قُشونِ گیسوانت
پشتِ شعر سنگر گرفته اَست
کلمات از کار اُفتاده‌اَند،
گویی الفبا را به یغما بُرده‌ای
آه...! نمی توانم بنویسَمَت؛
این شعر منتفی ست


#آرش_شاهری
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

پرنده‌ات هستم
تا آن هنگام
که قفسم نباشی

■شاعر: #ریتا_عودة [ فلسطین، ۱۹۶۰ ]

■برگردان: #آرش_افشار

@asheghanehaye_fatima