@asheghanehaye_fatima




پرتوِ پگاه
نَفَسِ دهان توست
ته خلوت خیابان‌ها،
سوی خاکستریِ چشم‌های تو،
چکه‌های شیرین پگاه
سرِ تپه‌های تار..
از گام‌ها و از نفس‌های تو
خانه‌ها همه لبریز می‌شود
چنان که از بادِ پگاه..

شهر لرزنده،
بوی سنگ
تویی زندگی،
تویی بیداری.

ستاره‌ی تار و مار
در نور پگاه،
خش‌وخشِ نسیم،
گرما و نفس
شب سرآمده!
بس..

تویی نور و بامداد...


#چزاره_پاوه‌زه
#شاعر_ایتالیا
#بامداد_همیشه_باز_می‌آیی
ترجمه:
#بیژن_الهی🌱