Китайский язык | Обучение в Китае | Chilan
12.6K subscribers
3.09K photos
502 videos
6 files
270 links
Онлайн школа с лицензией https://chilan.ru

Помогаем получить грант в Китай https://grant.chilan.ru 🇨🇳

Туры в Китай @ChilanTours

Для записи на пробное занятие и обучение в Китае: @ChilanSchool_bot

Регистрация РКН № 4917550557
Download Telegram
🇷🇺Российские бренды на китайском рынке / ч.1

Аленка 爱莲巧
Выход в Китай: 2015 год.

Объем онлайн-продаж более 70% от всех продаж на китайском рынке.
Шоколад бренда "Аленка" является одним из самых популярных российских кондитерских товаров в Китае.

Synergetic 森力佳
Выход в Китай: 2017 год.

Компания открыла офис в Шанхае, начав дистрибуцию с локализованной продукции на китайском рынке, и активно масштабируется на основных площадках Tmall и Taobao, привлекая китайских покупателей экологичностью продуктов.

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥29👍22🔥752👏2😍2
🇷🇺Российские бренды на китайском рынке/ ч.2

Splat 斯普雷特
Первый выход в Китай - 2011 год, перезапуск - в 2015.

Сегодня Splat активно масштабируется в китайском цифровом пространстве на площадках Kuaishou, Douyin, Xiaohongshu.

Вкусвилл 微谷食优
В конце ноября 2022 года ВкусВилл запустил продажи наборов для здорового питания на площадке крупнейшего китайского маркетплейса Tmall Global.

«Вкусное, здоровое здесь и сейчас» — именно так переводятся иероглифы слогана, в который трансформировалось наше «Здесь полезное вкусно».

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23🔥108❤‍🔥1👏1
Тренд #brat на зеленый в 小红书⬆️

Почему станцию метро 江湾体育场 в Шанхае перекрасили в зеленый? Всему виной вышедший за пределы соц сетей тренд brat.

⬇️На платформе 小红书 #brat имеет более 18 млн просмотров.

⬇️Тренд появился после выпуска альбома Brat английской поп-звезды Чарли XCX.

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍49🔥1510👏5🥰1
В Китае приближается праздник середины осени (中秋节)

В этом году к празднику завирусился тренд #汉堡爆改月饼 - китайские пользователи готовят лунные пряники из бургеров и делятся результатами в соц.сетях.
🥮🍔

#chilanтренды
👍42🔥198😁7
Западные праздники все больше проникают в китайскую культуру, и Хэллоуин в Китае уже стал привычным явлением. Как в этом году бренды подготовились к празднику? 🫠


MacDonald‘s — Макфлурри с Ovaltine для поклонников чего-то новенького.

Starbucks — лимитированные напитки в тематике: черный фраппучино с тыквой и латте с шоколадом и черным чаем.

Paris Baguette — серия spooky-десертов для сладкоежек.

Lelecha — соки "в виде крови" и булочки с "глазами" для тех, кто любит устрашающие вкусы.

KFC - Joy Box c героями Спанч-Боба.

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31🔥9👍7😍3👏2❤‍🔥1
💬 Новогодняя матча 抹茶 [mǒchá].

抹 [mǒ] означает «измельчать» или «натирать», что связано с процессом приготовления порошка из чайных листьев.

茶 [chá] — это «чай».

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34👍1110❤‍🔥65
🎄Рождество и Новый год по-китайски!

Идеи оформления новогодних блюд из 小红书.

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍40🔥16124👏2🌚1
🫄🇨🇳Скуфы и скуфини в китайском языке.


Хотите узнать, как на китайском сказать «скуф»? Для этого есть выражение 中年油腻 [zhōngnián yóunì] или 油腻大叔 [yóunì dàshū]. Дословно это переводится как «сальный дядя» или «жирный мужик средних лет».

Но Китай не забыл и про женскую версию! Скуфиня здесь называется 中年油腻女 [zhōngnián yóunìnǚ], что можно перевести как «сальная тётка».

Оба термина описывают людей, которые в зрелом возрасте выглядят неопрятно, неухоженно или пренебрегают современными нормами стиля и поведения.

#chilanтренды
1🥴41😁239👍9🔥2
Коллеги - китаисты, признавайтесь, кто у нас представитель сильной ауры? 😄

#chilanтренды
😁76👍1513🔥8
💸八方来财 : трендовая песня, которая притягивает деньги!

Трек 八方来财 захватил китайские соцсети. Его название означает «деньги отовсюду», и пользователи верят, что это не просто песня, а денежный магнит. Ведь китайцы придают особое значение всем символам, связанным с богатством.


#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28😁20🔥11🎉3🆒1
Тренд с гигантским маджонгом в Китае🀄

🔤Гигантские плитки: вместо стандартных костяшек (обычно ~3×2 см) используются плитки размером с кирпич (до 20×15 см и больше).

🔤Уличный формат: в него играют во дворах, парках и даже на туристических площадках.

🔤игроки не просто сидят за столом — они активно двигаются, наклоняются и даже делают "спортивные" броски костей.


Поиск по хештегам в соц сетях : #巨型麻将 #超大麻将 #巨型麻将挑战

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26👍11❤‍🔥7🔥2🤩21🆒1
🥤А у тебя какая “роль”?

Когда Coca-Cola запускала именные бутылки в Китае, выяснилось: привычных имён, как в Европе, не существует.

А ведь персонализированные бутылки — один из самых ярких маркетинговых приёмов бренда.

Теперь на бутылках:
⭕️E人 — экстраверт
⭕️I人 — интроверт
⭕️干饭人 — фанат еды
⭕️喜剧人 — король шуток
⭕️时髦精 — модник

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥47👍2010😁2🙏2
🇨🇳💻Пропаганда, на которую мы не поведемся

Врываемся в тренды — версия преподавателя китайского языка / китаиста.


Начинать учить китайский с носителем
Ехать в Китай только со знанием английского языка
Думать, что выиграть грант невозможно
"тоны не важны, и так поймут"
любой носитель — хороший преподаватель
если не выучил быстро — значит, не твое
изучение китайского — это только про зубрежку

Что добавите? С чем не согласны? Пишите в комментариях!

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2212👍5👏1😁1
Кто такие Labubu и почему их любят в Китае (и уже во всём мире)?

Если вы вдруг пропустили — знакомьтесь: это Labubu, герой коллекционных фигурок от китайского бренда POP MART (泡泡玛特 pàopào mǎtè), который взорвал рынок "слепых коробок" (盲盒 máng hé).


В Китае Labubu — культ: редкие фигурки продают за тысячи юаней, а в каждом молле — очереди за новыми сериями. Но дело не только в Китае — POP MART открыл магазины по всему миру: Япония, США, Европа. И везде — хайп.

🔥🥴Почему Labubu пользуется такой популярностью?

1. Странный и милый одновременно (идеально для китайского вкуса kawaii + creepy)
2. Коллекционирование 盲盒 (máng hé) — отдельный спорт: всегда шанс вытащить "секретную" фигурку.

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3018❤‍🔥9🤡5👍4🆒2👏1
☕️"Ты в порядке?" – "Нет, американо пью".
Как омонимы создали новый тренд в китайских соц.сетях.

Фраза 你没事吧?(nǐ méi shì ba?), означающая вопрос «ты в порядке?», неожиданно превратилась в тренд благодаря игре омонимов :

没事 (méishì) — "всё нормально, без проблем"
美式 (měishì) — сокращённо от 美式咖啡 (měishì kāfēi) — "американо"


💬 Идеальный пример того, как живой язык рождает новые смыслы на стыке звучания и культурного контекста.

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5022👍13❤‍🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Китаисты, а вы на каком уровне? 🔨🇨🇳

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥32🤣22😁113😭3
Когда «базовый минимум» китаиста превращается в «роскошный максимум»?

Показываем как это выглядит в реальности, версия Chilan School 😄

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35🔥8👏5👍1🥰1
Не успели купить Labubu? Не расстраивайтесь, в Китае новый тренд — wakuku盲盒 (mánghé - коробка со случайной игрушкой)

🔥Купить можно в Miniso и TopToy (если успеете)

#chilanтренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁3512❤‍🔥6🥴6🔥3🙊2