Культурный саммит в Абу-Даби: выводы после пандемии COVID-19

«Культурная экономика и экономика культуры» - тема предстоящего культурного саммита в Абу-Даби, который пройдет с 8 по 10 марта 2021 года.
Четвертый виртуальный форум, открытый для публики, соберет вместе главных деятелей культуры, практиков и экспертов из областей искусства, наследия, музеев, средств массовой информации и технологий для выработки новых стратегий, а также определения способов трансформации общества во всем мире посредством культуры.
Во время саммита также будет проведен тщательно отобранный ряд выступлений артистов, показов фильмов и представлений.
До пандемии коронавируса культура и все смежные творческие индустрии были одними из самых быстрорастущих секторов мировой экономики. Но, к сожалению, именно этот сектор стал одним из наиболее пострадавших от кризиса, связанного с глобальной пандемией COVID-19.

Его превосходительство Мухаммед Халифа аль-Мубарак, председатель Департамента культуры и туризма Абу-Даби, заявил: «Глобальные вызовы прошедшего года продемонстрировали огромную важность культуры в улучшении личного и коллективного благополучия. Тем не менее, культурные учреждения во всем мире продолжают бороться за источники финансирования для продолжения своей работы. Сейчас как никогда важно пролить свет на критически важную роль, которую сектор культуры играет как двигатель устойчивого экономического и социального развития.

Мы гордимся тем, что сотрудничаем с ведущими мировыми культурными партнерами, чтобы собрать известных профессионалов из самых разных областей, обеспечивая достойный уровень и доступность знаний, необходимых для плодотворных дискуссий, целенаправленных действий и эффективных результатов».

Ссылка на статью про Мухаммеда Халифа аль-Мубарака: https://tcaabudhabi.ae/en/who.we.are/our.management/chairman.aspx

Источники: https://arab.news/zactt, https://opcd.ae/culture-summit-abu-dhabi-announces-new-theme/
Страница конференции в ФБ: https://www.facebook.com/CultureSummitAD/
Автор перевода: Анна Цымбал

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #дубай #оаэ #uae #lifestyle #диалектыарабского #CultureSummit #AbuDhabi #культурныйсаммит #абудаби

Большой путь из Ливана во Францию

В рубрике «Арабская мода» мы хотим познакомить вас с ливанским дизайнером Джорджем Хобейка, рассказать о его биографии и истории одноименного бренда.
    Джордж родился в маленькой ливанской деревне Баскинта, но в большой семье — он был одним из восьми детей. Казалось бы, не совсем развитое место проживания семьи могло стать препятствием для развития потенциала юноши, но Хобейка жил в творческой среде — его мать держала собственное ателье и считала своим призванием дизайн одежды. Именно она развила любовь к этому ремеслу в маленьком Джордже и в дальнейшем помогла ему.
    Хобейка получил высшее образование в сфере строительства, также во время обучения он занимался архитектурным дизайном. Когдп он окончил университет, в Ливане началась гражданская война, и юноше пришлось покинуть страну. Учитывая стремления Джорджа реализоваться в дизайне и модном бизнесе, то выбор пал на Париж.
    Во французской столице удача была на стороне Хобейка — ему удалось поработать во многих модных домах, но лучший опыт он получил в легендарном Chanel.
    В 1995 году Джордж вернулся в Ливан, где основал свой собственный бренд. В то время его мать закрыла свое ателье, и многие ее клиенты перешли к сыну. Спустя годы благодаря своим творениям Хобейка смог завоевать доверие Бейрута. Однако все равно дизайнер держал курс на Париж, в 2001 году во французской столице он провел свой первый показ, а спустя почти десять лет открыл там собственный шоурум на престижной улице.
    Сегодня у одноименного бренда есть четыре направления: Georges Hobeika Couture, Georges Hobeika Bridal, Georges Hobeika Signature и GH by Georges Hobeika. Он официально признан Chambre Syndicale de la Haute Couture в качестве приглашенного члена. Помимо основных коллекций дизайнер также разрабатывал одежду для королевских семей в Саудовской Аравии, Катаре и Кувейте.
Сейчас Джордж Хобейка управляет своим брендом из большого выставочного зала в Париже и из ателье в Бейруте.

BYJOB4ARABISTS #ARABICEASY #ARABICONLINE #SPEAKAR #SPEAKARABIC #АРАБСКИЙДОМА #УЧИМАРАБСКИЙ #ОНЛАЙНАРАБСКИЙ #АРАБСКАЯКУЛЬТУРА #АРАБСКАЯМОДА #DIALECTSOFARABIC #ARABICARFASION #ДУБАЙ #ОАЭ #UAE #LIFESTYLE #ДИАЛЕКТЫАРАБСКОГО #ARABICSTYLE #ARABICDESIGNERS #АРАБСКИЕДИЗАЙНЕРЫ #АРАБСКИЙ СТИЛЬ

🇪🇬Йухуху — это единственный подкаст 💬 для детей на египетском диалекте. Но интересен он не только египетским детям. Небольшие выпуски на самые разные темы (сказки народов мира📖, любопытные факты о животных🐘🐅🐃, история происхождения слов и т. д.), могут быть полезны и студентам, изучающим египетский диалект.

В последнем нашем выпуске мы решили поэкспериментировать с форматом и записали сказку Ганса Христиана Андерсена “Гадкий утёнок” на фусхе🐥. Хотим поблагодарить за потрясающее чтение и актёрское мастерство Надю Хилал @nadia__hilal . Без неё этот выпуск бы не получился.

🔴https://youtube.com/watch?v=TWMLV7rbW6Q&feature=share

Вы можете нас найти в любом приложении, где вы обычно слушаете подкасты (Yuhuhu), на YouTube (Yuhuhu Masr), а также в инстаграме и фейсбуке (yuhuhuasr). @yuhuhumasr

🔵https://www.youtube.com/channel/UC34D2mQUJ0MpeaJVxdmJy6A

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #египет #egypt #lifestyle #диалектыарабского

Лучший подарок на 8 Марта

На носу 8 Марта, а значит суета, связанная с приобретением подарков для сестёр, подруг, мам, жён и остальных представительниц прекрасного пола в самом разгаре. Вам наверняка не хочется быть банальным при выборе подарка. Но что же выбрать? Мы  поможем вам определиться!

Для того, кто учит арабский язык, ЛУЧШИЙ подарок - курс арабского языка и книга на арабском языке! Это всё и многое другое можно приобрести у нас со СКИДКОЙ 20% для всех подписчиц нашего аккаунта!

По всем вопросам онлайн-обучения в SpeakAR пишите в личные сообщения, на почту: [email protected], или звоните + 7 926 648 50 86.

Для уточнения деталей доставки книг пишите в личные сообщения на странице https://www.facebook.com/shop4arabists/, или на почту [email protected], или звоните по номеру +7 495 178-08-49
С широким ассортиментом арабской литературы ознакомьтесь на сайте: http://shopforarabists.ru/.
А в нашем следующем посте читайте про то, что дарят на 8 Марта в Саудовской Аравии! Там есть интересные идеи для подарков арабским женщинам.

#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #8ofmarch #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #8марта #международныйженскийдень #модаближнеговостока #internationalwomensday

Personal Assistant to the President of the Company (UAE)
Тубоскан ЛС, ОАЭ
Заработная плата от 2 000 до 2 500 USD на руки

Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день

Requirements:
✅Bachelor Degree or Masters graduate in Finance [MBA Degree would be an advantage];
✅+3 years’ experience in assistance to Senior Management level;
✅Advanced level of Business English proficiency;
✅Good time management, organizational and presentation skills;
✅Proficient in using MS office applications, EMS or ERP.

Responsibilities:
✅Handling electronic mails and sorting emails in coordination with Founder/Chairman of the Board.
✅Coordination and/or report all office-related issues to Founder/Chairman of the Board.
✅Delegating task / giving instructions to HODs and employees on behalf of the Founder/Chairman of the Board. (via email or verbally).
✅Handling and screening incoming calls for the Founder/Chairman of the Board (mobile and land line).
✅Attending and responding to queries of HODs and employees (via internal calls or email).
✅Coordinating HR and Accounts related issues to Founder/Chairman of the Board such as approvals for air tickets and hotel reservations and other relevant office issues.
✅Handling petty cash fund (Chairman's Office) liquidation and monitor daily balance.
✅Constantly updating of data base in order to maintain knowledge of all corporate & personal contacts (all contact information for the Founder/Chairman of the Board - business & personal).
✅Attending internal meetings; record Minutes of the Meeting, transcribe and submit for review.
✅Preparing Job Offers and EC specifically for sensitive and confidential post.
✅Representing Top Management during absence within the delegated capacity.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/42519944?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Менеджер по международным проектам и программам
ТОО Гаудеамус Медицина, Нур-Султан (Астана)
Заработная плата от 150 000 до 200 000 KZT до вычета налогов

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Требования:
✅Высшее образование;
✅Свободное владение английским языком;
✅Знание других иностранных языков будет дополнительным преимуществом (французский, испанский, арабский, китайский и языки Юго-Восточной Азии);
✅Опыт обучения за рубежом и/или организации международных проектов и мероприятий;
✅Грамотная речь и коммуникабельность;

Обязанности:
✅Консультация граждан стран дальнего зарубежья по вопросам обучения в высших учебных заведениях в России;
✅Сопровождение поступления и прибытия иностранных граждан в российские вузы;
✅Взаимодействие с представителями российских вузов;
✅Организация и участие в выставочных мероприятиях за рубежом;
✅Информационное сопровождение и продвижение международных проектов и программ;
✅Документальное сопровождение международных проектов и программ;
✅Перевод документов.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/42814169?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Ведущий советник отдела сотрудничества с зарубежными высшими органами аудита
Счетная палата Российской Федерации, Москва
Заработная плата не указана

Требуемый опыт работы: 1–3 года
График работы: Полный рабочий день
Тип занятости: Полная занятость

Требования:
✅не менее 2-х лет стажа государственной гражданской службы или стажа работы по специальности;
✅наличие высшего образования не ниже уровня специалитета, магистратуры;
✅испанский и английский языки (свободное владение, приветствуется подтверждающий сертификат);
✅Знание дополнительного языка приветствуется: французский, немецкий, арабский, китайский.
✅грамотный русский язык (письменный и устный);
✅знание норм международного протокола и этикета;
✅продвинутый пользователь Microsoft Office

Обязанности:
✅сопровождение сотрудничества Счетной палаты Российской Федерации с высшими органами аудита стран Латинской Америки и Карибского бассейна (взаимодействие с ВОА, ведение переговоров);
✅сбор и анализ актуальной информации по зарубежных высших органов аудита (приоритет - ВОА стран Латинской Америки и Карибского бассейна);
✅подготовка справочно-информационных, аналитических материалов по вопросам международного сотрудничества;
✅подготовка и согласование проектов двусторонних рамочных документов, а также программных документов сотрудничества Счетной палаты Российской Федерации с ВОА зарубежных стран;
✅подготовка тезисов для руководства Счетной палаты Российской Федерации;
✅ведение международных совместных/параллельных контрольных и экспертно-аналитических мероприятий Счетной палаты Российской Федерации.
✅перевод с/на иностранные языки (английский, испанский) аналитических материалов, писем.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/42821779?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Менеджер по международным проектам и программам
ТОО Гаудеамус Медицина, Нур-Султан (Астана)
Заработная плата от 150 000 до 200 000 KZT до вычета налогов

Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Требования:
✅Высшее образование;
✅Свободное владение английским языком;
✅Знание других иностранных языков будет дополнительным преимуществом (французский, испанский, арабский, китайский и языки Юго-Восточной Азии);
✅Опыт обучения за рубежом и/или организации международных проектов и мероприятий;
✅Грамотная речь и коммуникабельность;

Обязанности:
✅Консультация граждан стран дальнего зарубежья по вопросам обучения в высших учебных заведениях в России;
✅Сопровождение поступления и прибытия иностранных граждан в российские вузы;
✅Взаимодействие с представителями российских вузов;
✅Организация и участие в выставочных мероприятиях за рубежом;
✅Информационное сопровождение и продвижение международных проектов и программ;
✅Документальное сопровождение международных проектов и программ;
✅Перевод документов.

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/42814169?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists

Легендарная ливанская певица Маджида Эль-Руми выступит во дворце Эль-Кубба в Египте 🎤

Заслуженная певица Ливана, Маджида Эль-Руми, выступит 2 апреля во дворце Эль-Кубба в Египте⚡️
Это будет первый концерт в историческом центре с момента его постройки в середине XIX века.
Оперная певица, известная своими хитами “Kalimat”, “Ana Am Behlam” и “Sahrit Eid”, объявила об этом в своем Instagram, написав поклонникам: «Мы снова встретимся» ☺️

Эль-Руми не только певица, но и Посол доброй воли ФАО ООН с 2001 года. Свой последний концерт она дала перед пандемией коронавируса😷 в январе 2020 года на фестивале в Абу-Даби.

Дворец Эль-Кубба считается самым большим королевским дворцом в Египте 🇪🇬.  Он был построен Хедивом Исмаилом на месте старого дома его отца Ибрагима-паши.
Источник: https://arab.news/jy6xm
Автор перевода: Анна Цымбал
Инстаграм страница Маджиды Эль-Руми: https://www.instagram.com/majidaelroumi/

#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #арабскаямузыка #египет #egypt

Что дарят женщинам в  Саудовской Аравии?

В КСА Международный женский день начали праздновать с 2017 года. Тогда праздник длился целых 3 дня в столице страны Эр-Рияде, в течение которых проводились многочисленные лекции на темы о правах и свободах женщин.
С тех пор в марте жители Саудовской Аравии ярко и самобытно празднуют Международный женский день. Проводятся конные скачки, оперетты и театральные представления, а также мероприятия, организованные членами королевской семьи.
Примечательно, что королевство занимает 146 место из 153 в отчете Всемирного экономического форума о глобальном гендерном разрыве.

Так что же обычно дарят женщинам в КСА?
1)    Золотые серёжки со словом «любовь» за $1,053; SAR 3,950. Все знают, что самые большие подарки приходят в самой маленькой коробке. Эти круглые серьги из 18-каратного золота изготовлены вручную и образуют слово «хуб», что на арабском языке означает «любовь». Ссылка на товар: https://www.ounass.ae/shop-bil-arabi-hob-love-hoop-earrings-in-18kt-yellow-gold-for-women-213054131_205.html

2) Эксклюзивный комплект косметики от Kayali x Huda Beauty Darling Kit, который включает в себя роликовые духи, палетку теней для век и губную помаду. Стоимость: $45; SAR 169.

3) Ежемесячную подписку на особый набор средств личной гигиены от лондонского бренда Laith Kalai. В него входит брендовый шампунем с геранью и витамином E, а также брусок мыла для тела и лица на ваш выбор. Всего за $17; SAR 64.

4) Миниатюрные кожаные сумки с ручками из чистого агата от египетского бренда Aliel Horra за $310; SAR 1,163.

5) Драгоценные клатчи с патриотическими мотивами, о которых мы писали раннее.
Источники: https://globalnews.ca/news/6643517/international-womens-day-china-russia-pakistan/ , https://arab.news/9d7gn

#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #8ofmarch #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #8марта #международныйженскийдень #модаближнеговостока #internationalwomensday

Marketing and E-commerce Administrator
MATCH Hospitality, Москва
Заработная плата не указана

Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день

Requirements:
✅First language knowledge and demonstrated professional experience creating content and marketing materials in English
✅Fluent verbal and written business communication in English essential
✅Experience in an e-commerce environment, managing content and web updates, purchasing flows and other elements
✅Experience with digital web platforms and technology especially content management systems
✅Experience with use of analytics systems and experience reporting results from said systems
✅Knowledge of image software (Adobe and Photoshop) beneficial
Experience with UX and testing tools beneficial
✅A high level of initiative and ability to work on multiple projects at once under tight deadlines
✅Any other key event languages (Arabic, Spanish) looked upon favourably

Responsibilities:
✅Creation of in-language web, social, print and other marketing content
✅Website content and image uploading
✅Inventory review and testing
✅Website checking and testing in our user acceptance testing environment
✅Testing of new web interfaces on a range of devices
✅Support and help for in-language marketing across channels including display, print, social and online
✅Pre-sales customer support on email, social or other channels as needed

Посмотреть подробную информацию о вакансии: https://hh.ru/vacancy/42733214?from=share_ios

Уважаемые соискатели!
Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job  For Arabists"

Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork  #jobblog #workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #кадровоеагенство #рекрутинг #подборпереводчиков #подборперсонала #recruiting #recruitmentagency  #вакансии_jobforarabists