Старый канал iTrex
35 subscribers
250 photos
2 videos
234 links
Канал бюро переводов itrex.ru. Для тех, кто любит иностранные языки, путешествия, необычные новости и другое... О переводах и переводчиках, о важном и не очень.
Download Telegram
Как говорится, делу время, а потехе час😅⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #переводчики #удаленка⁣⁣⠀
АВИАКОМПАНИЯ «ЛУКОЙЛ-АВИА»⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #languageservices #отзывыобюропереводов
MAIL.RU GROUP, ОТЗЫВ НА FACEBOOK ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Всегда быстро, качественно, круто, профессионально и дружелюбно. Спасибо за подход и за помощь с самыми необычными задачами!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ВТБ 24, ОТЗЫВ НА FACEBOOK⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Прекрасный перевод, сделали в срок, очень качественно и оперативно. Прекрасная работа, спасибо⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #languageservices #отзывыобюропереводов
ООО «ПАТЕНТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ»⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Общество с ограниченной ответственностью «Патентный поверенный» выражает благодарность Бюро переводов iТгех за многолетнее успешное сотрудничество. Обращаясь в Вашу компанию, мы всегда уверены, что получим качественный и своевременно предоставленный перевод юридических документов, в том числе материалов патентных заявок, в которых используются узкоспециализированные научно-технические термины.⁣⁣⠀
Особенно хочется отметить профессионализм ассистентов отдела переводов в части оперативного приема заказов и согласования сроков и условий работы.⁣⁣⠀
Мы рекомендуем Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнера.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Андрущак Г.Н., генеральный директор, Патентный поверенный РФ (per.№189)⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #отзывыобюропереводов #переводчик
СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ AHI CARRIER ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Представительство компании с ограниченной ответственностью «Эй-Эйч-Ай Керриер (ФЗК)» работает с Бюро переводов iTrех с 2015 года.⁣⁣⠀
Наши заказы - это технические переводы с английского на русский язык. Мы всегда уверены в том, что наши переводы будут выполнены качественно и в срок.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Отдельно хотим отметить доброжелательный подход к клиенту.⁣⁣⠀
Выражаем благодарность всему коллективу Бюро переводов iТгех за помощь в решении наших задач!⁣⁣⠀
Рекомендуем вас как надежного партнера в сфере языковых переводов и надеемся на долгосрочную совместную работу!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #отзывыобюропереводов
А у вас были такие ситуации? Что «чинили»?😉⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #переводчик #перевод #идиш #иностранныеязыки
Благотворительный фонд «Большая Перемена»⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Административная команда фонда благодарит профессиональных переводчиков и сотрудников iTrex за качественную и своевременно выполненную работу. Переводы от iTrex всегда точные, хорошо читаемые и стилистически грамотные, а сотрудники Бюро всегда отзывчивы и оперативно реагируют на наши запросы. ⁣⁣⠀
Мы надеемся на продолжение, во всех смыслах приятного сотрудничества, с коллегами из iTrex. ⁣⁣⠀
Еще раз спасибо за вашу помощь и поддержку!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #отзывыобюропереводов #перевод #переводчик
Мы в iTrex тоже часто понимаем друг друга с полуслова. Очень удобно 😌⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #перевод #переводчик #иностранныйязык #лингвистика
Всем привет! Первый конкурс историй подошел к концу – подведем итоги.💥⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Благодарим всех, кто принял участие и поделился своей историей. ⁣⁣⠀
И хотя историй было не так много, мы получили огромное удовольствие от чтения и выбрали самую, на наш взгляд, необычную.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Спасибо, что подняли всем настроение! Если у вас есть еще интересные и необычные истории – скоро будет еще один конкурс, присылайте :)⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
А победителем конкурса становится @aladenka! Напишите нам, пожалуйста, в Директ😉⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Остальные истории мы с удовольствием опубликуем в ближайшие дни в нашем блоге и отметим авторов.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Продолжайте следить за нашими публикациями! ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #конкурс #перевод #переводчик #иностранныйязык #лингвистика⁣⁣⠀
К слову о том, почему в ближайшем будущем технологии машинного перевода, как бы далеко они не шагнули, не смогут заменить работу профессионального переводчика 😉⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #английскийязык #иностранныйязык #юмор #перевод #переводчик
Немецкий язык известен своим удобным словообразованием. Берёшь слово, берёшь второе слово, вуаля: получаете новое третье слово 😉⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #немецкийязык #перевод #переводчик #лингвистика
Валли́йский язы́к, также уэльский язык или кимрский язык — относится к бриттской группе кельтских языков. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Он распространён в западной части Британии — Уэльсе, а также Чубуте — колонии валлийцев-иммигрантов в регионе Патагонии в Аргентине. 🙂⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #уэльскийязык #иностранныйязык#лингвистика #перевод #переводчик⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Вы слышали когда-нибудь, что в корейском языке присутствует иероглифика? ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🖊Это китайские иероглифы, которые используются в письменном контексте. Хотя в Корее есть свой алфавит, иногда в языке используются китайские иероглифы. Иначе это называется ханча. Зачастую такие иероглифы можно встретить в газетах и научной литературе.⁣⁣⠀📰
⁣⁣⠀
Используется наравне с хангылем — фонематическим письмом корейского. ⁣⁣⠀
Отличительная особенность: буквы объединяются в группы, которые примерно соответствуют слогам. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🖊Ханча используется только для китайских иероглифов, при этом любое слово можно записать при помощи письменности хангыль.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Необязательно знать иероглифику, чтобы говорить на корейском языке, но это может помочь упростить процесс запоминания новых слов.⁣⁣⠀😏
⁣⁣⠀
🖊Кстати, длина слова на письме не будет меняться при замене хангыля на ханча и наоборот: один слог — один иероглиф.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #перевод #переводмосква #переводчик #корея #корейскийязык
AM или PM?⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Если у вас когда-нибудь возникал вопрос, что значат AM и PM рядом с указанием времени в английском языке:⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Это сокращения, которые используются для обозначения времени суток.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
📌AM - лат. ante meridiem - до полудня⁣⁣⠀
📌PM - лат. post meridiem - после полудня ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Такие обозначения встречаются в странах с двенадцатичасовым форматом времени: Канада, США, Филиппины, Новая Зеландия.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
📝A.M.⁣⁣⠀
Когда мы говорим об интервале с 12 часов ночи до 12 часов дня (то есть с 00:00 до 12:00), используем AM. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
It’s two a.m. - Два часа ночи (2:00)⁣⁣⠀
The bus leaves at 11 a.m. - Автобус отправляется в 11 утра.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
📝P.M.⁣⁣⠀
Когда говорим об интервале с 12 часов дня до 12 ночи: то есть с 12:00 до 00:00.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
It’s five p.m. - Пять вечера (17:00).⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #translation #перевод #переводчик
А многим нравится работать ночью.⁣⁣⠀
Конечно! Никто не мешает, никто не отвлекает...Все спят:)⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #перевод #переводчик #юмор #лингвистика
Всем изучающим иностранные языки посвящается!

#бюропереводов #перевод #шведский #лингвистика #translation #itrex
Хорошее - повторить 🙂
(Плакат про культурное обслуживание - это то, что получилось в прошлый раз.)

Кстати, внимательный зритель заметит явную связь между картинками... #itrex #бюропереводов