#تازه‌های_نشر
📙کتاب "زاڵەش ترەکا" اثر مهران احمدی به زبان هورامی مجوز چاپ و انتشار دریافت نمود.
🔹این پنجمین اثر این نویسنده هورامانی میباشد که در ۱۵۲ صفحه و از سوی انتشارات"آوای آرامش" منتشر شده است. قبلا به قلم مهران احمدی:" ترجمه کتاب سه‌تار، فرهنگ لغت انگلیسی به هورامی، رمان گه‌ناوه و ترجمه کتاب مادر و خاطرات پنجاه سال زندگی در ایران." چاپ و نشر یافتند.
🔹لازم به ذکر می باشد که کتاب فوق به زودی در کتابفروشهای تعیین شده عرضه خواهد شد.
منبع خبر:هەورامان هانەبەرچەم
https://tttttt.me/dangenoryav
📙کتاب "زاڵەش ترەکا" اثر مهران احمدی به زبان هورامی مجوز چاپ و انتشار دریافت نمود.
🔹این پنجمین اثر این نویسنده هورامانی میباشد که در ۱۵۲ صفحه و از سوی انتشارات"آوای آرامش" منتشر شده است. قبلا به قلم مهران احمدی:" ترجمه کتاب سه‌تار، فرهنگ لغت انگلیسی به هورامی، رمان گه‌ناوه و ترجمه کتاب مادر و خاطرات پنجاه سال زندگی در ایران." چاپ و نشر یافتند.
🔹لازم به ذکر می باشد که کتاب فوق به زودی در کتابفروشهای تعیین شده عرضه خواهد شد.
منبع خبر:هەورامان هانەبەرچەم
https://tttttt.me/dangenoryav
👍22❤1👎1
#تازه‌های_نشر
🔹کتاب 📚"هەر خوێوە، خوە نیا"به زبان هورامی و با عنوان فارسی"هر لبخندی، لبخند نیست"به قلم "مهران احمدی"مجوز چاپ و نشر دریافت نمود.
🔹این کتاب داستانی در ۱۲۲ صفحه و از سوی انتشارات "آوای آرامش" مجوز چاپ و نشر کسب کرده است.
🔹گفتنی است که این ششمین اثر این نویسنده هورامانی می باشد و قبلا"به قلم ایشان" کتاب سه‌تار، داستان گه‌ناوه، فرهنگ لغت انگلیسی به هورامی، کتاب مادر و خاطر زندگی در ایران(ترجمه) و رمان زاڵه‌ش تره‌کا" چاپ و منتشر شده‌اند.
📚📚📚📚📚
#کتێبوو📚"هەر خوێوە، خوە نیا" نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی موجەوێزوو چاپیش گێرت و ئەپی زووانە ڕەوانەو بازاروو کتێبی کریۆ
بە پاو هه‌واڵوو #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' ی کتێبوو"هەر خوێوە، خوە نیا"نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی موجەوێزوو چاپیش گێرت و ئەپی زووانە چەمەڕاو ئی کتێبەیە جە کتێبخانەنە بێدێ .
ئی کتێبە جە ۱۲۲ لاپەلێن و جە لاو وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو"آوای آرامش"موجەوێزوو چاپیش گێرتەن.
@dangenoryav
🔹کتاب 📚"هەر خوێوە، خوە نیا"به زبان هورامی و با عنوان فارسی"هر لبخندی، لبخند نیست"به قلم "مهران احمدی"مجوز چاپ و نشر دریافت نمود.
🔹این کتاب داستانی در ۱۲۲ صفحه و از سوی انتشارات "آوای آرامش" مجوز چاپ و نشر کسب کرده است.
🔹گفتنی است که این ششمین اثر این نویسنده هورامانی می باشد و قبلا"به قلم ایشان" کتاب سه‌تار، داستان گه‌ناوه، فرهنگ لغت انگلیسی به هورامی، کتاب مادر و خاطر زندگی در ایران(ترجمه) و رمان زاڵه‌ش تره‌کا" چاپ و منتشر شده‌اند.
📚📚📚📚📚
#کتێبوو📚"هەر خوێوە، خوە نیا" نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی موجەوێزوو چاپیش گێرت و ئەپی زووانە ڕەوانەو بازاروو کتێبی کریۆ
بە پاو هه‌واڵوو #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' ی کتێبوو"هەر خوێوە، خوە نیا"نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی موجەوێزوو چاپیش گێرت و ئەپی زووانە چەمەڕاو ئی کتێبەیە جە کتێبخانەنە بێدێ .
ئی کتێبە جە ۱۲۲ لاپەلێن و جە لاو وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو"آوای آرامش"موجەوێزوو چاپیش گێرتەن.
@dangenoryav
#تازه‌های_نشر
🔹کتاب 📚"دێمۆکراسی چێشا؟" ترجمەی هورامی و با عنوان فارسی"دمکراسی چیست؟"به قلم "امید حبیبی"چاپ و منتشرشد.
@dangenoryav
🔹این ترجمە در ۲۲۰ صفحه و از سوی انتشارات "واریا " مجوز چاپ و نشر کسب کرده است.
🔹گفتنی است که این ترجمە سومین اثر این نویسنده هورامانی می باشد و قبلا" شارۆ ڕۆشنایی و هەناسێوی پەی پڕای"
" چاپ و منتشر شده‌اند.
📚📚📚📚📚
#کتێبوو📚"دێمۆکراسی چێشا؟" هۆرەوەگێڵنایەو کاکه ئومید حبیبی چاپ کریا و ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی.
🔹بە پاو هه‌واڵوو کاناڵەکاو #هه‌ورامان_هانه‌به‌رچه‌م_و_زاوەرهەواڵ' ی کتێبوو"دێمۆکراسی چێشا؟"هۆرەوەگێڵنایەو کاکه ئومید حەبیبی چاپ بی و چەمەڕاو ئی کتێبەیە جە کتێبخانەنە بێدێ .
ئی کتێبە یەرۆمین بەرهەموو کاکەئومید حەبیبی نویسەر و هۆنیاروو هەورامانی جە ۲۲۰ لاپەلێن و جە لاو وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو" واریا "موجەوێزوو چاپیش گێرتەن.
ئینە یەکەمین کەڕەتا کە کتێبێو جە ویەری سیاسی و کۆمەڵایەتی هۆرگێڵیۆوە سەروو زوانی هەورامی.
ئی کتێبە یۆ جە سەرچەمە بنەڕەتیەکاو ڕێکڤزیاو یوونێسکۆیا پەی ئەژناسە کەردٚەی دێمۆکراسی و تا ئیسە بە فرەو زواناو دنیای هۆرگێڵیانەوە و جە لاو شەهرام نەقش تەبریزی کریانەوە بە فارسی و وەروو حەزوو وەردەنگاش چننها جارێ چاپ و وەڵا بیەنەوە و وەشبەختانە ئۆمید حەبیبی دماو ویارای سەخڵەتیانیوی فرەی هۆرشگێڵناوە بە هەورامی و لوانە دلێ کتێبیانەو هەورامانیچ.نویسەرێ کتێبەکەی دەیوید بێتهام و کێوین بۆیڵ نێ و شێوازوو کتێبەکەی سەروو پەرس و جوابی مجیانەرە و وەردەنگ بە ئەوەوانایش سڕ مەبۆ و کتێبیوی بەکەڵک و گریگدارا پەی ئا کەسا گەرەکشانا جە بارەو گرینگتەرین داڵغەو ئانزانوو ئارۆی فرەتەر بزانا و بنەڕانە بژناساش و چنیش بار بەیا.
ئێژاو واتەیا تا وەڵێ ئینەیە کتێبێ "شارۆ ڕۆشنایی" و "هەناسێوی پەی پڕای" جە لاو ئۆمید حەبیبی جە ساڵەکاو ۱۳۹۱ و ۱۳۹۳ی کۆچی ڕۆجیاری چاپێ و وەڵای بیێنێوە.
ارسالی از آقای همایون محمدنژاد
🔹کتاب 📚"دێمۆکراسی چێشا؟" ترجمەی هورامی و با عنوان فارسی"دمکراسی چیست؟"به قلم "امید حبیبی"چاپ و منتشرشد.
@dangenoryav
🔹این ترجمە در ۲۲۰ صفحه و از سوی انتشارات "واریا " مجوز چاپ و نشر کسب کرده است.
🔹گفتنی است که این ترجمە سومین اثر این نویسنده هورامانی می باشد و قبلا" شارۆ ڕۆشنایی و هەناسێوی پەی پڕای"
" چاپ و منتشر شده‌اند.
📚📚📚📚📚
#کتێبوو📚"دێمۆکراسی چێشا؟" هۆرەوەگێڵنایەو کاکه ئومید حبیبی چاپ کریا و ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی.
🔹بە پاو هه‌واڵوو کاناڵەکاو #هه‌ورامان_هانه‌به‌رچه‌م_و_زاوەرهەواڵ' ی کتێبوو"دێمۆکراسی چێشا؟"هۆرەوەگێڵنایەو کاکه ئومید حەبیبی چاپ بی و چەمەڕاو ئی کتێبەیە جە کتێبخانەنە بێدێ .
ئی کتێبە یەرۆمین بەرهەموو کاکەئومید حەبیبی نویسەر و هۆنیاروو هەورامانی جە ۲۲۰ لاپەلێن و جە لاو وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو" واریا "موجەوێزوو چاپیش گێرتەن.
ئینە یەکەمین کەڕەتا کە کتێبێو جە ویەری سیاسی و کۆمەڵایەتی هۆرگێڵیۆوە سەروو زوانی هەورامی.
ئی کتێبە یۆ جە سەرچەمە بنەڕەتیەکاو ڕێکڤزیاو یوونێسکۆیا پەی ئەژناسە کەردٚەی دێمۆکراسی و تا ئیسە بە فرەو زواناو دنیای هۆرگێڵیانەوە و جە لاو شەهرام نەقش تەبریزی کریانەوە بە فارسی و وەروو حەزوو وەردەنگاش چننها جارێ چاپ و وەڵا بیەنەوە و وەشبەختانە ئۆمید حەبیبی دماو ویارای سەخڵەتیانیوی فرەی هۆرشگێڵناوە بە هەورامی و لوانە دلێ کتێبیانەو هەورامانیچ.نویسەرێ کتێبەکەی دەیوید بێتهام و کێوین بۆیڵ نێ و شێوازوو کتێبەکەی سەروو پەرس و جوابی مجیانەرە و وەردەنگ بە ئەوەوانایش سڕ مەبۆ و کتێبیوی بەکەڵک و گریگدارا پەی ئا کەسا گەرەکشانا جە بارەو گرینگتەرین داڵغەو ئانزانوو ئارۆی فرەتەر بزانا و بنەڕانە بژناساش و چنیش بار بەیا.
ئێژاو واتەیا تا وەڵێ ئینەیە کتێبێ "شارۆ ڕۆشنایی" و "هەناسێوی پەی پڕای" جە لاو ئۆمید حەبیبی جە ساڵەکاو ۱۳۹۱ و ۱۳۹۳ی کۆچی ڕۆجیاری چاپێ و وەڵای بیێنێوە.
ارسالی از آقای همایون محمدنژاد
👍25❤3