دیگر نوازشت نمی‌کند باد
دیگر نوازشت نمی‌کند باران.
دیگر سوسوی تو را
در برف و باد نخواهیم دید.
برف آب می‌شود
برف ناپدید می‌شود
و تو پر کشیده‌ای
مثل پرنده‌ای ازمیان دست ما
مثل نوری از میان دل ما
تو پر کشیده‌ای.
#هیلدا_دولیتل
ترجمه :
#آزاده_کامیار
@asheghanehaye_fatima
دیگر نوازشت نمی‌کند باران.
دیگر سوسوی تو را
در برف و باد نخواهیم دید.
برف آب می‌شود
برف ناپدید می‌شود
و تو پر کشیده‌ای
مثل پرنده‌ای ازمیان دست ما
مثل نوری از میان دل ما
تو پر کشیده‌ای.
#هیلدا_دولیتل
ترجمه :
#آزاده_کامیار
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
دیگر نوازشت نمی کند باد
دیگرنوازشت نمی کند باران
دیگر سوسوی تو را در برف و باد نخواهیم دید
برف آب می‌شود
برف ناپدید می‌شود و تو پر کشیده‌ای
مثل
پرنده‌ای ازمیان دست ما مثل
نوری ازمیان دل ما
تو پر کشیده‌ای.
#هیلدا_دولیتل
#شعر_آمریکا🇺🇸
ترجمه :
#آزاده_کامیار
دیگر نوازشت نمی کند باد
دیگرنوازشت نمی کند باران
دیگر سوسوی تو را در برف و باد نخواهیم دید
برف آب می‌شود
برف ناپدید می‌شود و تو پر کشیده‌ای
مثل
پرنده‌ای ازمیان دست ما مثل
نوری ازمیان دل ما
تو پر کشیده‌ای.
#هیلدا_دولیتل
#شعر_آمریکا🇺🇸
ترجمه :
#آزاده_کامیار