🖖Живой китайский: удвоенные прилагательные, которые оживляют речь.🖖

В китайском языке есть «волшебные» слова — удвоенные прилагательные. Они делают речь яркой, тёплой и по-настоящему живой.

✔️亮晶晶 (liàng jīng jīng) — сверкающий, блестящий.
✔️香喷喷 (xiāng pēn pēn) — вкусно пахнущий, ароматный.
✔️红扑扑 (hóng pū pū) — румяный, с розовыми щёчками.
✔️胖乎乎 (pàng hū hū) — пухлый, круглый (про малышей или котиков)
✔️热腾腾 (rè téng téng) — горячий, свежий (про еду или напитки)
✔️甜丝丝 (tián sī sī) — сладкий, мягкий, нежный
✔️湿漉漉 (shī lù lù) — влажный, мокрый

Примеры использования в контексте :

1️⃣小猫躺在阳光下，眼睛亮晶晶的。(xiǎo māo tǎng zài yángguāng xià, yǎnjīng liàng jīng jīng de)
Котёнок лежит на солнце, его глазки сверкают.

2️⃣妈妈刚做的饭菜香喷喷，闻着就饿了。(māma gāng zuò de fàncài xiāng pēn pēn, wén zhe jiù è le)
Только что приготовленная мамой еда вкусно пахнет, от запаха сразу хочется есть.

3️⃣宝宝胖乎乎的，抱起来软绵绵的。(bǎobǎo pàng hū hū de, bào qǐlái ruǎn mián mián de)
Малыш такой пухлый, когда берёшь на руки — он мягкий как облачко.

#chilanлексика

Тоны в китайском языке : ключ к правильному общению от преподавателя Chilan School 💛

#chilanучит

🔥Что китайцы пишут в дейтинге — 5 настоящих фраз из тиндер-профилей и чатов.

🩷不找对象，只找吃饭搭子。(bù zhǎo duìxiàng, zhǐ zhǎo chīfàn dāzi)
Не ищу отношений, просто напарника по еде.

🩷 会做饭，能讲冷笑话，会给你买奶茶。(huì zuòfàn, néng jiǎng lěng xiàohuà, huì gěi nǐ mǎi nǎichá)
Готовлю, шучу тупо, покупаю тебе наича — идеальный набор?

🩷你负责貌美如花，我负责赚钱养家。(nǐ fùzé mào měi rú huā, wǒ fùzé zhuànqián yǎngjiā)
Ты — красивая как цветочек, я — добытчик, всё честно.

🩷 想做你的专属聊天机器人。(xiǎng zuò nǐ de zhuānshǔ liáotiān jīqìrén)
Хочу быть твоим личным чат-ботом

🩷 找个可以一起看剧、吃火锅的人。(zhǎo gè kěyǐ yìqǐ kàn jù, chī huǒguō de rén)
Ищу того, с кем можно залипать в дорамы и есть хотпот.

#словодня