@asheghanehaye_fatima



در خیابان مردی می گرید
پنجره های دو چشمش بسته است
دست ها را باید
به گرو بگذارد
تا که یک پنجره را بگشاید...

در خیابان مردی می گرید
همه روزان سپیدش جمعه ست
او که از بیکاری
تیر سیمانی را می شمرد
در قدم های ملولش قفسی می رقصد
با خودش می گوید:
کاش می شد همه ی عقربک ساعت ها
می ایستاد

کاش تردید سلام تو نبود
دست هایم همه بیمار پریدن هایی
از بغل دیوارست...
کاش دستم دو کبوتر می بود.

در خیابان مردی می گرید...

#خسرو_گلسرخی
کتاب #مجموعه_اشعار
#نشر_نگاه

@asheghanehaye_fatima



-ﭼﺮﺍ ﺭﻧﺠﻢ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ؟

- ﭼﻮﻥ ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ

- ﻧﻪ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﻧﺪﺍﺭﯼ . ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺧﻮﺷﯽ ﺍﺵ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻧﻪ ﺭﻧﺠﺶ ﺭﺍ!

- ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ: ﻋﺸﻖ ﺭﺍ، حتی ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﺭﻧﺞ...

- ﭘﺲ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻋﻤﺪ ﻣﺮﺍ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ؟

-ﺑﻠﻪ، ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﻋﺸﻘﺖ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻡ ...

#ایتالو_کالوینو
از کتاب #ﺑﺎﺭﻭﻥ_ﺩﺭﺧﺖ_ﻧﺸﯿﻦ
ترجمه #مهدی_سحابی
#نشر_نگاه

@Asheghanehaye_fatima




در خیابان مردی می گرید
پنجره های دو چشمش بسته است
دست ها را باید
به گرو بگذارد
تا که یک پنجره را بگشاید...

در خیابان مردی می گرید
همه روزان سپیدش جمعه ست
او که از بیکاری
تیر سیمانی را می شمرد
در قدم های ملولش قفسی می رقصد
با خودش می گوید:
کاش می شد همه ی عقربک ساعت ها
می ایستاد

کاش تردید سلام تو نبود
دست هایم همه بیمار پریدن هایی
از بغل دیوارست...
کاش دستم دو کبوتر می بود.

در خیابان مردی می گرید...

#خسرو_گلسرخی
کتاب #مجموعه_اشعار
#نشر_نگاه



خسرﻭ ﮔﻠﺴﺮﺧﯽ ‏(ﺯﺍﺩﻩ ۲ ﺑﻬﻤﻦ ۱۳۲۲ ﺩﺭ ﺭﺷﺖ) ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﻣﺎﺭﮐﺴﯿﺴﺖ ﺑﻮﺩ . ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۳۴۷ ﺳﺮﺩﺑﯿﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﻨﺮﯼ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﯿﻬﺎﻥ ﺑﻮﺩ . ﮔﻠﺴﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎﯼ ﭼﺮﯾﮑﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩ . وی ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۳۵۱ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻃﺮﺡ ﺗﺮﻭﺭ ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ . و ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﺍﺯ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﻣﺎﺭﮐﺴﯿﺴﺘﯽ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺑﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺮﺩ . ﺑﺎ ﺣﮑﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ، ﺍﻭ ﻭ ﮐﺮﺍﻣﺖﺍﻟﻠﻪ ﺩﺍﻧﺸﯿﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ و ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ ۳۳ ﺑﻬﺸﺖ ﺯﻫﺮﺍ ﺩﻓﻦ ﺷﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‏«ﺧﺴﺘﻪﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﺸﻪ » ﻭ ‏«ﺍﯼ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻣﻦ‏» ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ.


۲۹ بهمن، سالمرگ ایشان سبز🌱

@asheghanehaye_fatima




در خیابان مردی می گرید
پنجره های دو چشمش بسته است
دست ها را باید
به گرو بگذارد
تا که یک پنجره را بگشاید...

در خیابان مردی می گرید
همه روزان سپیدش جمعه ست
او که از بیکاری
تیر سیمانی را می شمرد
در قدم های ملولش قفسی می رقصد
با خودش می گوید:
کاش می شد همه ی عقربک ساعت ها
می ایستاد

کاش تردید سلام تو نبود
دست هایم همه بیمار پریدن هایی
از بغل دیوارست...
کاش دستم دو کبوتر می بود.

در خیابان مردی می گرید...

#خسرو_گلسرخی
کتاب #مجموعه_اشعار
#نشر_نگاه

@asheghanehaye_fatima




نشستم توو تاریکی این اتاق
که دنیام بعد تو رنگی نشد
یه جوری به این خونه حس داشتی
که تا وقتی بودی کلنگی نشد

نشستم به حرفات فک میکنم
به احساسی که ریشه هامو سوزوند
به ساکی که از توو کمد کوچ کرد
به چتری که روو چوب لباسی نموند

نگو خاطراتی که دارم ازت
یه روز درد دوری رو کم می کنه
هنوزم به عکسات زل می زنم
هنوزم چشات اذیتم می کنه

من عادت ندارم لباسی به جز
لباسی که دوس داشتیو تن کنم
فقط کافیه اسم تو برده شه
که سیگارو برعكس روشن کنم

چقد بگذره تا تو یادم بری؟ 
چقد دیگه این تلخیو کش بدم؟ 
کدوم کافه توو شهر،  لطفا بگو
کجا خنده هاتو سفارش بدم؟ 

#كسرا_بختياريان
📚#تن_به_تن
✅#نشر_نگاه

@asheghanehaye_fatima




یه کابوس دزدیده از من تورو
مث سرقت باده از روسریت
توو ساحل کنارش قدم می زنی
هوای من افتاده از روسریت
کمک کن که آتیش روشن کنین
لب ساحل و چایی و هیزمو...
تا هیشکی ندیده هنوز وقت هست
واسه اینکه بازم ببوسین همو

یه شب توو همین ساحل لعنتی
خدا عشقو دست من و تو سپرد
چه آتیشی سوزوندیم اون شب ولی
یه لحظه روی دستای موج مرد... یه ساعت شنی که پر از ساحله
توو دستم به فکر سقوطه فقط
میگم راهی غیر از خیانت نبود!؟
جواب تو اما سکوته فقط

نمیگم که مجنون شبیه منه!
ولی عشق لیلی شبیه تو بود
میگم چی شد عاشق شدی بعد من!؟
میگی آخه خیلی شبیه تو بود! ?


?#تن_به_تن
✅#نشر_نگاه
#كسرا_بختياريان

@asheghanehaye_fatima


روزی می‌رسد که نسبت به همه چیز بی تفاوت می‌شوی.
نه از بدگویی های دیگران می‌رنجی و نه دلخوش به حرف های عاشقانه‌ی اطرافت؛
به آن روز می‌گویند: پیری
حالا آن روز ممکن است برای برخی پس از سی سال از اولین روزی که پا به این دنیا گذاشته‌اند، فرا برسد
برای برخی پس از هشتاد سال هم هرگز اتفاق نیفتد...
این دیگر بستگی به چگونه تا کردن زندگی با انسان‌ها دارد.



#گابریل_گارسیا_مارکز
کتاب #سفر_خوش_آقای_رئیس_جمهور
ترجمه #احمد_گلشیری
#نشر_نگاه

@asheghanehaye_fatima



میدونی یه شاعر بزرگ یه مرتبه گفت که عشق از راه چشم وارد میشه.آدم باید حواسشو جمع کنه زیاد نبینه.آدم باید جلو اشتهاشو بگیره.دنیا برا بیشتر ما ادمها زیادی قشنگ و اغوا کنندس.میتونه با زیبابیش نابودمون کنه.

#گل_آفتابگردان
#ویلیام_کندی
#غلامحسین_سالمی
#نشر_نگاه

بوسیدمت که ببینم چه می‌شود
با بوسه‌های تو، دینم چه می‌شود

بوسیدمت که ببینم زمانِ عشق
تکلیفِ شک و یقینم چه می‌شود

این پل که بین مجاز و حقیقت است
در آسمان و زمینم چه می‌شود

با دستِ عقل که چیزی نمی‌‌شود
پای دلم بنشینم چه میشود؟

دین در اصول، به تقلید، گفته: نه
تحقیق در تو، ببینم چه می‌شود

آخر، خدا که بپرسد تو کیستی؟
می‌گویمش که همینم، چه می‌شود؟

▪️ #افشین_یداللهی


📒امشب کنار غزل‌های من بخواب / #نشر_نگاه

@asheghanehaye_fatima