Сейчас читаю «Золотой дом» #Рушди.

Прежде я ничего не слышал об этом авторе, но уже на первых страницах чувствуется, как автор придерживается, то ли по своему желанию, то ли под давлением случайностей и обстоятельств английской литературной традиции.

А точнее, он очень похож с Кадзуо #Исигуро, который, в свою очередь получил Нобелевскую премию в 2017 году.

Кадзуо – британец японского происхождения. Отдельным штрихом нужно подчеркнуть, что он из Нагасаки, города, который подвергся атомной бомбардировке.

Салман – британец индийского происхождения, из города Бомбей, сменивший свое название на Мумбай. Салман получил Букеровскую в 1981 году за «Детей полуночи». Отдельным штрихом нужно подчеркнуть, что в Мумбаи 60% людей живут в трущёбах. И это без всяких бомбардировок.

Никак не могу отделаться от яркого сходства #Исигуро и #Рушди.

Это ещё раз показывает и доказывает, как культура, в которой происходит становлении личности, влияет в дальнейшем на восприятия мира.

Однако есть и существенная разница.

#Исигуро с самого начала держит читателя в неведении происходящего и заставляет его разбираться в окружающем мире, словно слепца, наощупь.

#Рушди, наоборот, вначале обрисовывается контур, и уже по тексту сужает радиус, нащупывает эмоционально чувствительную точку, очень долго к ней подбирается, и только потом туда бьёт.

Чаще всего, это нокаут.

Можно привести и другую аналогию.

#Исигуро незаметно проникает в тебя через глаза, начинает распространятся по телу, играет с внутренними органами, аккуратно добирается до сердца и только потом резким движением сжимает его в свои стальные объятия.

#Рушди разогревает твою кожу лёгкими прикосновениями. Он аккуратно, незаметно начинает снимать слой за слоем кожу. Через какое время он тоже доберётся до сердца и тоже сожмёт его.

Метод разный. Результат схож.

На следующей неделе выкачу большой анализ текста Салмана #Рушди.

Это была бы отличная книга для обсуждения в книжном клубе или чего-то такого. Текст требует дискуссии, правда. Но книжного клуба нет и не предвидится.

Но есть подкаст, который создавался долго, мучительно, энерго и финансово затратно. Правда, к тексту Салмана он не имеет никакого отношения.

Прежде чем выкладывать, я хотел всё доделать до конца. Доделал. Теперь можно.

Завтра выложу первый эпизод. Название. 50 оттенков Чехова. Да.

Салман #Рушди. Золотой дом.
Страниц: 480
Жанр: магический реализм

Что такое магический реализм - я не в курсе. В школе такого не проходили, а если и проходили, то мимо меня.

Но по прочтении у мня появилось представление о жанре.

Первое. Нельзя доёбываться сюжета.
У Рушди – сюжет скрепа, а не фундамент.

Второе. Нельзя доёбываться до героев и их мотивации. Герои и их поведение - это скрепа, а не фундамент.

Третье. Нельзя доёбываться до преувеличения. Огромные богатства, бедность или «вообще все что угодно» в чрезмерном количестве – это лишь абстракция.

На этом моменте самолёт отрывается от земли, а я задаю себе вопрос: «что же тогда является фундаментом этой книги?»

Салман #Рушди. Золотой дом.
Страниц: 480
Жанр: магический реализм

Сказать, чем силен текст Рушди однозначно не получится. Магия необъяснима.

Читать его легко и просто, это не требует никаких эмоциональных или интеллектуальных затрат.

Художественное произведение, написанное с лоском глянцевого журнала. Да, это про Золотой дом.

Самолёт приземляется в Дели в 5 утра. Выходя из аэропорта, кажется, что город окутан туманом.

Но это только кажется. Дели не Лондон. И это не туман. Это смесь пыли, дыма, выхлопных газов, зловония и смога в перемешку в высокой влажностью дают такой эффект.

На фото главная достопримечательность Дели. Ворота Индии.

День первый. Дверь открыта всегда, но пройти в неё не получится.

Моё восхищение Салманом #Рушди не ограничивается комплиментарным отзывом выше.

Не могу отделаться от сравнения Салмана с Кадзуо #Исигуро.

Писал об этом выше тут, тут и тут.

Этот канал создавался изначально с какой-то литературно-просветительской целью. Как минимум.

Я не считал, сколько я прочитал в этом году. И не хочется.

Я не гнался за количеством, мог не открывать книги месяцами и в этом ничего страшного нет.

Но под конец года хочется пробежать по прочитанному и обратить внимание на:

Рубрика: вечная классика.
Тут хочется отметить #Камю «Посторонний» и #Голдинг «Воришка Мартин». Оба произведения бесподобны.

Дальше.
Хочется отметить талант #Миллер, который открывается в «Цирцее».

И под конец.
Моё открытие года. Салман #Рушди. Я прочитал только «Золотой дом», но тоже уверенно могу рекомендовать и этот текст и этого автора.

Кароче, как-то так.

Сегодня, говорят, в России был финальный рабочий день этого года. Хорошо. Надеюсь, Вам там не холодно.

На фото: заросший я, который поздравляет вас с наступающим.

Прервать долгое молчание меня заставляет не книга Сатоси #Ягисава или какая-то новинка от признанного автора, а давно прочитанный и забытый «Золотой Дом» Салмана #Рушди.

О ней писал тут и тут.

Действие романа происходит как будто на закрытой территории в Нью Йорке. Поскольку, жанр романа «магический реализм (я так и не разобрался, что это), то я подумал, что это художественный приём, который отлично отделяет главных персонажей книги от ненужной «толпы» невидимым забором.

Но оказывается, что забор видимый и осязаемый.

В центре Манхеттена действительно есть закрытый парк, частная территория, окруженная элитной недвижимостью, где недостаточно просто «купить» квартиру. Твою кандидатуру должен одобрить (что-то типа нашего «совета дома») «совет директоров парка». Этот факт раскрывает текст абсолютно по-новому.

Это конечно прибавляет понимания к тому, как выходцы (даже неприлично богатые) из Индии становятся быстро вхожими в слои американской элиты.

И почему дом действительно является «золотым».

В этом заключается магия #Рушди. Он нигде не упоминает и не акцентирует внимание на этом разделении между «неприлично богатыми» людьми и всеми остальными. Но на этом разделении строится фундамент всего произведения. И вообще его текстов.

Такие дела.

Я дочитал «Бога нет, но вы держитесь»

Однако рассказать об этом сейчас не получится, потому что по стечению обстоятельств я расстался на несколько дней с книгой. А там отмечено много цитат и мыслей автора, на которые нужно ссылаться.

Бывает такое, что ты долго анализируешь произведение, но то ли руки, то ли ноги не доходят, чтобы все собрать из букв в предложения.

Так было с моими мучениями по поводу «Восстания масс» Хосе #Ортега-и-Гассет и с «Золотым домом» #Рушди.

В общем, от случая к случаю такое бывает. Ну окей.