Аленка 爱莲巧
Выход в Китай: 2015 год.
Объем онлайн-продаж более 70% от всех продаж на китайском рынке.
Шоколад бренда "Аленка" является одним из самых популярных российских кондитерских товаров в Китае.
Synergetic 森力佳
Выход в Китай: 2017 год.
Компания открыла офис в Шанхае, начав дистрибуцию с локализованной продукции на китайском рынке, и активно масштабируется на основных площадках Tmall и Taobao, привлекая китайских покупателей экологичностью продуктов.
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥29👍22🔥7❤5⚡2👏2😍2
Splat 斯普雷特
Первый выход в Китай - 2011 год, перезапуск - в 2015.
Сегодня Splat активно масштабируется в китайском цифровом пространстве на площадках Kuaishou, Douyin, Xiaohongshu.
Вкусвилл 微谷食优
В конце ноября 2022 года ВкусВилл запустил продажи наборов для здорового питания на площадке крупнейшего китайского маркетплейса Tmall Global.
«Вкусное, здоровое здесь и сейчас» — именно так переводятся иероглифы слогана, в который трансформировалось наше «Здесь полезное вкусно».
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23🔥10❤8❤🔥1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😱61👏14🔥8👍7😁6❤5❤🔥3👻3🥰1
Тренд #brat на зеленый в 小红书⬆️
Почему станцию метро 江湾体育场 в Шанхае перекрасили в зеленый? Всему виной вышедший за пределы соц сетей тренд brat.
⬇️ На платформе 小红书 #brat имеет более 18 млн просмотров.
⬇️ Тренд появился после выпуска альбома Brat английской поп-звезды Чарли XCX.
#chilanтренды
Почему станцию метро 江湾体育场 в Шанхае перекрасили в зеленый? Всему виной вышедший за пределы соц сетей тренд brat.
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍49🔥15❤10👏5🥰1
В Китае приближается праздник середины осени (中秋节)
В этом году к празднику завирусился тренд #汉堡爆改月饼 - китайские пользователи готовят лунные пряники из бургеров и делятся результатами в соц.сетях.
🥮🍔
#chilanтренды
В этом году к празднику завирусился тренд #汉堡爆改月饼 - китайские пользователи готовят лунные пряники из бургеров и делятся результатами в соц.сетях.
🥮🍔
#chilanтренды
👍42🔥19❤8😁7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥55❤27👍15👀12😱3
Западные праздники все больше проникают в китайскую культуру, и Хэллоуин в Китае уже стал привычным явлением. Как в этом году бренды подготовились к празднику?🫠
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31🔥9👍7😍3👏2❤🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
抹 [mǒ] означает «измельчать» или «натирать», что связано с процессом приготовления порошка из чайных листьев.
茶 [chá] — это «чай».
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34👍11❤10❤🔥6☃5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍40🔥16❤12☃4👏2🌚1
🫄🇨🇳Скуфы и скуфини в китайском языке.
Хотите узнать, как на китайском сказать «скуф»? Для этого есть выражение 中年油腻 [zhōngnián yóunì] или 油腻大叔 [yóunì dàshū]. Дословно это переводится как «сальный дядя» или «жирный мужик средних лет».
Но Китай не забыл и про женскую версию! Скуфиня здесь называется 中年油腻女 [zhōngnián yóunìnǚ], что можно перевести как «сальная тётка».
Оба термина описывают людей, которые в зрелом возрасте выглядят неопрятно, неухоженно или пренебрегают современными нормами стиля и поведения.
#chilanтренды
1🥴41😁23❤9👍9🔥2
😁76👍15❤13🔥8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трек 八方来财 захватил китайские соцсети. Его название означает «деньги отовсюду», и пользователи верят, что это не просто песня, а денежный магнит. Ведь китайцы придают особое значение всем символам, связанным с богатством.
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28😁20🔥11🎉3🆒1
Тренд с гигантским маджонгом в Китае🀄
Поиск по хештегам в соц сетях : #巨型麻将 #超大麻将 #巨型麻将挑战
#chilanтренды
🔤 Гигантские плитки: вместо стандартных костяшек (обычно ~3×2 см) используются плитки размером с кирпич (до 20×15 см и больше).🔤 Уличный формат: в него играют во дворах, парках и даже на туристических площадках.🔤 игроки не просто сидят за столом — они активно двигаются, наклоняются и даже делают "спортивные" броски костей.
Поиск по хештегам в соц сетях : #巨型麻将 #超大麻将 #巨型麻将挑战
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍11❤🔥7🔥2🤩2⚡1🆒1
🥤А у тебя какая “роль”?
Когда Coca-Cola запускала именные бутылки в Китае, выяснилось: привычных имён, как в Европе, не существует.
А ведь персонализированные бутылки — один из самых ярких маркетинговых приёмов бренда.
Теперь на бутылках:
⭕️ E人 — экстраверт
⭕️ I人 — интроверт
⭕️ 干饭人 — фанат еды
⭕️ 喜剧人 — король шуток
⭕️ 时髦精 — модник
#chilanтренды
Когда Coca-Cola запускала именные бутылки в Китае, выяснилось: привычных имён, как в Европе, не существует.
А ведь персонализированные бутылки — один из самых ярких маркетинговых приёмов бренда.
Теперь на бутылках:
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥47👍20❤10😁2🙏2
Врываемся в тренды — версия преподавателя китайского языка / китаиста.
Что добавите? С чем не согласны? Пишите в комментариях!
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22❤12👍5👏1😁1
Кто такие Labubu и почему их любят в Китае (и уже во всём мире)?
В Китае Labubu — культ: редкие фигурки продают за тысячи юаней, а в каждом молле — очереди за новыми сериями. Но дело не только в Китае — POP MART открыл магазины по всему миру: Япония, США, Европа. И везде — хайп.
🔥 🥴 Почему Labubu пользуется такой популярностью?
1. Странный и милый одновременно (идеально для китайского вкуса kawaii + creepy)
2. Коллекционирование 盲盒 (máng hé) — отдельный спорт: всегда шанс вытащить "секретную" фигурку.
#chilanтренды
Если вы вдруг пропустили — знакомьтесь: это Labubu, герой коллекционных фигурок от китайского бренда POP MART (泡泡玛特 pàopào mǎtè), который взорвал рынок "слепых коробок" (盲盒 máng hé).
В Китае Labubu — культ: редкие фигурки продают за тысячи юаней, а в каждом молле — очереди за новыми сериями. Но дело не только в Китае — POP MART открыл магазины по всему миру: Япония, США, Европа. И везде — хайп.
1. Странный и милый одновременно (идеально для китайского вкуса kawaii + creepy)
2. Коллекционирование 盲盒 (máng hé) — отдельный спорт: всегда шанс вытащить "секретную" фигурку.
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥30❤18❤🔥9🤡5👍4🆒2👏1
Как омонимы создали новый тренд в китайских соц.сетях.
Фраза 你没事吧?(nǐ méi shì ba?), означающая вопрос «ты в порядке?», неожиданно превратилась в тренд благодаря игре омонимов :
没事 (méishì) — "всё нормально, без проблем"
美式 (měishì) — сокращённо от 美式咖啡 (měishì kāfēi) — "американо"
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥50❤22👍13❤🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥32🤣22😁11❤3😭3
Когда «базовый минимум» китаиста превращается в «роскошный максимум»?
Показываем как это выглядит в реальности, версия Chilan School😄
#chilanтренды
Показываем как это выглядит в реальности, версия Chilan School
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤35🔥8👏5👍1🥰1
Не успели купить Labubu? Не расстраивайтесь, в Китае новый тренд — wakuku盲盒 (mánghé - коробка со случайной игрушкой)
🔥 Купить можно в Miniso и TopToy (если успеете)
#chilanтренды
#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁35❤12❤🔥6🥴6🔥3🙊2