@Asheghanehaye_fatima




نبودن تو چنان از من گذشته است

که انگار نخ از میان سوزن،

به هر چه دست می‌زنم به رنگ آن کوک می‌خورد.


#دابلیو_اس_مروین
#شاعر_آمریکا🇺🇸
ترجمه:
#آزاده_کامیار

غیابِ تو در من رخنه کرده است
شبیه نخ که در سوزن می‌رود.
هرکار که می‌کنم به رنگ نبودنِ تو کوک می‌خورد.

‌■شاعر: #دابلیو_اس_مروین [ W.S.Merwin / آمریکا، ۲۰۱۹-۱۹۲۷ ]

@asheghanehaye_fatima