: 6/1, ненормированный рабочий день; выходные: пятница;
• Оплачиваемое проживание;
• Возможны командировки, в том числе срочные;
• Возможность профессионального, личностного и карьерного роста;
• Испытательный срок: 3 месяца.

Заинтересованным кандидатам просьба направлять резюме на [email protected], [email protected], или звонить по телефонам, +7 928 175 73 45 (Зоя), +7 929 941 07 66 (Андрей).

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #business #manager #design #арабскийязык #работаарабисты #менеджер #дизайн

Global Business Development Manager (Санкт-Петербург)
Digital Design

The data storage vendor RAIDIX is looking for a Global Business Development Manager that will help the company strengthen the traditional and emerging business verticals and establish new B2B partnerships, as well as cater to the long-standing key accounts.

✅As a team member, you will perform the following responsibilities:

1.Accumulate market competencies and map out the key solution providers in the specified regions;
2.Establish new strategic partnerships in these data-intensive industries;
3.Pitch the data storage software technology as part of comprehensive IT solutions globally;
4.Execute the individual sales plan and meet pre-defined quarterly KPI;
5.Comply with the company’s policies and guidelines for sales and reporting.
6.An ideal candidate for this position should meet the following criteria:
7.Successful experience in B2B sales, partner channel management, proven track record on the global markets;
8.Background in IT, engineering, software, international sales;

✅Your additional advantages will be:

1.Proficiency in a second/third language (Arabic, Turkish, Korean, German, Portuguese will be an advantage);
2.Good knowledge of storage technologies.

Scan the vacancy and send your CV: https://m.hh.ru/vacancy/20201376

#jobforarabists #вакансия #Оператор

Оператор для обработки телефонных звонков

Вы на протяжении долгого времени следите за публикациями на наших
официальных площадках? Знаете о нашей специфике, о наших возможностях и о нашей работе в целом?

Тогда спешим сообщить Вам, что мы открываем набор на позицию удалённого оператора на телефоне для обработки и регистрации звонков.

От Вас требуется: быть на связи, быть знакомым со спецификой нашей работы, главное -желание помочь человеку, который позвонит в нашу компанию.

Опыт подобной работы - преимущество!

График Вы определяете сами.

Оплата - согласно количеству обработанных обращений

Отправляйте своё резюме на
[email protected] с пометкой "ОПЕРАТОР"

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #manager #арабскийязык #работаарабисты #менеджер #СанктПетербург

Sales and account manager (Санкт-Петербург)
ОНО Джей Медиа
1 000—3 000 EUR

ConusMedia is helping publishers around the world to increase their total ad revenues from display advertising like Google AdSense.

✅Responsibilities:

1.new clients acquistion
2.managing a portfolio of accounts to achieve long-term success
4.developing positive relationships and handling customers’ needs
5.generating new sales using existing and potential customer networks
6.manage a portfolio of accounts to achieve long-term success
7.develop positive relationships with clients
act as the point of contact and handle 8.customers’ individual needs
resolve conflicts and provide solutions to customers in a timely manner

✅Requirements:

1.fluent Enlgish (oral and written) or any other language ( Spanish, Arabic, French, German etc)
2.work experience as a sales account manager
3.hands on experience in sales and an ability to deliver excellent customer experience
4.knowledge of Google Docs, confident PC user
5.understanding of sales performance metrics
6.excellent communication and negotiation skills
7.an ability to deliver projects and answer inquiries on time
8.to be online 24/7 and ready for a flexible timetable

Scan the vacancy and send your CV: https://m.hh.ru/vacancy/20691720

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #manager #exportsales #арабскийязык #работаарабисты #менеджер #экспортныепродпажи

Менеджер по экспортным продажам(Зерно/зерновые продукты) (Санкт-Петербург)
АПХ Мираторг

✅Обязанности:

1.Изучение и анализ конкурентной среды и потенциала на территории продаж
2.Поиск производителей/импортеров/дистрибьюторов на экспортных рынках
3.Развитие бизнеса за пределами РФ, представление интересов Холдинга
4.Построение маркетинговых политик в соответствии со стратегией Холдинга
5.Приготовление презентаций по продукту для партнеров/клиентов
6.Предоставление аналитической отчётности

✅Требования:

1.Высшее образование
2.Опыт работы от 3 лет в сфере ВЭД/экспортные продажи
3.Свободное владение английским языком
4.Опыт ведения переговоров, заключения договоров с иностранными клиентами/поставщиками
5.Опыт успешных продаж в страны ЕС, Китай, Арабские страны и т.п.
6.Уверенный пользователь ПК (1C; MS Office, Excel)

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://m.hh.ru/vacancy/20481182

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #director #арабскийязык #арабскийязык #директор #работаАфрика

Заместитель финансового директора (Африка)
ГПБ Нефтегаз Сервисиз Б.В.

✅Обязанности:

1.Отвечает за исполнение процедур планирования, бюджетирования, финансового контроля, регламентов осуществления договорной работы, бухгалтерского учета в рамках компании
2.Отвечает за ведение бухгалтерского учета, подготовку финансовой отчетности в соответствии с локальными стандартами и МСФО
3.Организовывает взаимодействие с производственными и плановыми подразделениями компании
4.Отвечает за контроль денежных потоков, выполнение бизнес-планов, бюджетов, готовит бизнес–планы, бюджеты и сметы
5.Участвует в подготовке и разработке отчетности для акционеров, осуществляет взаимодействие с аудиторами
6.Представляет руководителю, а также руководству холдинга отчеты, разъяснения и предложения, касающиеся вопросов финансово-хозяйственной деятельности компании

✅Требования:

1.Высшее образование в области экономики и финансов предприятия или мировой экономики
2.Хорошее знание международных принципов бухгалтерского учета, общих принципов налогообложения
3.Опыт работы на руководящей/ответственной позиции в финансово-экономическом блоке не менее 2-х лет
4.Свободное владение английским языком обязательно
5.Знание арабского языка приветствуется
6.Опыт работы в «Большой четверке» приветствуется

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://m.hh.ru/vacancy/20776648

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #massmedia #jobMoscow #арабскийязык #работаарабисты #сми #Валдай

Специалист отдела мониторинга СМИ (Москва)
Фонд клуба Валдай
до 60 000 рублей

✅Обязанности:

1.мониторинг российских и зарубежных СМИ;
составление дайджестов по СМИ;
2.анализ и систематизация больших объемов информации;
3.создание электронных отчетов в соответствии с определенными параметрами, 4.оценка информационного пространства;
подбор материалов на заданную тему (пресс-клипинг).

✅Требования:

1.высшее образование (профильное приветствуется — гуманитарное, политология, связи с общественность, PR);
2.опытный пользователь ПК: MS Office (Word, Excel, Power Point), Internet, Skype;
грамотная речь (устная и письменная), 3.английский язык – обязательно, арабский – приветствуется;
4.аналитический склад ума, нацеленность на результат, внимательность, ответственность.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://m.hh.ru/vacancy/20921000

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #teacher #Minsk #арабскийязык #работаарабисты #учитель #Минск

Репетитор по арабскому языку (Минск)
ИП Тишков И.А.
от 1 000 бел. руб.

Приглашаем репетиторов арабского языка для работы на проекте, посвящённому образовательным услугам.

✅Наши требования:

1.Приветствуется опыт работы репетитором от 1 года и более;
2.Умение адекватно общаться с клиентами;
3.Пунктуальность;
4.Высокая работоспособность.

✅Наши предложения:

1.Мы предоставляем учеников по Вашему предмету;
2.Вы работаете только по тем заявкам, в которых сами будете заинтересованы;
3.Работаете там, где Вам удобно (онлайн / у себя дома / дома у ученика и т.д.);
4.Самостоятельно решаете, на каких условиях работать с учеником (в какое время, сколько занятий требуется, сколько может стоить одно занятие, исходя из поставленной задачи).

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://m.hh.ru/vacancy/20963306

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #assistant #English #арабскийязык #работаарабисты #ассистент #английскийязык

Test and documentation assistant (Астана)
Филиал Акционерного общества «Entegre Satek Elektronik Anonim Sirketi» (Энтегре Сатек Электроник Аноним Ширкети)

✅Requirements:

1.English written and spoken – advanced level,
2.Turkish and Arabic is a plus.
3.Diploma degree in Electrical Engineering, Computer Engineering and/or equivalent.
Knowledge of ELV and at least 5 years of experience with international companies.
4.Knowledge of "test and commissioning” documentation including Method Statements and Checklist.
5.Knowledge of “close out” documentation.
6.Ability to follow up the commissioning process.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://m.hh.ru/vacancy/21008474

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #manager #English #арабскийязык #работаарабисты #менеджер #английскийязык

Менеджер по продажам (машиностроение) со знанием английского языка (Новосибирск)
Производственно - торговое объединение МОЛОТ
от 30 000 до 100 000 руб.

Компания много лет разрабатывает и успешно реализует разнообразные инженерно-технические проекты в области машиностроения.

✅Обязанности:

1.прием и обработка заказов на изготовление,
2.оформление договорной документации,
3.консультирование заказчиков,
4.активный поиск клиентов,
5.контроль за исполнением заказов и сроками оплаты,
6.участие в тендерах.
7.преимущественно телефонная работа, 8.возможны командировки.

✅Требования:

1.Английский разговорный (большим плюсом будет арабский разговорный)
2.Технический английский (тех. документация, переписка, общение);
3.Наличия желания и способностей заниматься активными продажами и изучать технически сложный продукт
4.Талантливых продажников, не знакомых с нашей продукцией, обучаем техническим тонкостям в ходе работы.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://nsk.zarplata.ru/vacancy/card/129854861/Menedzher_po_prodazham_mashinostroenie_so_znaniem_anglijskogo_yazika?id=129854861&utm_source=Indeed&utm_medium=organic&utm_campaign=Indeed

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #manager #менеджер #арабскийязык #работаарабисты

Менеджер по работе с клиентами (Алматы)
ООО Вомма
от 1 000 до 1 300 USD $

✅Обязанности:

1. Подготовка контента для сайта компании
2. Общение с клиентами по услугам компании
3. Продажи регистрации оффшорных компаний
4. Консультация по открытию банковских счетов

✅Требования:

1. Опыт работы не требуется
2. Английский - уровень владения upper intermediate
3. Знание минимум 2 языков из этого списка на уровне pre-intermediate: арабский, индонезийский, испанский, итальянский, португальский, китайский, корейский, малайский, норвежский, персидский, польский, турецкий, урду, французский, шведский, японский.

Просмотреть вакансию и отправить резюме: https://career.ru/vacancy/21010931?fr...

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #консультант #consultant #арабскийязык #работаарабисты

Консультант (Москва)
ООО «Мэнпауэр СиАйЭс»
25000 руб.

Компания ООО «Мэнпауэр СиАйЭс» ищет ответственного и заинтересованного человека на должность консультанта.

✅ Обязанности:

1. осуществлять поиск кандидатов по заданию руководителя;
2. проводить устные и письменные переговоры;
3. устные и письменные переводы.

✅Требования:

1.опыт работы (лет) – В/о фармацевтическое. Опыт работы в торговой компании от 3 лет. Желателен опыт работы в крупной иностранной компании или в компании, где активно используется в работе иностранный язык.
2. знание арабского языка (и английского)
3. социально незащищенные категории – Инвалиды
4. образование – высшее

Просмотреть вакансию и отправить резюме: https://trudvsem.ru/vacancy/card/1b72...

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #арабскийязык #работаарабисты #архитектор

Архитектор (Минск)
АрхиЛайн АСК
от 450 бел. руб.

АСК АрхиЛайн. Проектирование, производство и строительство деревянных домов, деревянных гостиниц, ресторанов, жилых комплексов. Архитектурно строительная компания АрхиЛайн работает с 2004 года, специалистами компании произведены и построены сотни домов в Беларуси, России, Польше, Голландии, Испании, арабских странах.

✅Обязанности:

1.Визуализация и проектирование деревянных домов

✅Требования:

1.ArchiCAD
2.3D Max
3.Преимущество с английским языком (разговорный)
4.Точность в расчетах

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://m.hh.ru/vacancy/21018006

#jobforarabists
#книжная_полка_арабиста

Дорогие друзья, на этой неделе в нашей рубрике "Книжная полка арабиста", которая является одной из самых любимых Вами рубрик, учебник Дубининой Натальи Валентиновны "Глаголы арабского языка. Правильные и неправильные корни".

Можно сказать, что это уникальное пособие, потому что в нём собраны все нюансы работы с глаголами арабского языка, настоящий must-have для арабиста.

Данное пособие является первой в российской арабистике попыткой практического обучения особенностям спряжения арабских глаголов. Теоретические аспекты излагаются доступно и наглядно, позволяют развить практические навыки употребления правильных и неправильных глаголов в арабском языке.

Автор: Дубинина Н.В.
Издание: "Восток-Запад"
Год издания: 2005, Москва

Электронную версию пособия Вы можете скачать на нашей официальной странице в ВК: https://vk.com/wall-89225804_5997

#jobforarabists #arabiclanguage #rabora #hh #sales #accountmanager #арабскийязык #работаарабисты #продажи

Sales / Account manager (Москва)
ООО Джей Медиа
от 1 000 до 3 000 EUR

ConusMedia helps publishers around the world to increase their total ad revenues from display advertising like Google AdSense. We have a unique trading offer for potential clients. We are looking for a qualified Sales account manager to join our team. You will be responsible for developing long-term relationships with customers and overseeing sales.

✅Responsibilities:

1.new clients acquistion
2.managing a portfolio of accounts to achieve long-term success
3.developing positive relationships and handling customers’ needs
4.generating new sales using existing and potential customer networks
5.manage a portfolio of accounts to achieve long-term success
6.develop positive relationships with clients
7.act as the point of contact and handle

✅Requirements:

1.fluent Enlgish (oral and written) or any other language ( Spanish, Arabic, French, German etc)
2.work experience as a sales account manager
3.hands on experience in sales and an ability to deliver excellent customer experience
4.knowledge of Google Docs, confident PC user
5.understanding of sales performance metrics
6.excellent communication and negotiation skills
7.an ability to deliver projects and answer

Scan the vacancy and send your: https://career.ru/vacancy/21012203?fr...

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #translator #jobMoscow #арабскийязык #работаарабисты #переводчик

Переводчик арабского языка (Москва)
ООО Драгоман

✅Обязанности:

Перевод устный и письменный на Судебном заседании

✅Требования:

Свободное владение языком

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.rabota.ru/vacancy/3904692...

Уважаемые друзья!

Мы продолжаем радовать Вас мультиками с арабскими субтитрами, и на этот раз подготовили субтитры к мультфильму «Нехочуха»!

Это необычная и захватывающая история о мальчике-лентяе, который очутился в стране Нехочухии и, увидев Великого Нехочуху – предводителя страны Нехочухии, он излечился от лени…

Друзья, пусть это лето хоть и не самое теплое и солнечное, но мы надеемся, что этот яркий мультик с нашими субтитрами поднимет Вам настроение и погрузит в атмосферу беззаботного детства. Начните новую неделю правильно, с просмотра замечательного и неповторимого мультика «Нехочуха».

Приятного просмотра!

ВАЖНО!

1. Дополнение к оригинальному мультфильму не используется и не может быть использовано в коммерческих целях. Данное видео с субтитрами на арабском языке предназначено исключительно для ознакомительного просмотра, является обучающим материалом и подготовлено только в образовательных целях.

2. Для создания обучающего видеоролика использованы:

• Мультипликационный фильм «Нехочуха» киностудии "Союзмультфильм" (1986 г.). Ссылка:
https://www.youtube.com/user/ClassicC...

• Субтитры, подготовленные командой Бюро переводов «Арабист» и кадрового агентства «Job for Arabists».

3. Мультфильм переведён с русского языка на арабский язык командой бюро переводов Арабист.

В проекте принимали участие:

Переводчики – М. Миладжи, Т. Илесашвили, Г. Шустов; редакторы субтитров и монтаж - Мария Васильева, Михаил Васильев и Анна Москаленко. ; координатор - Вячеслав Елисеев.

4. Все авторские права на оригинальный мультипликационный фильм «Нехочуха» принадлежат исключительно и в полном объеме киностудии «Союзмультфильм». Видеоматериал использован при создании видео ролика согласно пп.2 п.1 ст.1274 Гражданского кодекса Российской Федерации, федеральному закону от 18 декабря 2006 г. №230-ФЗ.

Смотрим! - https://www.youtube.com/watch?v=dHfeF...

#jobforarabists #arabiclanguage #rabota #hh #engineer #инженер #арабскийязык #работаарабисты

Инженер по внедрению новой техники и технологии
(Екатеринбург)
«СВЕРДЛОВЭЛЕКТРО»

Функциональные обязанности определены на основе и в объеме квалификационной характеристики по должности.

✅Требования:

1. высшее образование (Электрические машины или Солнечная энергетика);
2.опыт работы в электротехническом холдинге обязателен;
3.участие в написании научных статей по электроэнергетике;
4.знание арабского, английского языков обязательно;
5.коммуникативные навыки, опыт организации конференций, опыт работы с иностранными делегациями;
6.знание устройства сухих трансформаторов и технологий их изготовления, знание электротехнического рынка;

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
http://jobforarabists.ru/jobs/engineer_new_tecnologies...