Forwarded from سعید هلیچی
أحبك طبعاً
وإلا ماذا يمكن أن أفعل
في وطن منهوب وحزين...
آری، قطعا دوستت دارم
وگرنه در وطنی غمین
و غــــــــــــارت شده
چه میتوانستم بکنم...؟
#عبدالعظيم_فنجان
ترجمه: #سعید_هلیچی
Channel: @heleichi_saeed
وإلا ماذا يمكن أن أفعل
في وطن منهوب وحزين...
آری، قطعا دوستت دارم
وگرنه در وطنی غمین
و غــــــــــــارت شده
چه میتوانستم بکنم...؟
#عبدالعظيم_فنجان
ترجمه: #سعید_هلیچی
Channel: @heleichi_saeed
حـرفِ پـوچ
أحبك طبعاً وإلا ماذا يمكن أن أفعل في وطن منهوب وحزين... آری، قطعا دوستت دارم وگرنه در وطنی غمین و غــــــــــــارت شده چه میتوانستم بکنم...؟ #عبدالعظيم_فنجان ترجمه: #سعید_هلیچی Channel: @heleichi_saeed
به قول آقای سلیمی "شب بخیر گرچه خیر ندیدیم"
اضافه کنم خیری در صبح شدن این شبها نیست... 🖤
اضافه کنم خیری در صبح شدن این شبها نیست... 🖤
دلم میخواد خودم رو بزنم به خریت
فکر کنم سال 96 یا 97،اخبار رو دنبال نکنم
فکر کنم این همه اسم که هشتگ شدن هنوز زندهان و دارن نفس میکشن و مثل من امید دارن به آیندهشون
شاید خیلیهاشون مثل بچگیهای من سنشون رو توی سال 1400 حساب کردن و منتظر نشستن تا دهه عوض بشه
میخوام منتظر بمونم، فکر کنم روزای خوب قراره تو این دهه بیاد سراغ هممون
نمیخوام قیمت دلار رو ببینم
نمیخوام دویدنهای بیهدف رو ببینم
نمیخوام ضعیف بودنم رو ببینم که دل نمیکنه
میخوام همهی درارو ببندم
برم فروردین 97، برم توی جنگلای شمال برم گم بشم توی عطر بهارنارنج و خیالهایی که داشتم
دیگه فکر نکنم به آینده به این روزا
به معنی واقعی کلمه فروپاشیدم و هیچ ایدهای برای چطور ادامه دادن ندارم فقط میتونم خودم رو بزنم به خریت...
فکر کنم سال 96 یا 97،اخبار رو دنبال نکنم
فکر کنم این همه اسم که هشتگ شدن هنوز زندهان و دارن نفس میکشن و مثل من امید دارن به آیندهشون
شاید خیلیهاشون مثل بچگیهای من سنشون رو توی سال 1400 حساب کردن و منتظر نشستن تا دهه عوض بشه
میخوام منتظر بمونم، فکر کنم روزای خوب قراره تو این دهه بیاد سراغ هممون
نمیخوام قیمت دلار رو ببینم
نمیخوام دویدنهای بیهدف رو ببینم
نمیخوام ضعیف بودنم رو ببینم که دل نمیکنه
میخوام همهی درارو ببندم
برم فروردین 97، برم توی جنگلای شمال برم گم بشم توی عطر بهارنارنج و خیالهایی که داشتم
دیگه فکر نکنم به آینده به این روزا
به معنی واقعی کلمه فروپاشیدم و هیچ ایدهای برای چطور ادامه دادن ندارم فقط میتونم خودم رو بزنم به خریت...
دلم میخواد هر کیو تو خیابون میبینم بغل کنم و بگم حالت خوبه؟
روحیهات رو حفظ کن،
با یکی حرف بزنیا،
نریزی تو خودت،
قوی باش،
حالمون خوب میشه.
روحیهات رو حفظ کن،
با یکی حرف بزنیا،
نریزی تو خودت،
قوی باش،
حالمون خوب میشه.
Forwarded from کافه پاراگراف (Monireh Nsh)
تو تمام کودکانی هستی که زاده خواهند شد
تمام باغچههایی که شکوفا خواهند شد
و تمام شهیدانی که کشته خواهند شد
"حافظ علیان"
@cafeparagraph_mag
تمام باغچههایی که شکوفا خواهند شد
و تمام شهیدانی که کشته خواهند شد
"حافظ علیان"
@cafeparagraph_mag
می پرسی:کلمه وطن به چه معناست؟!
خواهند گفت: خانه است و درخت توت
لانه ی مرغ و کندوی زنبور عسل
بوی نان و آسمان نخست
و میپرسی:
چه طور کلمه ای سه حرفی
بر تمامی این ها فراخ است و بر ما تنگ؟!
#محمود_درویش
@harfpoch
خواهند گفت: خانه است و درخت توت
لانه ی مرغ و کندوی زنبور عسل
بوی نان و آسمان نخست
و میپرسی:
چه طور کلمه ای سه حرفی
بر تمامی این ها فراخ است و بر ما تنگ؟!
#محمود_درویش
@harfpoch
آره اتفاقات اخیر کم بود یه زلزله هم اومد دردمون رو بیشتر کرد
امیدوارم اتفاق بدی نیفتاده باشه😔
امیدوارم اتفاق بدی نیفتاده باشه😔
گلویم را صاف میکنم برایت شعری بخوانم، دهانم مزه خون میگیرد. چشم بر هم میزنم تو را بهتر ببینم، همه جا را قرمز میبینم، ای زیبای سرخپوش.
راه میروم به تو برسم، به سدی از خون برمیخورم . همهچیز و همهکَس مُردهاند و من دارم برای عروسکم آواز میخوانم.
دریغا که همواره خودم هم مُردهام ...
#علی_والی
@harfpoch
راه میروم به تو برسم، به سدی از خون برمیخورم . همهچیز و همهکَس مُردهاند و من دارم برای عروسکم آواز میخوانم.
دریغا که همواره خودم هم مُردهام ...
#علی_والی
@harfpoch
اندوهگین نباش سرزمین من!
در شکافِ زخمهای تو
بذر گل کاشتهام.
تو روزی،
سراسر گلستان خواهی شد ..
#علیرضا_روشن
@harfpoch
در شکافِ زخمهای تو
بذر گل کاشتهام.
تو روزی،
سراسر گلستان خواهی شد ..
#علیرضا_روشن
@harfpoch
حـرفِ پـوچ
برای پیروز و احتمال انقراضش... 🖤
میدونی پیروز فکر کنم ما تنها مردمی باشیم که اینطور به وجود یک حیوون دلخوش میشیم
عکسها و خبرهاش رو دنبال میکنیم
تو بدترین روزها و خبرها دیدن عکس و فیلمهای تو لبخند رو لبمون میآورد
و عمیقا میخواستیم حداقل حال تو خوب باشه
اما انگار خواستهمون خیلی زیادی بود...
عکسها و خبرهاش رو دنبال میکنیم
تو بدترین روزها و خبرها دیدن عکس و فیلمهای تو لبخند رو لبمون میآورد
و عمیقا میخواستیم حداقل حال تو خوب باشه
اما انگار خواستهمون خیلی زیادی بود...
Forwarded from کافه پاراگراف (Monireh Nsh)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
روز جهانی زنان
_اگر هنوز برای تمجید از زنان پرستار مینویسی : مردانه جنگیدید
تبریک نگو
_اگر هنوز خواهرت ماه رمضان، سحرها الکی بیدار میشود تا تو نفهمی پریود است، به هیچ زنی تبریک نگو
_اگر هنوز با لحن تحقیر آمیزی میگویی 《راننده جلویی زنه دیگه》 تبریک نگو
_اگر زن شاغل در خانه را مفت خورِ مصرف کننده میدانی، تبریک نگو
_اگر هنوز وصیت نکردی سهم دختر و پسرت از ارث برابر باشد، به هیچ زنی تبریک نگو
_اگر همانی هستی که در تاکسی به خودت حق میدهی پاهایت را ۱۲۰ درجه باز کنی و بشینی، تبریک نگو
_اگر رگ غیرتت باد میکند که مادر تنهایت دوباره ازدواج کند، تبریک نگو
_اگر زنی هستی که وقتی میشنوی شوهر فلانی خیانت کرده، میگویی :حقشه، زنانگی نداشت
امروز در آن گروههای مسخرهی تلگرامیت به هیچ زنی تبریک نگو
_اگر زن شاغل بیرون از خانهای که مادرانِ شاغل در خانه را تحقیر میکنی، تبریک نگو
_اگر زن ایده آل ذهن تو کیم کارداشیانی با مریم درون است که از او مسیح میبارد، امروز به کسی تبریک نگو
_اگر زن شاغل در خانهای که به مادران شاغل بیرون از خانه، حس مادر بد ناکافی میدهی، به هیچ زنی تبریک نگو
_اگر آنی هستی که برای کسیکه
زنِ کارگردان و دخترش را تهدید جنسی میکند کف میزنی، تبریک نگو
_اگر برای آن دیگری کف زدهای که زن کارگردان و دخترش را ناموس میخواند، تبریک نگو
_اگر معتقدی زنی که خرج نداره، ارج نداره، به کسی تبریک نگو
_اگر خودت را سایهی سر زن میدانی، تبریک نگو
_اگر زن را ماشین بقای نسل میدانی و به انتخاب او برای مادر نشدن، احترام نمیگذاری، تبریک نگو
این روزها اصلا برای تبریک گفتن نیست، صرفا روزی نمادین است تا به یادمان آورد همهی ما لازم است بدانیم و بخوانیم و بفهمیم که زن، نه آن موجود ذاتا لطیف و ظریف ساختهی ذهن ماست، نه آن مادرِ فرشته گونهی مهربان که بهشت زیر پای اوست
نه آن ضعیفهی بی دست و پای محتاج ، نه آن نصفه عقل و کالای جنسی همیشه حاضر به خدمت.
نه آن حق طلبی که زنیکهی سلیطه خطابش میکنند.
یک انسان است، که برای سادهترین حقوقش هنوز در سراسر جهان، می جنگد.
#شيرين_محمدی
@harfpoch
_اگر هنوز برای تمجید از زنان پرستار مینویسی : مردانه جنگیدید
تبریک نگو
_اگر هنوز خواهرت ماه رمضان، سحرها الکی بیدار میشود تا تو نفهمی پریود است، به هیچ زنی تبریک نگو
_اگر هنوز با لحن تحقیر آمیزی میگویی 《راننده جلویی زنه دیگه》 تبریک نگو
_اگر زن شاغل در خانه را مفت خورِ مصرف کننده میدانی، تبریک نگو
_اگر هنوز وصیت نکردی سهم دختر و پسرت از ارث برابر باشد، به هیچ زنی تبریک نگو
_اگر همانی هستی که در تاکسی به خودت حق میدهی پاهایت را ۱۲۰ درجه باز کنی و بشینی، تبریک نگو
_اگر رگ غیرتت باد میکند که مادر تنهایت دوباره ازدواج کند، تبریک نگو
_اگر زنی هستی که وقتی میشنوی شوهر فلانی خیانت کرده، میگویی :حقشه، زنانگی نداشت
امروز در آن گروههای مسخرهی تلگرامیت به هیچ زنی تبریک نگو
_اگر زن شاغل بیرون از خانهای که مادرانِ شاغل در خانه را تحقیر میکنی، تبریک نگو
_اگر زن ایده آل ذهن تو کیم کارداشیانی با مریم درون است که از او مسیح میبارد، امروز به کسی تبریک نگو
_اگر زن شاغل در خانهای که به مادران شاغل بیرون از خانه، حس مادر بد ناکافی میدهی، به هیچ زنی تبریک نگو
_اگر آنی هستی که برای کسیکه
زنِ کارگردان و دخترش را تهدید جنسی میکند کف میزنی، تبریک نگو
_اگر برای آن دیگری کف زدهای که زن کارگردان و دخترش را ناموس میخواند، تبریک نگو
_اگر معتقدی زنی که خرج نداره، ارج نداره، به کسی تبریک نگو
_اگر خودت را سایهی سر زن میدانی، تبریک نگو
_اگر زن را ماشین بقای نسل میدانی و به انتخاب او برای مادر نشدن، احترام نمیگذاری، تبریک نگو
این روزها اصلا برای تبریک گفتن نیست، صرفا روزی نمادین است تا به یادمان آورد همهی ما لازم است بدانیم و بخوانیم و بفهمیم که زن، نه آن موجود ذاتا لطیف و ظریف ساختهی ذهن ماست، نه آن مادرِ فرشته گونهی مهربان که بهشت زیر پای اوست
نه آن ضعیفهی بی دست و پای محتاج ، نه آن نصفه عقل و کالای جنسی همیشه حاضر به خدمت.
نه آن حق طلبی که زنیکهی سلیطه خطابش میکنند.
یک انسان است، که برای سادهترین حقوقش هنوز در سراسر جهان، می جنگد.
#شيرين_محمدی
@harfpoch
احساس من نسبت به سالی که داره تموم میشه، شاید همین بخش از شعر "#احمد_شاملو" باشه:
"در خلوتِ روشن با تو گریستهام،
برای خاطر زندهگان
و در گورستانِ تاریک با تو خواندهام،
زیباترین سرودها را
زیرا که مردگان این سال
عاشقترین زندگان بوده اند"
@harfpoch
"در خلوتِ روشن با تو گریستهام،
برای خاطر زندهگان
و در گورستانِ تاریک با تو خواندهام،
زیباترین سرودها را
زیرا که مردگان این سال
عاشقترین زندگان بوده اند"
@harfpoch