😢 КИТАЙСКИЙ ЗУМЕРСКИЙ

Подготовили подборку топ-слов китайского сленга, чтобы вы были на одной волне с зумерами из Чэнду.

emo了 [emo le] — я в депрессии;
摆烂 [bǎi làn] — всё, сдаюсь / забил;
垃圾 [lājī] — трэш;
尴尬 [gāngà] — кринж;
查一下 [chá yīxià] — чекни / проверь;
搞笑 [gǎoxiào] — угар, рофл;
有被冒犯到 [yǒu bèi màofàn dào] — обидно было сейчас;
暗恋对象 [ànliàn duìxiàng] — краш;
好家伙 [hǎo jiāhuo] — нифига себе!
栓Q [shuān Q] — спасибо (thank u)
震惊了 [zhènjīng le] — в шоке!
无语了 [wúyǔ le] — просто нет слов;
懂了 [dǒng le] — понял, принял;
冲鸭 [chōng yā!] — вперёд! гоу!
双向奔赴 [shuāngxiàng bēnfù] — взаимная симпатия (love/love)

Что забыли? Пишите в комментариях😏

#chilanлексика

😐КАК ЗВУЧИТ ТВОЁ ИМЯ ПО-КИТАЙСКИ?

Подготовили адаптацию популярных русских имён в китайском стиле!

Мужские имена:

萨莎 (Sàshā) — Саша
米沙 (Mǐshā) — Миша
可里亚 (Kěliyà) — Коля
科斯佳 (Kēsījiā) — Костя
马克斯 (Mǎkèsī) — Максим
迪玛 (Dímǎ) — Дима
安德烈 (Āndéliè) — Андрей
伊利亚 (Yīlìyà) — Илья
谢尔盖 (Xiè'ěrgài) — Сергей
瓦尼亚 (Wǎníyà) — Ваня

Женские имена:

娜塔莎 (Nàtǎshā) — Наташа
达莎 (Dáshā) — Даша
卡佳 (Kǎjiā) — Катя
玛莎 (Mǎshā) — Маша
丽莎 (Lìshā) — Лиза
娜斯佳 (Nàsījiā) — Настя
奥莉娅 (Àolìyà) — Оля
尤莉娅 (Yóulìyà) — Юля
维卡 (Wéikǎ) — Вика
阿琳娜 (Ālínnà) — Алина
索菲娅 (Suǒfēiyà) — София
塔尼娅 (Tǎníyà) — Таня

Почему именно так?
Китайский язык — слоговый, и имена адаптируются по звучанию с помощью близких по произношению иероглифов. Иногда значения иероглифов тоже подбирают с позитивной символикой — например, красота, мудрость или доблесть.

Хочешь, чтобы и твое имя звучало по-китайски? Пиши его в комментариях — составим для тебя личный вариант 🇨🇳

#chilanлексика

Сегодня в рубрике #фразадня

✨相信自己，你就是奇迹。(xāngxìn zìjǐ, nǐ jiù shì qíjì)
Поверь в себя — ты и есть чудо.

Современная фраза, часто используется в мотивационных роликах и постах.