یاردین کام ایسته‌مک عشق اهلینه دوشوار ایمیش،
عاشیقه معشوقدن مقصود بیر دیدار ایمیش.
نقدی-جان وئردوم کی، تا آلدوم متاع وصلینی،
صادقی، بو عشق سئوداسی عجب بازار ایمیش.


#صادقی_بی_افشار

هیجری 11.جی عصرین شاعیر و یازاری. اونون #تذکره_مجمع_الخواص کیتابی #اوزبک تورکجه سینده دیر. فارسجا ترجمه سی ایله بیرگه #دکتر_عبدالرسول_خیامپور طرفیندن 1327 ده #تبریز_دانشگاهی طرفیندن چاپ اولوبدور.

***

#دکتر_خیامپور استاد ممتاز دانشکده ادبیات و از نسل اول اساتید #دانشگاه_تبریز در دوران قبل از انقلاب بود. آثار او #فرهنگ_سخنوران_آذربایجان و دستور زبان فارسی مشهور میباشد. وی مدتی با #احمد_آتش و #تحسین_یازیچی از پژوهشگران بنام ترکیه مراوده داشت.

https://telegram.me/dusharge

#ترکان_مغول، #شاه_کشان #تاریخ_نگاری_معاصر

#همت_شهبازی

متاسفانه در تاریخ‌نگاری معاصر ایران حکمای #ترکان_مغول به بدنامی مشهور شده‌اند. هر جا هم وجهه‌ای از خوشنامی بوده آن را به نام #وزیر_ایرانی‌شان مصادره کرده‌اند. گویی اینکه ایران فقط در زمان این حاکمان وزیر داشته و نبوغ این وزیران هم فقط در زمان این حاکمان گل کرده است و صد البته هم اینطور بوده است. چرا که اگر حمایت این حاکمان نبود کاری از آنها ساخته نبود. مگر در زمان حکمای غیر ترک وزیرانی بر سر کار نبودند. چرا از آنها هیچ اثری در تاریخ بجا نمانده است؟ این مسئله نشان می‌دهد حاکمان ترک مغول حقیقتا دنبال #حکومت‌داری شایسته بود‌ه‌اند. تمامی آثار شگفت‌انگیز بجا مانده هم موید این نکته است.
یکی از این حاکمان، #الجایتو بوده است که مقر حکومتداری خود را #سلطانیه_آذربایجان قرار داده بود.

از اهم اقدامات وی دو چیز برایم جالب بود:

۱. اهمیت دادن به موضوع #تحصیل و #سوادآموزی، که می‌گویند حتی در مسافرت‌ها هم #مدارس_سیار تشکیل می‌داده است. این مدارس در تاریخ به #مدارس_سیاره مشهوراند. چیزی که در تاریخ معاصر با ایجاد مدارس سیار #عشایری توسط مرحوم #بهمن_بیگی به شکل مدرن‌اش شاهد آن بودیم.

۲. دومین چیز هم پرداخت سالی هشت تومان به #رشیدالدین_فضل‌الله بابت #حق_تالیف کتاب #جامع_التواریخ بوده است. موضوعی که امروزه هم علیرغم قانونی بودنش، راههایی برای گریز از پرداخت آن پیدا می‌کنند.

حکمای مغول از جمله #هولاکو، #غازان‌خان و‌ الجایتو هر کدام کارهایی از این دست انجام داده‌اند.
هولاکو با متمرکز کردن دانشمندان در #مراغه موفق به ایجاد #رصدخانه و در کنار آن #دانشگاه به شیوه امروزین نموده است. مشابهت آنها با دانشگاههای امروزی از جمله تامین #خوابگاه برای دانشجویان، پرداخت مبلغی به عنوان #حق_بورسیه و بورسیه کردن آنها، و #استخدام آنها پس از فارغ‌التحصیلی به منظور پرورش نسل جدید اساتید علم بوده است.
شبیه همین کار را #غازان‌خان با ایجاد دانشگاهی بنام #شنب_غازان و نیز #ربع_رشیدی در #تبریز انجام داده است.

نکته جالب توجه این است که همه #مورخان معاصر به این اقدامات شاهان مذکور اشاره و اذعان می‌کنند و آنها را منتسب به این حکما می‌دانند باز در پایان مثل قانون‌نویسان امروز #تبصره‌ای به آن می‌افزایند و آن این است که این حاکمان، غارتگر! بوده‌اند و یا اقداماتی از این دست، مرهون وزیران بوده است. غافل از اینکه هر آنچه ترکان مغول رشته بودند نسل‌های بعدی آنها را پنبه کردند ‌و به ویرانه تبدیل نمودند. هر آنچه هم که باقیمانده به خاطر ساختار محکم آنها بوده که از رو نرفته‌اند.
این مسئله را به این خاطر گفتم که تاریخ‌نویسی ما آن قدر در این مورد بی‌انصافی به خرج داده که متاسفانه مردم عادی هم باورشان شده است. چند سال پیش در سفری که به #سلطانیه داشتم (و با خواندن کتابی دوباره یاد آن روز افتادم) بازدیدگان: هم بنا را می‌دیدند هم اطلاعات مربوط به آن را می‌خواندند. در این بروشورها، از حمایت خانان مغول و اشتیاق وصف‌ناپذیر آنها برای احداث بنا سخن به میان آمده بود، از طرف دیگر از ابهت بنا هم شگفت‌زده بودند. باز پس از خواندن آنها در آخر زیر لب می‌گفتند:
#مغول همه چی را خراب کرد.
به یکی از آنها که بروشور را خوانده بود و داشت از ابهت بنا حرف می‌زد و در پایان هم همین حرف را زد، گفتم که چطور مغول هم بنایی باشکوه احداث کرده ، هم خود آن را به ویرانه تبدیل کرده‌ است؟! در جواب گفت #وزیران این بناها را ساخته‌اند. وقتی گفتم چرا این وزیران در برهه‌های زمانی دیگر این نبوغشان را به کار نینداخته‌اند باز اصرار به نبوغ آنها داشتند.

این #تناقض رفتاری ریشه در القای غلط تاریخ‌نویسی ما دارد.


https://telegram.me/dusharge

#دکتر_رحیم_کوشش_شبستری را اولین بار سر کلاس آیین نگارش نازنین استادمان #دکتر_منصور_ثروت شناختم.من ترم اول بودم. ایشان هم ترم‌های آخرش را می‌گذراند.این واحد، از دروس عقب افتاده‌اش بود‌. سر کلاس، دکتر ثروت در ادامه بحث شیرینش به یکباره رو به آقای کوشش کرد و گفت: شما که شاعر هستید و تجربه شعری دارید بهتر این مطالب (مطالب سر کلاس را می‌گفت) را درک می‌کنید.من که کنجکاو بودم نگاهی به آقای کوشش کردم. این نگاه،در ترم‌های بعدی علیرغم اینکه ایشان داشت خود را به ارشد آماده می‌کرد موجب دوستی ما و حتی همکاری در انتشار نشریه دیواری #روزنه به همراه دو دوست دیگرمان #امیر_جعفرزاده و #بشیر_حبیبی گردید.در همان سالها از کارشناسی ارشد قبول شدند، بعد هم دکتری. حالا هم استاد زبان و ادبیات فارسی #دانشگاه_ارومیه هستند.

دو سه روز پیش بود که دکتر خبر انتشار کتابش را برایم فرستاد.از ایشان کسب اجازه کردم تا معرفی کوتاهی از کتاب #زن_در_نگاه_صوفی نوشته نویسنده ترک #سلیمان_اولوداغ با ترجمه #دکتر_رحیم_کوشش_شبستری را با خوانندگان کانال دوشرگه در میان بگذارم که در ذیل به حضورتان تقدیم می‌کنم.

با احترام _ #همت_شهبازي

@dusharge
👇👇

#زن_در_نگاه_صوفی
نوشته نویسنده ترک #سلیمان_اولوداغ
ترجمه #دکتر_رحیم_کوشش_شبستری


#دکتر_رحیم_کوشش_شبستری را اولین بار سر کلاس آیین نگارش نازنین استادمان #دکتر_منصور_ثروت شناختم. من ترم اول بودم. ایشان هم ترم‌های آخرش را می‌گذراند. این واحد، از دروس عقب افتاده‌اش بود‌. سر کلاس، دکتر ثروت در ادامه بحث شیرینش به یکباره رو به آقای کوشش کرد و گفت: شما که شاعر هستید و تجربه شعری دارید بهتر این مطالب (مطالب سر کلاس را می‌گفت) را درک می‌کنید. من که کنجکاو بودم نگاهی به آقای کوشش کردم. این نگاه، در ترم‌های بعدی علیرغم اینکه ایشان داشت خود را به ارشد آماده می‌کرد موجب دوستی ما و حتی همکاری در انتشار نشریه دیواری #روزنه به همراه دو دوست دیگرمان #امیر_جعفرزاده و #بشیر_حبیبی گردید. در همان سالها از کارشناسی ارشد قبول شدند، بعد هم دکتری. حالا هم استاد زبان و ادبیات فارسی #دانشگاه_ارومیه هستند.

دو سه روز پیش بود که دکتر خبر انتشار کتابش را برایم فرستاد. از ایشان کسب اجازه کردم تا معرفی کوتاهی از کتاب #زن_در_نگاه_صوفی نوشته نویسنده ترک #سلیمان_اولوداغ با ترجمه #دکتر_رحیم_کوشش_شبستری را با خوانندگان کانال دوشرگه در میان بگذارم که در ذیل به حضورتان تقدیم می‌کنم.

با احترام _ #همت_شهبازي
مرداد ۱۳۹۹




نویسنده ترک، سلیمان اولوداغ، با بررسی منابع گوناگون درباره #زنان_صوفی و تصوف در اسلام، صوفی گری زنان، پاکدامنی زنان، سیر و سلوک زنان عارف با ظرافت و دقت و ذکر شواهد بسیار سخن گفته است.

گفتن از زنان و نوشتن درباره آنها امری رایج است. کتاب ها و مقالات زیادی درباره زنان وجود دارد. در این میان، کتابی که زن و تصوف و زنان از نگاه صوفیان را بررسی نماید می تواند مطالب ارزنده ای درباره زنان صوفی، ازدواج صوفیان، صوفی گری زنان، زنان عارف، زنان و نظریه وحدت وجودی، سیر و سلوک زنان و حتی نخستین زنان صوفی در اختیار خواننده قرار دهد...

اگر علاقه مند به خواندن کتاب هایی درباره صوفیان، ازدواج صوفیان، صوفیان ایران، تصوف مولانا، تاریخ عرفان، تاریخ تصوف، مجذوبان نور، چگونه صوفی شویم و .. هستید احتمالا از خواندن کتاب «زن در نگاه صوفی» نوشته نویسنده ترک زبان، سلیمان اولوداغ، نیز لذت خواهید برد. خواندن مطالب این کتاب می تواند نگاه به زنان و عرفان و تصوف را تغییر دهد.

مطالب کتاب

در این کتاب بعد از درآمد و نگاه کلی که حاوی نظر نویسنده درباره زن و تصوف است مطالب زیر را می خوانیم:

بعد اعتقادی مسئله، زن‌گریزی، زن و فرزند، ازدواج از نظر صوفی، زن و مصیبت، رابطة جنسی، زن و عشق، تصویر عروس و داماد، حوریان در تصوف، تقوا و زن،  زنی که با قرآن کریم سخن می‌گفت، زنانی که شیخ روزگار خود بودند، آه از این مردها! پاک‌دامنی و گذشت زن، زیرکی و تیزهوشی زن، مردانگی و زنانگی، مردانگی، رجزخوانی، زنانی که به مردان درس داده‌اند، کنیزکی که به ارباب خود درس داد، زنانی که به فرشتگان درس دادند، زن در نگاه ابن عربی، فضایل زنان عارف، الهام و زن، حال وجد و زن، معراج یک زن، زنان پذیرفته‌دعا، زن و راز و نیاز، عبادت شبانه، اولیای سیاه، زن زردروی، زنان عارف و حجاب، صدای زن، زن و مرگ، زنان عاشقی که از اولیاءالله بودند، نیکی به انسان، دلسوزی نسبت به جانداران و دوست داشتن حیوانات، مهمان‌نوازی  ، اولیای کوچک، زنان عارفی که در سواحل، کرانة رودها، بیابان‌ها و بر سر کوه‌ها دیده شده‌اند، زنانی که به سیاحت می‌رفتند، زن در طریقت‌ها              

زن در #طریقت_یَسَوی، زن در سلسلة #نقشبندیه، زن در سلسلة #بکتاشیه، زن در فرقة #مولویه، زن در نگاه اهل #فتوت، زن از نگاه عشاقیان، زن از نظر فرقة جراحیه، زنان ملامتی‌مشرب، تکیه‌ها، زاویه‌ها و زنان، زن و نعت، زن و اهل بیت، آرامگاه‌ها،
یک حکایت عاشقانه کهن: عبدالرزاق، پیوست 1: ابجد عشق ، پیوست 2: زنان صوفی شاعر

------------------------------------------

کتاب «زن در نگاه صوفی» به قلم سلیمان اولوداغ و با ترجمه دکتر رحیم کوشش به زودی از سوی #انتشارات_سبزان روانه کتابفروشی ها می شود. این کتاب را می توانید از فروشگاه اینترنتی آی آی کتاب تهیه فرمایید.

https://www.iiketab.com/search/1/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%BA


https://telegram.me/dusharge