Переводчик со знанием арабского языка (бизнес) (Киев)
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРО
В связи с расширением бизнеса приглашаем на постоянную работу внештатного переводчика со знанием арабского языка по тематике "Бизнес".
✅Наши пожелания к кандидатам:
1. Опыт письменного перевода текстов бизнес тематики с арабского языка на русский язык и наоборот;
2. Уверенное владение арабским языком (письменный), отличное знание русского языка (грамотность, чувство стиля);
3. ПК — опытный пользователь. Знание спец. ПО (Trados, Memsource и пр.) является дополнительным плюсом;
4. Готовность к обучению;
5. Возможность выполнять заказы регулярно;
6. Успешное выполнение кандидатом тестового задания.
✅Должностные обязанности:
1. Выполнение письменных переводов по указанной тематике с/на арабский язык;
2. Соблюдение специальных требований заказчика.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23495031?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРО
В связи с расширением бизнеса приглашаем на постоянную работу внештатного переводчика со знанием арабского языка по тематике "Бизнес".
✅Наши пожелания к кандидатам:
1. Опыт письменного перевода текстов бизнес тематики с арабского языка на русский язык и наоборот;
2. Уверенное владение арабским языком (письменный), отличное знание русского языка (грамотность, чувство стиля);
3. ПК — опытный пользователь. Знание спец. ПО (Trados, Memsource и пр.) является дополнительным плюсом;
4. Готовность к обучению;
5. Возможность выполнять заказы регулярно;
6. Успешное выполнение кандидатом тестового задания.
✅Должностные обязанности:
1. Выполнение письменных переводов по указанной тематике с/на арабский язык;
2. Соблюдение специальных требований заказчика.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23495031?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык
hh.ru
Вакансия Переводчик со знанием арабского языка (бизнес) в Киеве, работа в ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРО
Вакансия Переводчик со знанием арабского языка (бизнес). Зарплата: не указана. Киев. Требуемый опыт: 1–3 года. Полная занятость. Дата публикации: 22.11.2017.
Секретарь со знанием арабского языка для господина Посла (Астана)
Посольство Государства Катара в РК
от 300 000 KZT
✅Обязанности:
1. Подготовка и документирование деловых встреч и переговоров
2. Доведение до работников указаний, распоряжений и поручений г-на Посла
3. Отслеживание выполнения поручений г-на Посла
4. Ведение документооборота и деловой переписки
5. Выполняет отдельные служебные поручения г-на Посла
умение планировать и составлять расписание
✅Требования:
1. Обязательное свободное владение арабским, казахским и русским языками, просим кто не владеет арабским в совершенстве не откликаться на вакансию, так как это обязательное условие вакантной должности, без него ваша кандидатура не будет рассмотрена
2. Уверенное использование ПК
3. Владение оргтехникой
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23507453?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #секретарь #арабисты #арабский #язык
Посольство Государства Катара в РК
от 300 000 KZT
✅Обязанности:
1. Подготовка и документирование деловых встреч и переговоров
2. Доведение до работников указаний, распоряжений и поручений г-на Посла
3. Отслеживание выполнения поручений г-на Посла
4. Ведение документооборота и деловой переписки
5. Выполняет отдельные служебные поручения г-на Посла
умение планировать и составлять расписание
✅Требования:
1. Обязательное свободное владение арабским, казахским и русским языками, просим кто не владеет арабским в совершенстве не откликаться на вакансию, так как это обязательное условие вакантной должности, без него ваша кандидатура не будет рассмотрена
2. Уверенное использование ПК
3. Владение оргтехникой
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23507453?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #секретарь #арабисты #арабский #язык
hh.ru
Вакансия Секретарь со знанием арабского языка для господина Посла в Астане, работа в Посольство Государства Катара в РК
Вакансия Секретарь со знанием арабского языка для господина Посла. Зарплата: от 300000 KZT. Астана. Требуемый опыт: не требуется. Полная занятость. Дата публикации: 17.11.2017.
Офис-менеджер (Алматы)
ТОО Nad Al Dubai (Над Ал Дубай)
✅Обязанности:
1. Следить за порядком в офисе, отвечать на звонки и письма, отправка, сканирование, копирование документов
2. перевод контрактов, договоров, писем и иных документов компании, а также проведение синхронных переводов во время бизнес встреч с инфопартнерами компании
3. сопровождение руководителей компании в заграничных поездках в качестве переводчика и личного секретаря
✅Требования:
1. ухоженный внешний вид
2. специалист со знанием английского языка (не ниже уровня Advance), знание других иностранных языков (фарси, урду, арабский) приветствуется и дополнительно оплачиваются, умение ввести переговоры
3. честность, добросовестность, исполнительность, воспитанность, тактичность, коммуникабельность.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/23488463?from=share…
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык
ТОО Nad Al Dubai (Над Ал Дубай)
✅Обязанности:
1. Следить за порядком в офисе, отвечать на звонки и письма, отправка, сканирование, копирование документов
2. перевод контрактов, договоров, писем и иных документов компании, а также проведение синхронных переводов во время бизнес встреч с инфопартнерами компании
3. сопровождение руководителей компании в заграничных поездках в качестве переводчика и личного секретаря
✅Требования:
1. ухоженный внешний вид
2. специалист со знанием английского языка (не ниже уровня Advance), знание других иностранных языков (фарси, урду, арабский) приветствуется и дополнительно оплачиваются, умение ввести переговоры
3. честность, добросовестность, исполнительность, воспитанность, тактичность, коммуникабельность.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/23488463?from=share…
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык
career.ru
Вакансия Секретарь-переводчик в Алматы, работа в Nad Al Dubai (Над Ал Дубай) (вакансия в архиве)
Вакансия Секретарь-переводчик. Зарплата: от 80000 KZT. Алматы. Требуемый опыт: не требуется. Полная занятость. Дата публикации: 16.11.2017.
Переводчик со знанием арабского языка (Киев)
Language Solutions Pro
В связи с расширением бизнеса приглашаем на постоянную работу внештатного переводчика со знанием арабского языка по тематике Бизнес .
✅Обязанности:
1. Выполнение письменных переводов по указанной тематике с/на арабский язык; - Соблюдение специальных требований заказчика.
✅Требования:
1. Опыт письменного перевода текстов бизнес тематики с арабского языка на русский язык и наоборот;
2. Уверенное владение арабским языком (письменный), отличное знание русского языка (грамотность, чувство стиля);
3. ПК опытный пользователь.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://neuvoo.com.ua/view/?id=dzc5qxzkh7&so…
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык
Language Solutions Pro
В связи с расширением бизнеса приглашаем на постоянную работу внештатного переводчика со знанием арабского языка по тематике Бизнес .
✅Обязанности:
1. Выполнение письменных переводов по указанной тематике с/на арабский язык; - Соблюдение специальных требований заказчика.
✅Требования:
1. Опыт письменного перевода текстов бизнес тематики с арабского языка на русский язык и наоборот;
2. Уверенное владение арабским языком (письменный), отличное знание русского языка (грамотность, чувство стиля);
3. ПК опытный пользователь.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://neuvoo.com.ua/view/?id=dzc5qxzkh7&so…
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык
neuvoo.com.ua
Кращі роботи в Україна та зарплати
137 722 наявні роботи на neuvoo [країна]
. Ваш пошуковий запит починається тут.
. Ваш пошуковий запит починається тут.
Forwarded from Speak.AR
А мы готовимся к конкурсу арабской поэзии! Торопитесь принять участие, всех ждут призы и море позитива!
http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=496
http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=496
Forwarded from Speak.AR
Уже в этот четверг 30 ноября у нас будет чудесная возможность прикоснуться к Сирии. Наш преподаватель Ихаб из Сирии выступит с презентацией о своей стране а затем проведет викторину с вкусными призами! Никто не будет обделен, поэтому в нашем разговорном клубе вы не только насладитесь общением с носителем арабского языка, но и попробуете на вкус различные сладости 🍫🍬🍰🍩🍦🍧🍭
В рамках встречи также будет обсуждаться вопрос сирийского диалекта, который наиболее приближен к фусхе, а также популярность русского языка в Сирии.
Встреча состоится 30 ноября, четверг
19:30 по адресу 1-ый казачий переулок, дом 8, красный домофон.
Цена билета 400 рублей, а удовольствия от общения получите на миллион!
Пишите ваши заявки на почту
[email protected]
Или в личные сообщения
http://vk.com/id352583319
В рамках встречи также будет обсуждаться вопрос сирийского диалекта, который наиболее приближен к фусхе, а также популярность русского языка в Сирии.
Встреча состоится 30 ноября, четверг
19:30 по адресу 1-ый казачий переулок, дом 8, красный домофон.
Цена билета 400 рублей, а удовольствия от общения получите на миллион!
Пишите ваши заявки на почту
[email protected]
Или в личные сообщения
http://vk.com/id352583319
VK
Sophie Frolova
Sophie Frolova. Sign in or sign up to contact Sophie Frolova or find more of your friends.
Forwarded from Speak.AR
Небольшой экскурс в преддверии встречи в четверг, в ходе которой все желающие могут прикоснуться к культуре Марокко.
Мврокканский диалект или дариджа магрибия представляет собой смесь из фусхи, французского, испанского, амазирского языков. В зависимости от региона диалект может иметь небольшие вариации, но в целом общие фразы понятны становятся уже спустя месяц (если конечно марокканцы не говорят слишком быстро). И для начала представить несколько слов и выражений.
Keyf ntina / ntena / onti - как дела?
Chno kadir daba?- что делаешь сейчас?
Fayn ntina? - где ты?
Labes - хорошо
Mzyan - хорошо, отлично
Blati - подожди
Radi nji l maghred -я собираюсь приехать в Марокко
Na3is - я сплю
Хотите знать больше? Ждем вас уже в этот четверг в нашем клубе арабского языка! Подробности по ссылке http://vk.com/wall-155547755_24
Мврокканский диалект или дариджа магрибия представляет собой смесь из фусхи, французского, испанского, амазирского языков. В зависимости от региона диалект может иметь небольшие вариации, но в целом общие фразы понятны становятся уже спустя месяц (если конечно марокканцы не говорят слишком быстро). И для начала представить несколько слов и выражений.
Keyf ntina / ntena / onti - как дела?
Chno kadir daba?- что делаешь сейчас?
Fayn ntina? - где ты?
Labes - хорошо
Mzyan - хорошо, отлично
Blati - подожди
Radi nji l maghred -я собираюсь приехать в Марокко
Na3is - я сплю
Хотите знать больше? Ждем вас уже в этот четверг в нашем клубе арабского языка! Подробности по ссылке http://vk.com/wall-155547755_24
VK
Разговорный клуб. SpeakAr 2.0. Перезагрузка
صباح الخير О чем поговорим в этот четверг 16 ноября, арабисты❓ В этот четверг, 16 ноября, все студенты, изучающие арабский язык, арабисты, специалисты и просто те, которые не равнодушны к Арабскому Востоку, имеют возможность прикоснуться к загадочной стране…
Руководитель арабского направления (Ближний Восток) (Москва)
Qwintry (Бандеролька)
от 80 000 до 120 000 руб.
Мы ищем человека, который вольется в нашу команду, вникнет в бизнес-процессы и сможет успешно продавать наши продукты на рынке Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта.
✅Обязанности:
1. Продажи услуги mailforwarding на рынке Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта
2. Организация маркетинговой деятельности на рынке (в т.ч. найм специалистов)
✅Требования:
1. Знание арабского языка
2. Знакомство с рынком и менталитетом Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта
3. Опыт в интернет маркетинге (SEO, PPC, PR)
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23519890?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #руководитель #арабисты #арабский #язык
Qwintry (Бандеролька)
от 80 000 до 120 000 руб.
Мы ищем человека, который вольется в нашу команду, вникнет в бизнес-процессы и сможет успешно продавать наши продукты на рынке Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта.
✅Обязанности:
1. Продажи услуги mailforwarding на рынке Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта
2. Организация маркетинговой деятельности на рынке (в т.ч. найм специалистов)
✅Требования:
1. Знание арабского языка
2. Знакомство с рынком и менталитетом Саудовской Аравии, Катара, Омана и Кувейта
3. Опыт в интернет маркетинге (SEO, PPC, PR)
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23519890?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #руководитель #арабисты #арабский #язык
hh.ru
Вакансия Руководитель арабского направления (Ближний Восток) в Москве, работа в Qwintry (Бандеролька)
Вакансия Руководитель арабского направления (Ближний Восток). Зарплата: от 80000 до 120000 руб.. Москва. Требуемый опыт: 3–6 лет. Полная занятость. Дата публикации: 19.11.2017.
Преподаватель арабского языка (Алматы)
Open Door education language centre
✅Обязанности:
1. проведений занятий по арабскому языку всех уровней
✅Требования:
1. образование высшее педагогическое, лингвистическое
2. опыт работы по коммуникативной методике от 3-х лет
3. отличное знание арабского языка
4. знание зарубежных учебных пособий и использование их в учебном процессе
5. коммуникабельность
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://neuvoo.kz/view/?id=0tizs0s25n&source=linkedin&utm_source=partner&utm_medium=linkedin&puid=eddg89dc7ad7a9d6e9ddcddgf9ddfddebddbfad23ee3cdcgfec3dc&splitab=1&action=emailAlert
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык #преподаватель
Open Door education language centre
✅Обязанности:
1. проведений занятий по арабскому языку всех уровней
✅Требования:
1. образование высшее педагогическое, лингвистическое
2. опыт работы по коммуникативной методике от 3-х лет
3. отличное знание арабского языка
4. знание зарубежных учебных пособий и использование их в учебном процессе
5. коммуникабельность
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://neuvoo.kz/view/?id=0tizs0s25n&source=linkedin&utm_source=partner&utm_medium=linkedin&puid=eddg89dc7ad7a9d6e9ddcddgf9ddfddebddbfad23ee3cdcgfec3dc&splitab=1&action=emailAlert
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык #преподаватель
Учите диалекты, товарищи)!
Кто хочет изучать с нами. Сирийский, ливанский, египетский, палестинский, алжирский, марокканский и другие разговорные диалекты арабского языка?
Новый набор открывается)
www.Studyarabic.lpmotortest.ru
Кто хочет изучать с нами. Сирийский, ливанский, египетский, палестинский, алжирский, марокканский и другие разговорные диалекты арабского языка?
Новый набор открывается)
www.Studyarabic.lpmotortest.ru
Professional Personal Assistant to the CEO (Киев)
ООО Ukraine-Arab Establishment
от 2 000 USD
✅Key requirements:
• A must criteria: travel experience and excellent diary management skills.
• You have great communication skills, reflecting the executive’s values, philosophy, and style. English and French are your mother languages or at level C1-C2. Other languages are a plus.
• Proficiency in MS-Office, web-based applications and exceptional attention to detail are vital.
• You would remain calm under pressure and be able to coordinate your time to handle competing priorities effectively
• You love to organize, to plan and to coordinate and not at least you thrive on problem solving.
Сheck the vacancy page and send your CV:
https://hh.ru/vacancy/23598555?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #ассистент #арабисты #арабский #язык #assistant
ООО Ukraine-Arab Establishment
от 2 000 USD
✅Key requirements:
• A must criteria: travel experience and excellent diary management skills.
• You have great communication skills, reflecting the executive’s values, philosophy, and style. English and French are your mother languages or at level C1-C2. Other languages are a plus.
• Proficiency in MS-Office, web-based applications and exceptional attention to detail are vital.
• You would remain calm under pressure and be able to coordinate your time to handle competing priorities effectively
• You love to organize, to plan and to coordinate and not at least you thrive on problem solving.
Сheck the vacancy page and send your CV:
https://hh.ru/vacancy/23598555?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #ассистент #арабисты #арабский #язык #assistant
hh.ru
Вакансия Professional Personal Assistant to the CEO в Киеве, работа в Ukraine-Arab Establishment
Вакансия Professional Personal Assistant to the CEO. Зарплата: от 2000 USD. Киев. Требуемый опыт: 3–6 лет. Полная занятость. Дата публикации: 27.11.2017.
Смотрите прямую трансляцию с Дней Трудоустройства, в которых наша компания принимает участие. Все трансляции - на нашей странице в ФБ и Инстаграмм.
Коллеги, доброго дня! Хотим вам напомнить что мы продолжаем приём ваших поэтических видеозаявок на наш поэтический конкурс! До 10 декабря! Победителей объявим к 18 декабря. Подробнее читайте на страницах Разговорного клуба SpeakAR в ВК и ФБ!
Forwarded from Speak.AR
اهلا وسهلا فيكن بالشام. Добро пожаловать в Дамаск
كيفك ، شو أخبارك ، شو عم تعمل ، شو رايك نروح مشوار.
Как дела? Какие новости? Что делаешь? Пошли гулять?
Думаете, что это неизвестный диалект? Напротив! Сирийский диалект наиболее всего приближен к фусхе, а расскажет нам о диалекта в Сирии уже в этот четверг преподаватель арабского языка и сирийского диалекта Ихаб! Мы ждем всех желающих в 19:30 по адресу ул. 1-ый казачий переулок, дом 8, где за чашечкой чая у вас будет возможность не только вести разговор на арабском языке с носителями, но и познакомится с культурой, традициями и обычаями Сирии, а также узнать о перспективах русского языка в Сирии.
Все подробности в ссылке
http://vk.com/wall-155547755_46
Пы. Сы. у нас есть печеньки
كيفك ، شو أخبارك ، شو عم تعمل ، شو رايك نروح مشوار.
Как дела? Какие новости? Что делаешь? Пошли гулять?
Думаете, что это неизвестный диалект? Напротив! Сирийский диалект наиболее всего приближен к фусхе, а расскажет нам о диалекта в Сирии уже в этот четверг преподаватель арабского языка и сирийского диалекта Ихаб! Мы ждем всех желающих в 19:30 по адресу ул. 1-ый казачий переулок, дом 8, где за чашечкой чая у вас будет возможность не только вести разговор на арабском языке с носителями, но и познакомится с культурой, традициями и обычаями Сирии, а также узнать о перспективах русского языка в Сирии.
Все подробности в ссылке
http://vk.com/wall-155547755_46
Пы. Сы. у нас есть печеньки
VK
Разговорный клуб. SpeakAr 2.0. Перезагрузка
Уже в этот четверг 30 ноября у нас будет чудесная возможность прикоснуться к Сирии. Наш преподаватель Ихаб из Сирии выступит с презентацией о своей стране а затем проведет викторину с вкусными призами! Никто не будет обделен, поэтому в нашем разговорном клубе…
Менеджер по работе с клиентами с владением арабским языком (Санкт-Петербург)
ООО Финнпак Системз
от 45 000 до 45 000 руб.
В связи с расширением мы ищем в свою команду дружелюбного и коммуникабельного менеджера по работе с клиентами с владением арабским языком.
✅Обязанности:
1. Консультирование арабоговорящих клиентов компании;
2. Оперативные ответы на запросы клиентов;
3. Посещение клиентов совместно со специалистами компании;
4. Ведение базы данных клиентов;
5. Контроль отгрузок товара клиентам.
✅Требования:
1. Владение арабским языком в совершенстве;
2. Настрой на работу с клиентами и помощь им;
3. Готовность к редким командировкам;
4. Умение работать в активной команде.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23546234?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык
ООО Финнпак Системз
от 45 000 до 45 000 руб.
В связи с расширением мы ищем в свою команду дружелюбного и коммуникабельного менеджера по работе с клиентами с владением арабским языком.
✅Обязанности:
1. Консультирование арабоговорящих клиентов компании;
2. Оперативные ответы на запросы клиентов;
3. Посещение клиентов совместно со специалистами компании;
4. Ведение базы данных клиентов;
5. Контроль отгрузок товара клиентам.
✅Требования:
1. Владение арабским языком в совершенстве;
2. Настрой на работу с клиентами и помощь им;
3. Готовность к редким командировкам;
4. Умение работать в активной команде.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23546234?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #manager #менеджер #арабисты #арабский #язык
spb.hh.ru
Вакансия Менеджер по работе с клиентами с владением арабским языком в Санкт-Петербурге, работа в Финнпак Системз
Вакансия Менеджер по работе с клиентами с владением арабским языком. Зарплата: от 45000 до 45000 руб.. Санкт-Петербург. Требуемый опыт: 1–3 года. Полная занятость. Дата публикации: 21.11.2017.
Преподаватель арабского языка (Алматы)
ТОО ФИРМА ФОРВАРД
✅Обязанности:
1. Преподавание арабского языка в учебном центре, индивидуально, в группах.
✅Требования:
1. Высшее образование, ответственность, добросовестность, пунктуальность.
2. Опыт работы приветствуется.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23576037?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык #преподаватель
ТОО ФИРМА ФОРВАРД
✅Обязанности:
1. Преподавание арабского языка в учебном центре, индивидуально, в группах.
✅Требования:
1. Высшее образование, ответственность, добросовестность, пунктуальность.
2. Опыт работы приветствуется.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/23576037?from=share_ios
#jobforarabists #arabic #language #work #job #arabists #translator #переводчик #арабисты #арабский #язык #преподаватель
hh.ru
Вакансия Преподаватель арабского языка в Астане, работа в ФИРМА ФОРВАРД
Вакансия Преподаватель арабского языка. Зарплата: не указана. Астана. Требуемый опыт: 3–6 лет. Частичная занятость. Дата публикации: 22.11.2017.
Forwarded from Emirati in words
Доброе утро, дорогие друзья!
يا عسى صباحكم خير أعزاءنا المتابعين وكل من يهتم بـأخبار قناتنا المخصص للتعرف والتعلم للرمسة الإماراتية أخيرا
Добро пожаловать в выпуск №18
Прошло много времени с момента нашего последнего выпуска. Самое знаменательное из событий, произошедших за этот период - Sharjah International Book Fair
Удалось посетить ее второй год подряд. Уникальное событие проводится уже 36й год подряд и собирает уникальные книги со всего арабского мира.
и снова ставит новые рекорды :
рекордное количество посетителей за 10 дней выставки - 2.38 млн.чел
Рекордное количество мероприятий, проведеннх в рамках выставки - 2600 мероприятий.
Рекордное количество авторов и литераторов - более 400 авторов из 64 стран мира.
ما شاء الله ووواااووو
أنا كنت وايد مستأنس )
Для меня самым ярким событием стала встреча с эмиратской писательницей Аль-Язия Халифа, из Аль-Айн,
Хочу отметить, что
اليازية خليفة
пишет книги для детей, и руководит своим издательством الفلك للترجمة والنشر
Талантливый автор, целеустремеленный, активный руководитель своего издательского дома
Был рад встрече с ней уже второй раз, с момента первой встречи год назад. Аль-Язия подарила мне свою новую детскую книжку - весь текст и рисунки в книге авторские.
Название книги - شيرة الهمبا
Аль-Язия знает, что я интересуюсь диалектом ОАЭ, много над ним работаю, потому ее подарок - книга, написанная с многочисленными примерами из разговорного эмиратского диалекта - для меня была особенно дорогим подарком.
Спасибо, Аль -Язия
الشكر الخاص للأستاذة اليازية خليفة على هدية مميزة حياك الله ما قصّرتي ولله
И вот вам сразу два примера новых слов на сегодня - название книги - - شيرة الهمبا
شيرة = شجرة - уже знакомая нам замена ج на ي
الهمبا - شجرة المانجو والهمبا - ثمرها
Друзья, любите книги, читайте книги, цените книги. Мудрость, опыт, знание - все в ваших руках.
До новых встреч!
P.S. Обратите внимание, что фото сделано на фоне иллюстрации обложки книги
يا عسى صباحكم خير أعزاءنا المتابعين وكل من يهتم بـأخبار قناتنا المخصص للتعرف والتعلم للرمسة الإماراتية أخيرا
Добро пожаловать в выпуск №18
Прошло много времени с момента нашего последнего выпуска. Самое знаменательное из событий, произошедших за этот период - Sharjah International Book Fair
Удалось посетить ее второй год подряд. Уникальное событие проводится уже 36й год подряд и собирает уникальные книги со всего арабского мира.
и снова ставит новые рекорды :
рекордное количество посетителей за 10 дней выставки - 2.38 млн.чел
Рекордное количество мероприятий, проведеннх в рамках выставки - 2600 мероприятий.
Рекордное количество авторов и литераторов - более 400 авторов из 64 стран мира.
ما شاء الله ووواااووو
أنا كنت وايد مستأنس )
Для меня самым ярким событием стала встреча с эмиратской писательницей Аль-Язия Халифа, из Аль-Айн,
Хочу отметить, что
اليازية خليفة
пишет книги для детей, и руководит своим издательством الفلك للترجمة والنشر
Талантливый автор, целеустремеленный, активный руководитель своего издательского дома
Был рад встрече с ней уже второй раз, с момента первой встречи год назад. Аль-Язия подарила мне свою новую детскую книжку - весь текст и рисунки в книге авторские.
Название книги - شيرة الهمبا
Аль-Язия знает, что я интересуюсь диалектом ОАЭ, много над ним работаю, потому ее подарок - книга, написанная с многочисленными примерами из разговорного эмиратского диалекта - для меня была особенно дорогим подарком.
Спасибо, Аль -Язия
الشكر الخاص للأستاذة اليازية خليفة على هدية مميزة حياك الله ما قصّرتي ولله
И вот вам сразу два примера новых слов на сегодня - название книги - - شيرة الهمبا
شيرة = شجرة - уже знакомая нам замена ج на ي
الهمبا - شجرة المانجو والهمبا - ثمرها
Друзья, любите книги, читайте книги, цените книги. Мудрость, опыт, знание - все в ваших руках.
До новых встреч!
P.S. Обратите внимание, что фото сделано на фоне иллюстрации обложки книги