#کتێبوو"گوژمانە"ی بە قەڵەموو #کاکەڕەئوف مەحموودپووری ،ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی.(کتاب"گوژمانە"بە قلم آقای رئوف محمودپور ،وارد بازار کتاب شد)
بە پاو هەواڵوو"
#هەورامان هانەبەرچەم" ی،کتێبوو “گوژمانە”ی بە قەڵەموو کاکەڕەئوف مەحموودپووری جە لاو ئێنتشاراتوو "زایەڵە"یەوە چاپ و وەڵا کریاوە و ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی. گوژمانە، جە۱۷٥ لاپەلێ و بە زوانی هەورامی نویسیان.
گوژمانە جە یەرێ بەشا کۆماش گێرتەن. #بەشوو یەکەمی؛ یەکەم بەیانیەو شێعرەی نەوەی هەورامیانێ،کە پێسەو ویروستەیەو و سەرەتایێوە پەی وەرچەمانەو باقی باسەکا ئامان. بەشوو #دووهەمی باسانیوەنێ سەروو تئۆری شێعریی بە وەرچەم گێرتەی تایبەتیە فەرهەنگیە بوومیەکاو هەورامانی و بە سوود بەردەی جە ڕەوتی ڕوو بە گەشەو ئەدەبیاتی ئینسانی.
#بەشوو یەرەمی، خوانش و ئەوەوانایا سەروو دەقە شێعریەکا جە مەیدانوو شێعرێ نەوێ هەورامیێنە. ئی ئەوەوانایێ جە ڕاستاو بە کردەوەیی کەردەی ئا ویرنویسە بووتیقاییانە هەن کە جە بەشوو دووهەمیەنە ئیشارەشا پەنە کریان و کدرامانشا سەر کریان.
جی بەشەنا چوار کتێبێ جە چوار نەسڵە یۆ دماو یوەکا کەوتێنێ وەروو سەرنجێ و خوانششا سەر کریان.
نویستەی ئی کتیبی کە حاسڵوو چند ساڵا مانیایی و زەحمەتی بەردەوامیا، بە ئاواتوو گەشەدای بە ڕەوتی ڕوو بە وەروو ئەدەبیاتی ئێگەیی و بە بە گوژمتەر کەردەی هەنگامەکان پەی ڕەوتی سەردەمیانەی.
https://telegram.me/joinchat/AAAAADzq5zjD346_0wAkNg
Telegram
attach 📎
سڵام و ئەدٚەب
🌹مزانی .....مزگانی🌹
📚📚📚📚📚📚
#کتێبوو "#دەگاو_زاوەری(۱)" جە لاو ئێنتێشاراتوو زایەڵەی موجەوێزش گێریان و ئەپی زووانە چاپ و وەڵا کریۆوە.
📘 ئی کتێبە پەنجومین کتێبێوا کە جە لاو سنۆقوو فەرهەنگ و ئەدەبوو زاوەری، وەڵا کریۆوە.
🔹ئەژناسنای ئاسەوارێ زاوەری پێسەو دەگایێوە تارێخیێ جە هەورامانەنە.
🔹ئەژناسنای جوغرافیا و تەبێعەت و سرووشتوو زاوەری پێسەو کۆگاو هانە و چەم و دۆڵ و مڵک و باخێ جە هەورامانەنە .
🔹ئەژناسنای کەسایەتیێ زاوەری، نویسەرێ،شاعێرێ ،هونەرمەندێ ، وەرزشکارێ و..
🔹ئی کتێبە ششومین کتێبوو هومایون موحەممەدنژادین کە بە زوانی هەورامی نویسیان.
نویسەروو ئی کتێبەیە کاکە #هومایون_موحەممەدنژاد نویسەر، شاعێر و پەیجۆرکاروو هەورامانین و جە ۱۷۲ لاپەلێ نویسیان و گلێر کریانەو
تەڕاحوو جڵدەکەیش خاتوو شەکیلا موحەممەدنژاد و وێنەو جڵدەکەیش هینوو کاکە مەسعوود کەرەمین.
ـ کەسانێو ئی کتێبەشا گەرەکا پەیوەندی گێرا بە ئای دی
👇
@Hawramyhomayon
@Kuroshyusefi
@K1519
سپاس و وەشەسیاییم پەی گردیتا
https://tttttt.me/dangenoryav
🌹مزانی .....مزگانی🌹
📚📚📚📚📚📚
#کتێبوو "#دەگاو_زاوەری(۱)" جە لاو ئێنتێشاراتوو زایەڵەی موجەوێزش گێریان و ئەپی زووانە چاپ و وەڵا کریۆوە.
📘 ئی کتێبە پەنجومین کتێبێوا کە جە لاو سنۆقوو فەرهەنگ و ئەدەبوو زاوەری، وەڵا کریۆوە.
🔹ئەژناسنای ئاسەوارێ زاوەری پێسەو دەگایێوە تارێخیێ جە هەورامانەنە.
🔹ئەژناسنای جوغرافیا و تەبێعەت و سرووشتوو زاوەری پێسەو کۆگاو هانە و چەم و دۆڵ و مڵک و باخێ جە هەورامانەنە .
🔹ئەژناسنای کەسایەتیێ زاوەری، نویسەرێ،شاعێرێ ،هونەرمەندێ ، وەرزشکارێ و..
🔹ئی کتێبە ششومین کتێبوو هومایون موحەممەدنژادین کە بە زوانی هەورامی نویسیان.
نویسەروو ئی کتێبەیە کاکە #هومایون_موحەممەدنژاد نویسەر، شاعێر و پەیجۆرکاروو هەورامانین و جە ۱۷۲ لاپەلێ نویسیان و گلێر کریانەو
تەڕاحوو جڵدەکەیش خاتوو شەکیلا موحەممەدنژاد و وێنەو جڵدەکەیش هینوو کاکە مەسعوود کەرەمین.
ـ کەسانێو ئی کتێبەشا گەرەکا پەیوەندی گێرا بە ئای دی
👇
@Hawramyhomayon
@Kuroshyusefi
@K1519
سپاس و وەشەسیاییم پەی گردیتا
https://tttttt.me/dangenoryav
👍21👏2👎1
#تازه‌های_نشر
🔹کتاب 📚"هەر خوێوە، خوە نیا"به زبان هورامی و با عنوان فارسی"هر لبخندی، لبخند نیست"به قلم "مهران احمدی"مجوز چاپ و نشر دریافت نمود.
🔹این کتاب داستانی در ۱۲۲ صفحه و از سوی انتشارات "آوای آرامش" مجوز چاپ و نشر کسب کرده است.
🔹گفتنی است که این ششمین اثر این نویسنده هورامانی می باشد و قبلا"به قلم ایشان" کتاب سه‌تار، داستان گه‌ناوه، فرهنگ لغت انگلیسی به هورامی، کتاب مادر و خاطر زندگی در ایران(ترجمه) و رمان زاڵه‌ش تره‌کا" چاپ و منتشر شده‌اند.
📚📚📚📚📚
#کتێبوو📚"هەر خوێوە، خوە نیا" نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی موجەوێزوو چاپیش گێرت و ئەپی زووانە ڕەوانەو بازاروو کتێبی کریۆ
بە پاو هه‌واڵوو #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' ی کتێبوو"هەر خوێوە، خوە نیا"نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی موجەوێزوو چاپیش گێرت و ئەپی زووانە چەمەڕاو ئی کتێبەیە جە کتێبخانەنە بێدێ .
ئی کتێبە جە ۱۲۲ لاپەلێن و جە لاو وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو"آوای آرامش"موجەوێزوو چاپیش گێرتەن.
@dangenoryav
🔹کتاب 📚"هەر خوێوە، خوە نیا"به زبان هورامی و با عنوان فارسی"هر لبخندی، لبخند نیست"به قلم "مهران احمدی"مجوز چاپ و نشر دریافت نمود.
🔹این کتاب داستانی در ۱۲۲ صفحه و از سوی انتشارات "آوای آرامش" مجوز چاپ و نشر کسب کرده است.
🔹گفتنی است که این ششمین اثر این نویسنده هورامانی می باشد و قبلا"به قلم ایشان" کتاب سه‌تار، داستان گه‌ناوه، فرهنگ لغت انگلیسی به هورامی، کتاب مادر و خاطر زندگی در ایران(ترجمه) و رمان زاڵه‌ش تره‌کا" چاپ و منتشر شده‌اند.
📚📚📚📚📚
#کتێبوو📚"هەر خوێوە، خوە نیا" نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی موجەوێزوو چاپیش گێرت و ئەپی زووانە ڕەوانەو بازاروو کتێبی کریۆ
بە پاو هه‌واڵوو #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' ی کتێبوو"هەر خوێوە، خوە نیا"نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی موجەوێزوو چاپیش گێرت و ئەپی زووانە چەمەڕاو ئی کتێبەیە جە کتێبخانەنە بێدێ .
ئی کتێبە جە ۱۲۲ لاپەلێن و جە لاو وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو"آوای آرامش"موجەوێزوو چاپیش گێرتەن.
@dangenoryav
#تازه‌های_نشر
🔹کتاب 📚"دێمۆکراسی چێشا؟" ترجمەی هورامی و با عنوان فارسی"دمکراسی چیست؟"به قلم "امید حبیبی"چاپ و منتشرشد.
@dangenoryav
🔹این ترجمە در ۲۲۰ صفحه و از سوی انتشارات "واریا " مجوز چاپ و نشر کسب کرده است.
🔹گفتنی است که این ترجمە سومین اثر این نویسنده هورامانی می باشد و قبلا" شارۆ ڕۆشنایی و هەناسێوی پەی پڕای"
" چاپ و منتشر شده‌اند.
📚📚📚📚📚
#کتێبوو📚"دێمۆکراسی چێشا؟" هۆرەوەگێڵنایەو کاکه ئومید حبیبی چاپ کریا و ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی.
🔹بە پاو هه‌واڵوو کاناڵەکاو #هه‌ورامان_هانه‌به‌رچه‌م_و_زاوەرهەواڵ' ی کتێبوو"دێمۆکراسی چێشا؟"هۆرەوەگێڵنایەو کاکه ئومید حەبیبی چاپ بی و چەمەڕاو ئی کتێبەیە جە کتێبخانەنە بێدێ .
ئی کتێبە یەرۆمین بەرهەموو کاکەئومید حەبیبی نویسەر و هۆنیاروو هەورامانی جە ۲۲۰ لاپەلێن و جە لاو وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو" واریا "موجەوێزوو چاپیش گێرتەن.
ئینە یەکەمین کەڕەتا کە کتێبێو جە ویەری سیاسی و کۆمەڵایەتی هۆرگێڵیۆوە سەروو زوانی هەورامی.
ئی کتێبە یۆ جە سەرچەمە بنەڕەتیەکاو ڕێکڤزیاو یوونێسکۆیا پەی ئەژناسە کەردٚەی دێمۆکراسی و تا ئیسە بە فرەو زواناو دنیای هۆرگێڵیانەوە و جە لاو شەهرام نەقش تەبریزی کریانەوە بە فارسی و وەروو حەزوو وەردەنگاش چننها جارێ چاپ و وەڵا بیەنەوە و وەشبەختانە ئۆمید حەبیبی دماو ویارای سەخڵەتیانیوی فرەی هۆرشگێڵناوە بە هەورامی و لوانە دلێ کتێبیانەو هەورامانیچ.نویسەرێ کتێبەکەی دەیوید بێتهام و کێوین بۆیڵ نێ و شێوازوو کتێبەکەی سەروو پەرس و جوابی مجیانەرە و وەردەنگ بە ئەوەوانایش سڕ مەبۆ و کتێبیوی بەکەڵک و گریگدارا پەی ئا کەسا گەرەکشانا جە بارەو گرینگتەرین داڵغەو ئانزانوو ئارۆی فرەتەر بزانا و بنەڕانە بژناساش و چنیش بار بەیا.
ئێژاو واتەیا تا وەڵێ ئینەیە کتێبێ "شارۆ ڕۆشنایی" و "هەناسێوی پەی پڕای" جە لاو ئۆمید حەبیبی جە ساڵەکاو ۱۳۹۱ و ۱۳۹۳ی کۆچی ڕۆجیاری چاپێ و وەڵای بیێنێوە.
ارسالی از آقای همایون محمدنژاد
🔹کتاب 📚"دێمۆکراسی چێشا؟" ترجمەی هورامی و با عنوان فارسی"دمکراسی چیست؟"به قلم "امید حبیبی"چاپ و منتشرشد.
@dangenoryav
🔹این ترجمە در ۲۲۰ صفحه و از سوی انتشارات "واریا " مجوز چاپ و نشر کسب کرده است.
🔹گفتنی است که این ترجمە سومین اثر این نویسنده هورامانی می باشد و قبلا" شارۆ ڕۆشنایی و هەناسێوی پەی پڕای"
" چاپ و منتشر شده‌اند.
📚📚📚📚📚
#کتێبوو📚"دێمۆکراسی چێشا؟" هۆرەوەگێڵنایەو کاکه ئومید حبیبی چاپ کریا و ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی.
🔹بە پاو هه‌واڵوو کاناڵەکاو #هه‌ورامان_هانه‌به‌رچه‌م_و_زاوەرهەواڵ' ی کتێبوو"دێمۆکراسی چێشا؟"هۆرەوەگێڵنایەو کاکه ئومید حەبیبی چاپ بی و چەمەڕاو ئی کتێبەیە جە کتێبخانەنە بێدێ .
ئی کتێبە یەرۆمین بەرهەموو کاکەئومید حەبیبی نویسەر و هۆنیاروو هەورامانی جە ۲۲۰ لاپەلێن و جە لاو وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو" واریا "موجەوێزوو چاپیش گێرتەن.
ئینە یەکەمین کەڕەتا کە کتێبێو جە ویەری سیاسی و کۆمەڵایەتی هۆرگێڵیۆوە سەروو زوانی هەورامی.
ئی کتێبە یۆ جە سەرچەمە بنەڕەتیەکاو ڕێکڤزیاو یوونێسکۆیا پەی ئەژناسە کەردٚەی دێمۆکراسی و تا ئیسە بە فرەو زواناو دنیای هۆرگێڵیانەوە و جە لاو شەهرام نەقش تەبریزی کریانەوە بە فارسی و وەروو حەزوو وەردەنگاش چننها جارێ چاپ و وەڵا بیەنەوە و وەشبەختانە ئۆمید حەبیبی دماو ویارای سەخڵەتیانیوی فرەی هۆرشگێڵناوە بە هەورامی و لوانە دلێ کتێبیانەو هەورامانیچ.نویسەرێ کتێبەکەی دەیوید بێتهام و کێوین بۆیڵ نێ و شێوازوو کتێبەکەی سەروو پەرس و جوابی مجیانەرە و وەردەنگ بە ئەوەوانایش سڕ مەبۆ و کتێبیوی بەکەڵک و گریگدارا پەی ئا کەسا گەرەکشانا جە بارەو گرینگتەرین داڵغەو ئانزانوو ئارۆی فرەتەر بزانا و بنەڕانە بژناساش و چنیش بار بەیا.
ئێژاو واتەیا تا وەڵێ ئینەیە کتێبێ "شارۆ ڕۆشنایی" و "هەناسێوی پەی پڕای" جە لاو ئۆمید حەبیبی جە ساڵەکاو ۱۳۹۱ و ۱۳۹۳ی کۆچی ڕۆجیاری چاپێ و وەڵای بیێنێوە.
ارسالی از آقای همایون محمدنژاد
👍25❤3