@asheghanehaye_fatima



به هوش که اومدم خودم را کاملا بی کس حس کردم. بلافاصله از پرستار پرسیدم که پسره یا دختره؟ وقتی بهم گفت دختره سرم رو برگردوندم و زدم زیر گریه.
گفتم خیلی خب، خوشحالم که دختره. امیدوارم که خُل باشه. واسه ی این که بهترین چیزی که یک دختر تو این دنیا می تونه باش ، همینه، یک خُل خوشگل...


#اف_اسکات_فیتز_جرالد 
از رمان #گتسبی_بزرگ
ترجمه #کریم_امامی

بلافاصله از پرستار پرسیدم که پسره یا دختره. وقتی بهم گفت دختره، سرم رو برگردوندم و زدم زیر گریه. گفتم: خیلی خب، خوشحالم که دختره. امیدوارم که خُل باشه. واسه این‌که بهترین چیزی که یک دختر تو این دنیا می‌تونه باشه، همینه، یک خُلِ خوشگل.

📚گتسبی بزرگ
#اسکات_فیتس_جرالد
مترجم : #کریم_امامی

#درگذشت
#کریم_امامی
(۵ خرداد ۱۳۰۹، کلکته، هندوستان – ۱۸ تیر ۱۳۸۴، تهران)

مترجم، فرهنگ‌نویس، ویراستار، منتقد هنری، نویسنده، روزنامه‌نگار و کارشناس کتاب


@asheghanehaye_fatima