Job for arabists
883 subscribers
3.85K photos
120 videos
11 files
4.94K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
В фокусе: Тансим Альсултан

Повседневность, простые эмоции и политический ажиотаж вокруг арабских обществ. Всё это ярко и детально раскрывается в работах фотожурналистки Тасним Альсултан (Tasneem Alsultan).

Её снимки знакомы посетителям выставок в Европе и Азии: от Лондона и Флоренции до Мумбаи. Регулярно появляются они и на страницах ведущих западных изданий, таких как National Geographic, New York Times и многих других.

Саудитка по происхождению, Альсултан родилась в далеких от исторической родины США. Получив степень лингвиста-антрополога в Портлендском государственном университете (штат Орегон) и Университете короля Абдул-Азиза (Джедда), журналистка долгое время давала уроки английского языка в американских и саудовских учебных заведениях. Годы работы на стыке разных культур отразились на подходе Тасним к фотографии.

В её объектив попадают прежде всего малоизвестные стороны жизни арабских обществ. В то время как они кажутся закрытыми и суровыми, Альсултан приоткрывает таинственную завесу. За ней, вопреки стереотипам, можно увидеть обычных душевных людей с их чувствами и заботами, понятными каждому.

Самые известные её репортажи посвящены реалиям Саудовской Аравии и региона Персидского залива. В них Тасним запечатлевает болезненные социальные явления и сложные человеческие судьбы. Однако гендерные проблемы, нищета и бедствия нелегальных мигрантов на её фотографиях контрастируют с прогрессивными тенденциями, уютными семейными торжествами и улыбками случайных прохожих.

Еще одно направление работы Альсултан – свадьбы. Суета предсвадебных приготовлений и романтические кадры в стиле “love story” заставляют перенестись в оживленную атмосферу восточного праздника. «Среди снимков, которые я делаю, нет ни одного постановочного, – отмечает Тасним. – Никто не смотрит в камеру, декораций нет. Поэтому мне важно передать эмоции людей и незнакомые иностранцу обычаи в Персидском заливе».

Работы Тасним неоднократно были удостоены международных премий. В 2016 году Британский журнал фотографии (BJP) включил её в рейтинг 16 лучших фотографов, а в 2017 году она стала финалисткой конкурса Sony World Photography Awards. Тансим Альсултан является также одной из основательниц первой на Ближнем Востоке ассоциации женщин-фотографов Rawiya (@rawiyacollective).

С творчеством Тасним можно познакомиться в её инстаграм-аккаунте @tasneemalsultan

Автор рубрики: Ольга Заблоцкая

#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow #современное_искусство #арабскоеискусство #modernart #arabart
Первый бизнес-завтрак арабистов в Каире от Speakar

Вы готовы стать участником первого бизнес-завтрака для арабистов в Каире?

Ждём вас на встрече в эту пятницу 14 июня в 11:00 по адресу: Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino (Замалек).

Программа завтрака:
- Знакомство с представителем Job for Arabists в Каире
- Презентация направлений деятельности компании
- Обмен полезной профессиональной информацией и полезные знакомства
- Обсуждение особенностей и возможностей работы арабистов в Египте

Встреча является продолжением серии встреч-путешествий по арабским странам и проводится под эгидой разговорного клуба Speakar и Job for arabists.

Регистрация обязательна!
Зарегистрироваться по ссылке:
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/995235/
или пишите нам на почту: [email protected]

До встречи в Каире!

#jobforarabists #JFA #Египет #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
В эфире #книжнаяполкаарабиста!

Сегодня мы делимся книгой под названием «Персональные данные и арабские законы: проблемы безопасности и права личности»

Ссылка: https://carjj.org/sites/default/files/ebooks/personal_data_book.pdf

Ещё больше интересной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabis.../
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists

#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
Как превратить 7К знаков в 4К, чтобы никто не заметил. Учимся сокращать тексты

Чем короче пост, тем больше вероятность, что его дочитают. Как избавиться от текстового мусора без потери смысла?

Четырнадцать советов редактора Дмитрия Брисенко.

1. Начинайте рассказ настолько близко к финалу, насколько это возможно. Это слова Воннегута. Чтобы два раза не вставать, другая цитата из него же: «Помните, вас читают незнакомые люди, поэтому используйте время ваших читателей так, чтобы они не пожалели о потраченных на ваш рассказ минутах».

2. Избавляйтесь от второстепенного и случайного. Выстраивайте текст так, чтобы все работало на сюжет. Например, вы пошли купаться на городской пляж и обнаружили в воде гигантскую косатку. Расскажите о том, что она была размером с дом, что один смельчак пытался сделать с ней селфи, а полицейский вертолет кружил над пляжем в поисках места для посадки. Совершенно неважно, во что вы были одеты, на чем добирались до пляжа. Отсутствие вашей реакции тоже будет плюсом: это сократит текст и даст читателю возможность прочувствовать ситуацию самому.

3. Один текст — одна идея. Этот принцип не только поможет лучше донести до читателя главную мысль, но и спасет текст от расползания в разные стороны. Допустим, вы собрались написать пост про марки Австралии. Расскажите историю их появления, упомяните пару странных и диких казусов из мира филателии. А сведения о жизни и привычках кенгуру и утконосов, изображенных на австралийских марках, можно приберечь для другого случая.

Читайте больше по ссылке: https://zen.yandex.ru/media/zenmag/kak-prevratit-7k-znakov-v-4k-chtoby-nikto-ne-zametil-uchimsia-sokrascat-teksty-5cf37bb9da953d00afb7811a


#bparabist #bot #telegrambot #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык #арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast #interpreter#переводчик #english #languages
Ищете своих в другой стране? Мы здесь!

Уже завтра вы сможете стать участником первого бизнес-завтрака арабистов в Каире!

Первый бизнес-завтрак арабистов в Каире под эгидой разговорного клуба SpeakAr - это:

- Знакомство с представителем Job for Arabists в Каире
- Презентация направлений деятельности компании
- Обмен профессиональной информацией и полезные знакомства
- Обсуждение особенностей и возможностей работы арабистов в Египте
- И просто приятное общение в кругу единомышленников

Встреча является продолжением серии встреч-путешествий по арабским странам Big SpeakAr Tour и проводится под эгидой разговорного клуба SpeakAr компании Job for Arabists. Не пропустите! Новые знакомства, яркие впечатления и кофе - гарантированы!

Ждём вас на встрече 14 июня в 11:00 по адресу: Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino (Замалек). На ресепшене будет установлена табличка с логотипом Job for Arabists, затем вас проведут в кафе.

Регистрация обязательна!
Зарегистрироваться по ссылке:
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/995235/
или пишите нам на почту: [email protected]

До встречи завтра в Каире!

#jobforarabists #JFA #Египет #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
Новости арабского мира!

1) Дубай поздравил
россиян с национальным праздником
12 июня небоскеб Burj Khalifa подсветили цветами российского триколора.

https://russianemirates.com/news/uae-news/dubay-pozdravil-ro


2) Самая дорогая картина в мире украшает зал яхты, "плавучего дворца" наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бен Салмана.

http://www.bbc.com/arabic/middleeast-48599710

3) 3000-летние отпечатки пальцев найдены в старом городе в ОАЭ.
Это открытие может  дать решающие подсказки археологам о применяемых в строительстве технологиях.

https://rosregistr.ru/nauka/288354.html

Ещё больше интересной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabis.../
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists

#jobforarabists #ArabWorldNews #НовостиАрабскогоМира #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow
Поиск автора на рубрику «история создания профессии переводчик»

Ваша давняя мечта – стать журналистом и заявить о себе? У нас есть для вас предложение, от которого вы вряд ли откажетесь!

Job for Arabists ищет автора, который возьмется за написание текстов в рубрике «История создания профессии «переводчик»»! Новые идеи и творческий подход к публикациям – приветствуются!

Смелее отправляйте своё резюме на электронные почты: [email protected] и [email protected]

В теме письма укажите «Автор».

С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!

Ещё больше интересной и полезной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabists/
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists

#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Поиск дополнительного автора на рубрику «IT-технологии в арабском мире»

Любители IT-инноваций! Вы тут? У нас есть для вас предложение, от которого вы вряд ли откажетесь!

Job for Arabists ищет автора, который возьмется за написание текстов в рубрике «IT-технологии в арабском мире»! Новые идеи и творческий подход к публикациям – приветствуются!

Смелее отправляйте своё резюме на электронные почты: [email protected] и [email protected]

В теме письма укажите «Автор – IT».

С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!

Ещё больше интересной и полезной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabists/
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists

#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык#арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Изучаете арабский или французский?

Погрузитесь в языковую среду на полную! Приглашаем тебя на стажировку в Марокко с 4 по 30 августа!

Узнать больше – http://studymorocco.lpmotortest.com/

Побывать на побережье Атлантического океана, увидеть самое высокое религиозное здание в мире, прогуляться по улочкам древнего арабского города, где жизнь будто застыла в 12 веке и попробовать неповторимую ближневосточную кухню – всё это ждёт наших стажеров в Марокко!

Возможно индивидуальное обучение с проживанием в семье или групповое с проживанием в отеле или Рияде!
Стоимость на индивидуальное обучение от 765 евро, групповое от 926 евро

Экскурсионная программа нашей совместной стажировки с языковым центром Pouchkin предоставит вам все эти возможности!

В программе предусмотрены (на выбор):
- Увлекательные экскурсии по дневному и ночному Рабату (в том числе с посещением всемирно известных Королевского дворца и мавзолея Мухаммеда V);
- Релакс на океанских пляжах;
- Тур по ресторанам, клубам и дискотекам столицы;
- Прогулки по яркой и недорогой Медине - средневековому центру Рабата;
- Прогулка по легендарной пустыне Сахара;
- Поездка в "голубой город" Шефшауэн;
- Двухдневный тур Танжер-Фес - знакомство с древними марокканскими городами, первый из которых был заложен ещё во времена Карфагена, а второй служил столицей при Идрисидах, Альморавидах и Альмохадах.

Ознакомиться с программой и условиями стажировки вы можете на сайте: http://studymorocco.lpmotortest.com/

Открывайте Марокко вместе с нами!

#jobforarabists #JFA #СтажировкавМарокко #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык#арабист #марокко #стажировка #speakar #tripsforarabists#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе#frommoscow #Morocco #SummerLanguageCourses
Арабисты Египта встретились за бизнес-завтраком

14 июня в Каире состоялся первый бизнес-завтрак арабистов, организованный кадровым агентством Job for Arabists под эгидой разговорного клуба SpeakAR. По сути, это была первая выездная сессия клуба, ставшая отличной возможностью для коллег и профессионалов встретится в крупнейшем мегаполисе Ближнего Востока, в котором ежедневно открываются десятки и сотни вакансий.

Встречу подготовила и провела Анастасия Иванова, арабист и зарубежный представитель компании Job for Arabists в Египте, рассказав участникам о деятельности нашего кадрового агентства, возможностях трудоустройства и сотрудничества.

Благодарим всех, кто выбрал время и присрединился к нашему завтраку, за участие, обмен опытом и мнениями.

Для всех, кто не смог приехать к нам в один из лучших отелей Каира на чашечку крепкого кофе со сладостями в компании единомышленноков, у нас есть прекрасная новость: следующая встреча уже запланирована! На сентябрь! Следите за нашими анонсами и не пропустите!

#jobforarabists #JFA #Египет #speakAr #РазговорныйКлуб #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #встреча #speakar #meetingsforarabists #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscow @marriottbonvoy