نمیشود آنقدر از چیزی متنفر بود
مگر آنکه قسمتی از روحمان
آن را بسیار دوست داشته باشد ...!

👤 #پل_استر
📙 #سه_گانه‌_نیویورک

@asheghanehaye_fatima

به‌ندرت به جای زخم‌ها فکر می‌کنی،
اما هر وقت به یادشان می‌افتی،
می‌دانی که علامت‌های زندگی‌اند،
نامه‌هایی از الفبایی نهان‌اند که داستان هویتت را باز می‌گویند، زیرا هر جای زخم یادبود زخمی‌ست که التیام یافته و هر زخم بر اثر برخوردی نامنتظر با جهان ایجاد شده،
یعنی یک تصادف یا چیزی که لازم نبوده اتفاق بیفتد. امروز صبح که به آینه نگاه می‌کنی پی می‌بری سراسر زندگی چیزی به‌جز تصادف نیست و تنها یک واقعیت محرز است،
این‌که دیر یا زود به پایان خواهد رسید.


📚 خاطرات زمستان
✍ #پل_آستر


@asheghanehaye_fatima

درود بزرگواران فرهیخته
پگاه زمستانی تان گرم از نوازشهای آفتاب عشق،
بهترین های جهان هستی را برای همدیگر آرزو کنیم تا بهترین ها از آنمان شود...

درس امروز


هدف نداشتن یعنی امید و آرزو نداشتن، این‌که به هر چه داری راضی باشی، چیزی را که دنیا از این طلوع تا طلوع بعدی به تو ارزانی می‌دارد بپذیری،
برای این‌گونه زیستن
باید زیاده نخواهی،
همان بس که زنده بمانی!

#پل_استر

@asheghanehaye_fatima

لذتِ تماشای دوباره‌ی صورت اش، لذتِ گوش‌دادنِ دوباره به خنده‌هایش، لذتِ شنیدنِ دوباره‌ی صدایش، لذتِ تماشای دوباره‌ی غذا خوردن اش، لذتِ گرفتنِ دوباره‌ی دست‌هایش، لذتِ تماشای دوباره‌ی اخمش، لذتِ تماشای دوباره‌ی شانه‌زدنِ موهایش، لذتِ دوباره‌ی با او از کتاب حرف‌زدن، لذتِ تماشای دوباره‌ی چشم‌های اشک‌بار-اش، لذتِ تماشای دوباره‌ی راه‌رفتن اش، لذتِ دوباره‌ی کتاب‌خواندن برای او، لذتِ تماشای دوباره‌ی مسواک‌زدن اش، لذتِ دیدنِ دوباره‌ی گردن اش، لذتِ راه رفتنِ دوباره‌ با او در خیابان، لذتِ دوباره‌ی دست‌انداختن دور گردن اش، لذتِ دوباره‌ی بیدار شدن با او...

#پل_استر

@asheghanehaye_fatima

روزی فردی قدم به زندگیتان خواهد گذاشت
و شما را متوجه خواهد کرد
که چرا هرگز با هیچکسِ دیگری دوام نیاوردید.


#پل_استر

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

روزی فردی قدم به زندگیتان خواهد گذاشت
و شما را متوجه خواهد کرد
که چرا هرگز با هیچکسِ دیگری دوام نیاوردید.


#پل_استر

✔️ وقتی تمام ورق‌های دستتان نشان میدهند که بازنده‌اید، تنها راه پیروزی شکست قوانین است!

#پل_استر

@asheghanehaye_fatima

◎

اندک‌اندک، از حجم هوس‌هایش کم کرده است. سیگار و نوشیدنی را ترک کرده، دیگر در رستوران غذا نمی‌خورد، تلویزیون و رادیو و کامپیوتر ندارد. بدش نمی‌آید ماشینش را بدهد دوچرخه بگیرد، اما نمی‌تواند از شرش خلاص شود چون مسافتی که باید برای رفتن به محل کارش طی کند خیلی طولانی‌ست. همین مسأله درمورد تلفن همراهی که توی جیبش می‌گذارد هم صادق است؛ خیلی دلش می‌خواهد آن ‌را توی سطل آشغال بیندازد، اما برای کارش به آن نیاز دارد و نمی‌تواند بدون آن سر کند... اجاره‌خانه‌اش پایین است، در یک آپارتمانِ کوچک در محله‌ای فقیرنشین زندگی می‌کند و غیر از هزینه‌ی مایحتاج اولیه، تنها کار تجملی زندگی‌اش خرید کتاب است؛ آن‌هم کتاب‌های جلدنازک، بیش‌تر هم رمان، رمان‌های امریکایی، انگلیسی و خارجی ترجمه‌شده،‌ اما خرید کتاب تجمل نیست، الزام است و خواندن، اعتیادی‌ست که او هیچ‌وقت دلش نمی‌خواهد آن‌ را ترک کند.



🖋| #پل_استر
📖| سانست بلوار
✒️| مهسا ملک مرزبان
📌| #زادروز پل استر رمان نویس، فیلمنامه نویس، شاعر و مترجم آمریکایی ۳ فوریه ۱۹۴۷



@asheghanehaye_fatima

.

هدف نداشتن یعنی امید و آرزو نداشتن ، این که به هر چه داری راضی باشی ،
چیزی را که دنیا از این طلوع تا طلوع بعدی به تو ارزانی می دارد بپذیری ،
برای این گونه زیستن باید زیاده نخواهی ، همان بس که زنده بمانی ...!

📕 #سانست_پارک
✍🏻 #پل_استر

@asheghanehaye_fatima

به ندرت به جای زخم‌ها فکر می‌کنی، اما هروقت به یادشان می‌افتی، می‌دانی که علامت‌های زندگی‌اند، نامه‌هایی از الفبایی نهان‌اند که داستان هویتت را باز می‌گویند؛ زیرا هرجای زخم، یادبود زخمی‌ست که التیام یافته و هر زخم، بر اثر برخوردی نامنتظر با جهان ایجاد شده، یعنی یک تصادف یا چیزی که لازم نبوده اتفاق بیفتد. امروز صبح که به آینه نگاه می‌کنی پی می‌بری سراسر زندگی چیزی به جز تصادف نیست و تنها یک واقعیت محرز است، این‌که دیر یا زود به پایان خواهد رسید.

خاطرات زمستان/
#پل_استر


@asheghanehaye_fatima

.

آن جوهر زندگی که گاه روح می نامیم، همواره از طریق چشم با دیگران ارتباط می یابد. اصرار شاعران بر این نکته حتما درست است. راز اشتیاق با نگریستن به چشمان محبوب آغاز می شود، چون تنها در آن جاست که می توان لحظه ای به آن چه که او واقعا هست، پی برد..»


📔#شب‌پیشگویی
📝#پل_استر
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

▪️

غیبت به هنگامی که حضورت لازم است
گناهی نابخشودنی محسوب می‌شود.

#پل_استر/ سانست پارک

@asheghanehaye_fatima

.


روزی فردی قدم به زندگی‌تان خواهد گذاشت
و شما را متوجه خواهد کرد که چرا هرگز با
هیچ‌کس دیگری دوام نیاوردید ...


       #پل_استر

@asheghanehaye_fatima

همین‌طور که او را نگاه می‌کردم، با خود فکر کردم این زن از آن آدم‌هایی است که قدرت ذهن‌شان بر جسم‌شان می‌چربد، از آنها که هیچ‌وقت پیر نمی‌شوند. سن‌شان زیاد می‌شود و شکسته می‌شوند، امّا خودشان تغییر نمی‌کنند. هرچه بیشتر زندگی می‌کنند، قوی‌تر و محکم‌تر می‌شوند و جوهرشان را بهتر نشان می‌دهند...

#پل_استر

@asheghanehaye_fatima

می‌دانی خاطره دام بزرگی‌ست و من تا می‌توانستم تلاش می‌کردم به دام نیفتم. اجازه ندهم به سراغم بیایند. ولی اخیرا هر روز بیشتر در خاطرات گذشته
فرو می‌روم و گاه می‌خواهم در آن حال بمانم.

کشور آخرین‌ها
#پل_استر

@asheghanehaye_fatima

.

نمی‌شود آنقدر از چیزی متنفر بود
مگر آنکه قسمتی از روحمان
آن را بسیار دوست داشته باشد ...

#پل_استر



@asheghanehaye_fatima

.

خرده‌ها بی‌نهايتند
برای حتی یك بار نفس کشیدن در نوری بی‌مرز
خرده‌های کوچکی که دورمان را گرفته‌اند
و هیچ گریزی از آنها نیست
در تاریکی در می‌يابيم
که کمتر از بودنمان خلق شده‌ايم
برای گفتن هیچ
برای فریاد زدن زندگی‌هايی که به آن وابسته‌ايم.


#پل_استر
برگردان: #ساناز_محب

@asheghanehaye_fatima

ما هميشه
يا جاى درست بوده‌ايم در زمان غلط
يا جاى غلط بوده‌ايم در زمان درست
و هميشه
همديگر را از دست داده ايم

#پل_استر
@asheghanehaye_fatima

پوزش خواستن کار دشواری است. حرکتی ست ظریف میان غرور خشک و ندامت توأم با اشک و آه؛ و اگر راه گشودن قلب خود را به سوی دیگری صادقانه نیابیم، همه ی عذرخواهی ها به نظر توخالی و کاذب می آیند ...

#پل_استر
کتاب: دیوانگی در بروکلین


@asheghanehaye_fatima