@asheghanehaye_fatima
هیچ‌کس نمی‌تواند پاسخ‌گوی نیاز به عشقی باشد که در تو هست. هیچ‌کس نمی‌تواند ورطه‌ای را که به جای قلب در وجود ماست، پر کند- شاید فقط خدا، اما هنوز کسی راهی پیدا نکرده است تا خدا را به محضر بکشاند
#کریستیان_بوبن
فراتر از بودن
هیچ‌کس نمی‌تواند پاسخ‌گوی نیاز به عشقی باشد که در تو هست. هیچ‌کس نمی‌تواند ورطه‌ای را که به جای قلب در وجود ماست، پر کند- شاید فقط خدا، اما هنوز کسی راهی پیدا نکرده است تا خدا را به محضر بکشاند
#کریستیان_بوبن
فراتر از بودن
@asheghanehaye_fatima
تو
چون آتشِ شقایق ها
که مخفیانه
درخوابِ طلاییِ گندم زار گام می نهد،
به
همه چیز
سِرایَت می کنی...
#کریستیان_بوبن
تو
چون آتشِ شقایق ها
که مخفیانه
درخوابِ طلاییِ گندم زار گام می نهد،
به
همه چیز
سِرایَت می کنی...
#کریستیان_بوبن
@asheghanehaye_fatima
تو
چون آتشِ شقایق ها
که مخفیانه
درخوابِ طلاییِ گندم زار گام می نهد،
به
همه چیز
سِرایَت می کنی...
#کریستیان_بوبن
#شما_فرستادید
#مانی
تو
چون آتشِ شقایق ها
که مخفیانه
درخوابِ طلاییِ گندم زار گام می نهد،
به
همه چیز
سِرایَت می کنی...
#کریستیان_بوبن
#شما_فرستادید
#مانی
@asheghanehaye_fatima
مردها پسر بچه هایی مطیع هستند. همان گونه که به آنها آموخته اند، زندگی می کنند. هنگامی که زمان ترک مادرهایشان فرا می رسد، می‌گویند: باشه، ولی من به یک زن نیاز دارم. من حق دارم چندین زن، فقط و فقط برای خودم داشته باشم. یک زن برای رخت‌خوابم، یک زن برای سر میزم، یک زن برای فرزندانم و یک زن برای خودم که همواره کودک باقی می مانم. و از آن جایی که به نظر مردها، بهترین راه نگه داشتن یک زن ازدواج کردن است، ازدواج می کنند. ازدواج برای مردها یک آفت دیگر، یک بیگاری اجباری است، درست مانند کار حقوق بگیری یا خرید روزهای شنبه. مردها وقتی ازدواج می کنند، دیگر به زن شان فکر نمی کنند. با یک کامپیوتر بازی می کنند، قفسه ای را تعمیر می کنند، چمن ته حیاط را می زنند. این راهی است که آنها برای کناره گیری از زندگی پر تلاطم انتخاب می کنند. این راهی است که مردها از طریق آن، بی آن که عزیمت کنند، عزیمت می کنند. با ازدواج، برای مردها چیزی تمام می شود. برای زن ها برعکس است: با ازدواج چیزی شروع می شود. زنها از زمان نوجوانی مستقیمأ به عمق تنهایی شان می روند و به قدری مستقیم به سمت این تنهایی می روند که با آن ازدواج می کنند. تنهایی می تواند فقدان یا نیرو باشد.زن ها در ازدواج هر دو را کشف می کنند. اغلب زنها و فقط زنها می خواهند ازدواج کنند. زنها رویای ازدواج را در عمق وجودشان می پرورانند، رویای ازدواج را در عمق وجودشان حمل می کنند و این امر باعث می شود که گاهی خسته شوند و همه چیز را رها کنند: همه چیز را رها می کنند تا تنها باشند و چه بهتر که به کل تنها باشند.
#کریستیان_بوبن
فراتر از بودن
مردها پسر بچه هایی مطیع هستند. همان گونه که به آنها آموخته اند، زندگی می کنند. هنگامی که زمان ترک مادرهایشان فرا می رسد، می‌گویند: باشه، ولی من به یک زن نیاز دارم. من حق دارم چندین زن، فقط و فقط برای خودم داشته باشم. یک زن برای رخت‌خوابم، یک زن برای سر میزم، یک زن برای فرزندانم و یک زن برای خودم که همواره کودک باقی می مانم. و از آن جایی که به نظر مردها، بهترین راه نگه داشتن یک زن ازدواج کردن است، ازدواج می کنند. ازدواج برای مردها یک آفت دیگر، یک بیگاری اجباری است، درست مانند کار حقوق بگیری یا خرید روزهای شنبه. مردها وقتی ازدواج می کنند، دیگر به زن شان فکر نمی کنند. با یک کامپیوتر بازی می کنند، قفسه ای را تعمیر می کنند، چمن ته حیاط را می زنند. این راهی است که آنها برای کناره گیری از زندگی پر تلاطم انتخاب می کنند. این راهی است که مردها از طریق آن، بی آن که عزیمت کنند، عزیمت می کنند. با ازدواج، برای مردها چیزی تمام می شود. برای زن ها برعکس است: با ازدواج چیزی شروع می شود. زنها از زمان نوجوانی مستقیمأ به عمق تنهایی شان می روند و به قدری مستقیم به سمت این تنهایی می روند که با آن ازدواج می کنند. تنهایی می تواند فقدان یا نیرو باشد.زن ها در ازدواج هر دو را کشف می کنند. اغلب زنها و فقط زنها می خواهند ازدواج کنند. زنها رویای ازدواج را در عمق وجودشان می پرورانند، رویای ازدواج را در عمق وجودشان حمل می کنند و این امر باعث می شود که گاهی خسته شوند و همه چیز را رها کنند: همه چیز را رها می کنند تا تنها باشند و چه بهتر که به کل تنها باشند.
#کریستیان_بوبن
فراتر از بودن
حتی پیش از آنکه به دنیا آمده باشی دوستت داشتم. حتی پس از پایان دنیا نیز دوستت خواهم داشت . تو را تا ابدیت دوست دارم.
✏️ #کریستیان_بوبن
📚 #حضرت_حضیض
@asheghanehaye_fatima
✏️ #کریستیان_بوبن
📚 #حضرت_حضیض
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
حتی پیش از آنکه به دنیا آمده باشی دوستت داشتم. حتی پس از پایان دنیا نیز دوستت خواهم داشت . تو را تا ابدیت دوست دارم.
#کریستیان_بوبن
#عزیز_روزهام
حتی پیش از آنکه به دنیا آمده باشی دوستت داشتم. حتی پس از پایان دنیا نیز دوستت خواهم داشت . تو را تا ابدیت دوست دارم.
#کریستیان_بوبن
#عزیز_روزهام
.
یک هفته بعد از مرگت، کلمانس کابین تلفن نزدیک پارک را به من نشان می دهد و می گوید :
"بیا به مامان زنگ بزنیم!"
من او را به داخل کابین می برم و نگاهش می کنم که گوشی تلفن را برمی دارد، همه دکمه ها را فشار می دهد و بعد چند دقیقه ساکت می ماند.
گوش می کند و فقط می گوید:
"آره..آره...آره..."
آخر سر می پرسم:
"چه گفت؟"
جواب می دهد:
"پرسید که آیا همه چیز روبراه است؟ آیا ما هنوز باهم هستیم؟"
و من بهش جواب دادم که:
" من هنوز هم شیطونی می کنم!"
بعد با هم از کابین بیرون آمدیم و مشغول خنده و بازی شدیم.
برای صحبت کردن با مرده ها، هزاران راه وجود دارد. جنون یک دخترک چهار سال و نیمه باید به ما می آموخت که بیش از آنکه لازم باشد با مرده ها صحبت کنیم، باید به ایشان گوش دهیم.
و مرده ها تنها یک مطلب را به ما می گویند:
" باز هم زندگی کنید.
همواره، بیش از پیش زندگی کنید و به خصوص خودتان را آزار ندهید و همیشه بخندید!"
📓فراتر_از_بودن
🖊 #کریستیان_بوبن
@asheghanehaye_fatima
یک هفته بعد از مرگت، کلمانس کابین تلفن نزدیک پارک را به من نشان می دهد و می گوید :
"بیا به مامان زنگ بزنیم!"
من او را به داخل کابین می برم و نگاهش می کنم که گوشی تلفن را برمی دارد، همه دکمه ها را فشار می دهد و بعد چند دقیقه ساکت می ماند.
گوش می کند و فقط می گوید:
"آره..آره...آره..."
آخر سر می پرسم:
"چه گفت؟"
جواب می دهد:
"پرسید که آیا همه چیز روبراه است؟ آیا ما هنوز باهم هستیم؟"
و من بهش جواب دادم که:
" من هنوز هم شیطونی می کنم!"
بعد با هم از کابین بیرون آمدیم و مشغول خنده و بازی شدیم.
برای صحبت کردن با مرده ها، هزاران راه وجود دارد. جنون یک دخترک چهار سال و نیمه باید به ما می آموخت که بیش از آنکه لازم باشد با مرده ها صحبت کنیم، باید به ایشان گوش دهیم.
و مرده ها تنها یک مطلب را به ما می گویند:
" باز هم زندگی کنید.
همواره، بیش از پیش زندگی کنید و به خصوص خودتان را آزار ندهید و همیشه بخندید!"
📓فراتر_از_بودن
🖊 #کریستیان_بوبن
@asheghanehaye_fatima
در درس‌های دیگر موفقم، مثلاً در خنده، خیالبافی، خواب، اما در ازدواج نه، آدم نمی‌تواند در همه چیز استعداد داشته باشد.
#کریستیان_بوبن
دیوانه‌وار
ترجمه‌ی مهوش قویمی
@asheghanehaye_fatima
#کریستیان_بوبن
دیوانه‌وار
ترجمه‌ی مهوش قویمی
@asheghanehaye_fatima