Старый канал iTrex
34 subscribers
250 photos
2 videos
234 links
Канал бюро переводов itrex.ru. Для тех, кто любит иностранные языки, путешествия, необычные новости и другое... О переводах и переводчиках, о важном и не очень.
Download Telegram
Вы слышали когда-нибудь, что в корейском языке присутствует иероглифика? ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🖊Это китайские иероглифы, которые используются в письменном контексте. Хотя в Корее есть свой алфавит, иногда в языке используются китайские иероглифы. Иначе это называется ханча. Зачастую такие иероглифы можно встретить в газетах и научной литературе.⁣⁣⠀📰
⁣⁣⠀
Используется наравне с хангылем — фонематическим письмом корейского. ⁣⁣⠀
Отличительная особенность: буквы объединяются в группы, которые примерно соответствуют слогам. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
🖊Ханча используется только для китайских иероглифов, при этом любое слово можно записать при помощи письменности хангыль.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Необязательно знать иероглифику, чтобы говорить на корейском языке, но это может помочь упростить процесс запоминания новых слов.⁣⁣⠀😏
⁣⁣⠀
🖊Кстати, длина слова на письме не будет меняться при замене хангыля на ханча и наоборот: один слог — один иероглиф.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #перевод #переводмосква #переводчик #корея #корейскийязык