Очень приятное слово встретилось сегодня нам в голландском языке😊⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrexwords #голландский #иностранныеязыки #бюропереводов #переводчики

У нас в iTrex на такое нет времени, и вам не советуем!😉⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Всем хорошего и продуктивного дня!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrexwords #бюропереводов #переводчики #иностранныеязыки⁣⁣⠀

А ещё слово «Sombremesa» может переводиться как:⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
*скатерть ⁣⁣⠀
*десерт 🧁 (третье блюдо)⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrexwords #бюропереводов #переводчики #иностранныеязыки⁣⁣ #испанский

А вы так делаете, когда идёт глубокий мыслительный процесс? ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrexwords #бюропереводов #переводчик #иностранныеязыки #гавайский

🧠Изучения языка – лучшая тренировка для развития мозга, его способности к обучению. Особенно полезны для мозга древние языки (латынь, древнегреческий), потому что для нашего сознания это что-то совершенно новое. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
💪🏼Наш мозг в буквальном смысле растёт, когда мы учим иностранные языки. Не весь, конечно, а гиппокамп и некоторые участки коры больших полушарий. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
💡А ещё, говорят, владение нескольким языками помогает быстрее и легче приспосабливаться к неожиданным изменениям обстоятельств.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
А какие иностранные языки учите/знаете вы?⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #переводчиксанглийского #переводчики #интересныефакты #иностранныеязыки #лингвистика

Когда долгий карантин даёт о себе знать 😂

Как говорится, делу время, а потехе час😅⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #переводчики #удаленка⁣⁣⠀

Ну почему в русском языке нет такого слова? Точно не помешало бы!🙃⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrexwords #шотландский #бюропереводов #иностранныеязыки #лингвистика #переводчик

Давайте придумаем аналог в русском языке?🤪⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrexwords #немецкий #немецкийязык #бюропереводов #переводчики #лингвистика

Аналог: наше русское «достаточно»? 🧐⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrexwords #бюропереводов #переводчик #лингвистика #иностранныеязыки #перевод #шведскийязык

А кем ты хочешь стать, если... когда вырастешь? :)

АВИАКОМПАНИЯ «ЛУКОЙЛ-АВИА»⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Выражаем благодарность ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты» и Бюро переводов «iTrex» за оперативные и качественные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Рекомендуем ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные Проекты» и Бюро переводов «iTrex» в качестве надежного и ответственного партнера в сфере языковых переводов. Будем рады продолжению сотрудничества.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #languageservices #отзывыобюропереводов

Рога Моисея⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Начиная с XI вплоть до второй половины XVI века художники и скульпторы изображали пророка Моисея с рогами на голове. Почему? ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Это произошло из-за неправильного перевода Иеронимом Стридонским нескольких строк в «Вульгате» (Общепринятой Библии) с древнееврейского на латынь. Выражение כי קרן עור פניו (ки каран ор пнав) было переведено как «рогато его лицо», хотя на самом деле имелось в виду, что его лик сиял. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Дело в том, что слово карнайим» (קרניים) в иврите имеет два значения: 1) рога и 2) лучи. Именно поэтому и всемирно известная скульптура Микеланджело изображает пророка с рожками. Со временем «рога» даже стали восприниматься как своеобразный символ избранности Моисея Богом. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Так одно неверно переведенное слово довольно сильно повлияло на изобразительное искусство от позднеготического периода до второй половины эпохи Возрождения.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrexarticles #бюропереводов #история #перевод #переводчик #лингвистика

Ох уж эти красивые спины!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #японский #перевод #переводчик #лингвистика #иностранныйязык

MAIL.RU GROUP, ОТЗЫВ НА FACEBOOK ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Всегда быстро, качественно, круто, профессионально и дружелюбно. Спасибо за подход и за помощь с самыми необычными задачами!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ВТБ 24, ОТЗЫВ НА FACEBOOK⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Прекрасный перевод, сделали в срок, очень качественно и оперативно. Прекрасная работа, спасибо⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #languageservices #отзывыобюропереводов

ООО «ПАТЕНТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ»⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Общество с ограниченной ответственностью «Патентный поверенный» выражает благодарность Бюро переводов iТгех за многолетнее успешное сотрудничество. Обращаясь в Вашу компанию, мы всегда уверены, что получим качественный и своевременно предоставленный перевод юридических документов, в том числе материалов патентных заявок, в которых используются узкоспециализированные научно-технические термины.⁣⁣⠀
Особенно хочется отметить профессионализм ассистентов отдела переводов в части оперативного приема заказов и согласования сроков и условий работы.⁣⁣⠀
Мы рекомендуем Бюро переводов iТгех как надежного и ответственного партнера.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Андрущак Г.Н., генеральный директор, Патентный поверенный РФ (per.№189)⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #отзывыобюропереводов #переводчик

СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ AHI CARRIER ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Представительство компании с ограниченной ответственностью «Эй-Эйч-Ай Керриер (ФЗК)» работает с Бюро переводов iTrех с 2015 года.⁣⁣⠀
Наши заказы - это технические переводы с английского на русский язык. Мы всегда уверены в том, что наши переводы будут выполнены качественно и в срок.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Отдельно хотим отметить доброжелательный подход к клиенту.⁣⁣⠀
Выражаем благодарность всему коллективу Бюро переводов iТгех за помощь в решении наших задач!⁣⁣⠀
Рекомендуем вас как надежного партнера в сфере языковых переводов и надеемся на долгосрочную совместную работу!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#бюропереводов #itrex #отзывыобюропереводов

А у вас были такие ситуации? Что «чинили»?😉⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #переводчик #перевод #идиш #иностранныеязыки

Благотворительный фонд «Большая Перемена»⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Административная команда фонда благодарит профессиональных переводчиков и сотрудников iTrex за качественную и своевременно выполненную работу. Переводы от iTrex всегда точные, хорошо читаемые и стилистически грамотные, а сотрудники Бюро всегда отзывчивы и оперативно реагируют на наши запросы. ⁣⁣⠀
Мы надеемся на продолжение, во всех смыслах приятного сотрудничества, с коллегами из iTrex. ⁣⁣⠀
Еще раз спасибо за вашу помощь и поддержку!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
#itrex #бюропереводов #отзывыобюропереводов #перевод #переводчик