Переводчик арабского языка (Астана)
ТОО Компания СМЕТ

✅ Требования
1. высшее образование (филологическое, переводческое дело)
2. опыт письменного, устного и синхронного переводов
3. знание грамматики и стилистики языка

✅ Обязанности:
1. письменный перевод документации различной тематики и сложности
2. устный перевод различной тематики и сложности
3. синхронный перевод различной тематики и сложности
4. своевременное выполнение работы

✅ Условия:
1. оплата по факту
2. частичная занятость
3. гибкий график

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://jobforarabists.ru/jobs/переводчик-арабского-языка-3/


#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #переводчик #арабисты #арабский #язык

Преподаватель арабского языка (Москва)
ILC Международный лингвистический центр Курсы иностранных языков

✅ Требования
1. Высшее педагогическое образование
2. Опыт работы не менее 2 лет
3. Компьютерная грамотность, знание оргтехники
4. Мастерское владение методикой преподавания
5. Опыт работы по аутентичным учебникам

✅ Обязанности:
1. Проведение занятий в группах и индивидуально в офисе компании и на территории Заказчика
2. Ведение ведомостей посещения занятий
3. Предоставление электронного отчета о занятиях
4. Использование иллюстративного, раздаточного и электронного материалов

✅ Условия:
1. Совместительство
2. Почасовая оплата (45/90 минут)
3. Работа в центре Москвы
4. Оформление по трудовому договору

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://jobforarabists.ru/jobs/преподаватель-арабского-языка-3/

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #преподаватель #арабисты #арабский #язык

Procurement Officer (Yemen)
WFP

The United Nations World Food Programme (WFP) is the world’s largest humanitarian agency, fighting hunger worldwide.  Every year, WFP’s team of procurement experts source food, goods and services across international, regional and local markets to meet the needs of WFP’s operations and the people it services.

✅ KEY ACCOUNTABILITIES:
1. Participate in the development and implementation of country sourcing strategies or specialist procurement initiatives that support effective and cost optimising purchase decisions.
2. Lead the implementation of highly complex procurement projects in COs to ensure successful procurement of food and non-food commodities or services, ensuring a strategic, forward purchasing approach to procurement, following best-practices and in compliance with wider WFP policies, standards and regulations.

✅ STANDARD MINIMUM QUALIFICATIONS & EXPERIENCE:
1. Advanced University degree in Economics, Commerce, Business Administration, Engineering, Legal or Accounting or other relevant field, or First University degree with an additional relevant work experience and/or training/courses.
2. At least 8 years of relevant professional experience in procurement.
Experience managing the physical purchase of commodities/goods/services in complex situations (e.g., market evaluations, assessing vendors, evaluating offers and making recommendations).
3. Experience coordinating supply chain operations (including procurement of food, goods, and services, budgeting and integrated supply chain planning).

✅ DEADLINE FOR APPLICATIONS
Apply before: 27 January 2018

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://jobforarabists.ru/jobs/procurement-officer/

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #procurement #арабисты #арабский #язык #officer

Наступил понедельник, а это значит, что рубрика #ITforarabists продолжает прокладывать путь к вашим сердцам и умам. Сегодня все те, кто морщил нос при мысли об арабской грамматике, в очередной раз тяжело вздохнут. Время обсудить спряжение арабского глагола!

На очереди уже известное многим приложение Qutrub. В поле ввода от вас ожидается любой арабский глагол (по возможности огласованный), после чего вы нажимаете кнопку «صرف الفعل» – и, о чудо, перед вашими глазами возникает какая-то таблица с каким-то спряжением.

Сюрприз в том, что сайт полностью на арабском языке. Соответственно, для понимания происходящего потребуются не просто знания о спряжении глагола, а еще и знания арабской грамматики в том виде, в котором она преподается в учебных заведениях арабских стран. С этой точки зрения, тем, кто изучал арабский язык с использованием арабской терминологии, будет, несомненно, проще. Тем же, кто знаком только с методикой преподавания арабского в терминах русского языка придется разбираться. Для начала работы вам потребуются следующие понятия:

«المبني للمعلوم» - действительный залог

«المبني للمجهول» - страдательный залог

«المضارع» - настоящее время

«الماضي» - прошедшее время

«الأمر» - повелительное наклонение

«المنصوب» - сослагательное наклонение

«المجزوم» - усеченное наклонение

Осталась пара колонок, которые, возможно, могут представлять для кого-то загадку. В данном случае рекомендуется позвонить друзьям-знатокам арабской грамматики и дать им возможность блеснуть перед вами своими знаниями.

Вперед, к звездам!

https://qutrub.arabeyes.org/index

Александра Ширшова, специально для Job4Arabists

#ITforarabists #jobforarabists #arabic #IT #learnarabic #arabictranslation #арабский
#арабскийпереводы #linguistics

Linguist (Гаага)

This fixed-term appointment is for a duration of two years with a six-month probationary period, and is subject to the OPCW Staff Regulations and Interim Staff Rules, as applicable. The OPCW is a non-career organisation with limited staff tenure.

✅ PRINCIPAL FUNCTIONS:
Under the supervision of the Senior Linguist (Russian), and in accordance with the OPCW Core Values of Integrity, Professionalism and Respect for Diversity/Gender Equality, the incumbent performs the following duties:
1. Translation:
· Translates (from English and one other official language into the Section’s language and exceptionally from the Section’s language into English) official OPCW documents on political, technological, legal, financial, administrative and scientific subjects.
· Translates (from English and one other official language into the Section’s language and exceptionally from the Section’s language into English) confidential OPCW documents.
2. Interpretation:
· Provides simultaneous interpretation (from English and one other official language into the Section’s language and exceptionally from the Section’s language into English) for sessions and meetings of the OPCW and its policy-making organs and subsidiary bodies. The work includes interpretation of politically sensitive and/or technically complex subjects.

✅ LANGUAGES:
A perfect command of the Russian language, both written and spoken, which must be a first language. An excellent knowledge of English is also required and a sound knowledge of at least one other official language of the Organisation (Arabic, Chinese, French, Spanish).

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://jobforarabists.ru/jobs/linguist/

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #linguist #арабисты #арабский #язык

Коллеги, доброго дня!

Переводчик Русский-итальянский и переводчик английского - русского / арабского-русского

Дубай (кандидат должен уже проживать в Дубае)

Есть предварительный заказ на устного переводчика (араб-англ-рус) на медицинскую выставку 27 янв - 2 февраля.

Пока запрос потенциального характера -

Кому интересно?

Пишите на [email protected]

Country Manager (Muscat)
Oman Air

✅ Operational:

1. Identification of new routes in order to achieve Company’s marketing goals and services level pertaining to the assigned territory.
2. To prepare the Marketing/Business Plan and to allocate responsibilities for the attainment of marketing goals and services levels.
3. Monitor performance of marketing goals and services levels, taking remedy if any shortfalls in consultation with Senior Manager Sales.
4. Development and achievement of sales target.
5. Developing suitable sales strategy for the market and ensure achievement of market share.
6. Recommend on passenger fare and cargo rate structure to ensure high yield and to maximise the revenue.

✅ Education & Experience:
1. Bachelor Degree in related discipline with 8 years of relevant experience handling sales function preferably handling sales in airline industry.

Сheck the vacancy page and send your CV:
https://jobforarabists.ru/jobs/country-manager/?preview_id=5840&preview_nonce=4ee7d3261a&preview=true

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Уважаемые коллеги, хотим сообщить Вам об интересном мероприятии!

С 30 января по 1 февраля приглашаем Вас на «Биржу труда», которая в этот раз будет проходить в рамках CSTB.Telecom&Media — крупнейшей выставки в области ТВ и телекоммуникаций.

Это отличная возможность:
• лично пообщаться с представителями профильных компаний;
• получить профессиональные рекомендации по построению карьеры;
• выгодно презентовать себя и, возможно, найти работу прямо на нашем стенде.

Расписание:
30 января
13:00 - 16:00 CDNvideo

31 января
11:00 - 14:00 Сигнал Медиа
14:00 - 17:00 ЮТВ Медиа

1 февраля
12:00 - 15:00 консультации эксперта mediajobs.ru по рынку труда и развитию карьеры

Место проведения: Москва, Крокус Экспо
Стенд выставки — PR5

Приходите, будет полезно и интересно!

Участие бесплатное, но необходима предварительная регистрация на выставку https://cstb.ru/visitors/registration/

Подробная информация: https://mediajobs.ru/events/birzha-truda-mediajobs-ru-na-vistavke-cstb-2018-30-jan-1-feb-msk

Арабисты! А вы уже начали работу над собственным сайтом? О том. Как это и что это - читайте тут:

Добрый вечер, коллеги!
Начали работать над дизайном вашей страницы, канала, Сайта? Правильно.

Одна из первых трудностей, с которыми можете столкнуться - особенно если занимаетесь всем самостоятельно - это подбор красивых картинок под разные темы, посты, статьи..

Да, вы скажете, что можно брать любые шаблонные картинки, которые будут предложены любым конструктором сайтов ... Это возможно. Но шанс найти оригинальное фото для вашего оригинального контента - меньше, чем вам кажется.

Не ищите и не берите картинки в яндексе, гугле. Будьте оригинальнее.

Готовы вам в этом помочь:

Ниже - бесплатная подборка прекрасных источников вдохновения в виде красивейших коллекций бесплатных авторских иллюстраций, картинок, иконок.

Ищите своё) будьте собой.

http://www.sitebuilderreport.com/stock-up - Лучшие стоковые фотографии с разных веб-сайтов.

http://www.pexels.com/ - Лучшие бесплатные фото в одном месте.

http://allthefreestock.com/ - Бесплатные стоковые изображения, иконки и видео.

http://unsplash.com/ - Бесплатные (делайте, что хотите) фотографии высокого разрешения.

http://www.splashbase.co/ - Поиск бесплатных фото и видео в высоком разрешении.

http://startupstockphotos.com/ -Вперед. Создайте что-нибудь.

http://jaymantri.com/ - Бесплатные изображения.

http://moveast.me/ - Путешествие португальца на восток.

http://travelcoffeebook.com/ -Красивые моменты путешествий.

http://www.designerspics.com/ -Фотографии для коммерческого и персонального использования.

http://deathtothestockphoto.com/ - Ежемесячные бесплатные фотографии вам на почту.

http://foodiesfeed.com/ -Бесплатные фотографии еды в высоком разрешении.

http://mazwai.com/ - Бесплатные видео клипы и фотографии.

http://jeshoots.com/ - Стильные современные фотографии.

http://superfamous.com/ -Фотографии голландского дизайнера Folkert Gorter.

http://picography.co/ -Бесплатные фотографии высокого разрешения.

http://pixabay.com/ - Бесплатные качественные фотографии.

http://magdeleine.co/ - Бесплатная качественная фотография на каждый день.

http://snapographic.com/ - Стоковые фотографии для персонального и коммерч.использования.

http://littlevisuals.co/ -
7 фотографий высокого разрешения в ваш почтовый ящик каждые 7 дней.

http://splitshire.com/ -Качественные бесплатные стоковые фотографии.

http://nos.twnsnd.co/ - Винтажные фотографии из публичных архивов.

http://picjumbo.com/ - Абсолютно бесплатные фотографии.

http://www.lifeofpix.com/ -
Бесплатные фотографии высокого разрешения.

http://www.gratisography.com/ Бесплатные фотографии высокого разрешения.

http://getrefe.com/downloads/category/free/ -
Бесплатные фотографии.

http://www.imcreator.com/free -Коллекция бесплатных фотографий.

http://cupcake.nilssonlee.se/ -Фотографии от Jonas Nilsson Lee.

http://thepatternlibrary.com/ -Бесплатные патерны для вашего проекта.

http://publicdomainarchive.com/ Новые бесплатные стоковые фотографии.

http://isorepublic.com/ - Высококачественные бесплатные фотографии для творческих людей.

http://stokpic.com/ - Бесплатные фотографии.

http://kaboompics.com/ - Лучший способ получить бесплатные изображения.

http://wefunction.com/category/free-photos/ - Бесплатные паки фотографий.

http://mmtstock.com/ -Бесплатные стоковые фотографии от Jeffrey Betts.

http://pjrvs.com/a/photos -Бесплатные фотографии высокого разрешения.

http://lockandstockphotos.com/ Бесплатные стоки для вас.

http://raumrot.com/ -Бесплатные фотографии высокого разрешения.

http://photos.bucketlistly.com/ -Коллекция фотографий из путешествий

Менеджер (Новосибирск)
ООО «АЙВЭЙ ТРАНСФЕР»
25. 000 р.

✅ Требования:
1. Практические навыки продаж
2. Знание и опыт холодных и активных продаж
3. Умение находить общий язык с различными возрастными категориями
4. Английский язык (не ниже upper-intermediate)
5. Арабский язык (не ниже upper-intermediate)

✅ Обязанности:
1. Работа с клиентами со знанием английского и арабского языка

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://jobforarabists.ru/jobs/менеджер/

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык

Переводчик (Уфа)
ООО «ПЕРСПЕКТИВА»
от 25.000 р.

✅ Требования:
1. Образование среднее профессиональное
2. Квалификация
3. Свободная работа с компьютером

✅ Обязанности:
1. Качественный перевод с английского и арабских языков
2. Участие в переговорах.

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://jobforarabists.ru/jobs/переводчик-2/

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #переводчик #арабисты #арабский #язык

Customer support service operator (Saint-Petersburg)
Fort Financial Services
50.000-70.000 р.

Fort Financial Services company is in search of a responsible, hardworking and stress-resistant specialist who is determined to learn and develop and not afraid of multitasking.

✅ Requirements:
1.️ Literate written and spoken English (at least pre-B2 or B2 // pre-Upper-Intermediate or Upper-Intermediate) and Arabic
2. Higher or incomplete higher education
3. Basic knowledge of web technologies
4. Understanding of the operation of web browsers, web servers

✅ Duties:
1. Operating of incoming requestes from the company’s customers via phone/online chat/email
2. Consulting clients on the technical issues, services and products of the company

Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://jobforarabists.ru/jobs/customer-support-service-operator-arabic-and-english-languages/

#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #operator  #оператор #арабисты #арабский #язык