Senden uzak,
Ve Seni her gün
Her saat
Her dakika görmeden yaşamaya
Tahammülüm kalmadı artık....
#nazımhikmet
دیگر تحمل زندگیِ دور از تو؛
و بی آنکه هر روز و هر ساعت و هر دقیقه تو را ببینم، در من نمانده است...
#ناظم_حکمت
برگردان:حانیه محبزادگان
@asheghanehaye_fatima
Ve Seni her gün
Her saat
Her dakika görmeden yaşamaya
Tahammülüm kalmadı artık....
#nazımhikmet
دیگر تحمل زندگیِ دور از تو؛
و بی آنکه هر روز و هر ساعت و هر دقیقه تو را ببینم، در من نمانده است...
#ناظم_حکمت
برگردان:حانیه محبزادگان
@asheghanehaye_fatima
نمیتونم بهت قول بدم کنار من بی دردترین آدم روی زمین میشی اما میتونم بهت قول بدم، هر وقتی دردی اومد
من برات بهترین مرهم میشم بهت قول نمیدم که از من دلبرتر رو نتونی پیدا کنی
اما میتونم قول بدم که تموم دلبریامو فقط برای تو رو کنم نمیتونم بگم رنگ چشمام قراره قد دنیا بنظرت خوشگل بیاد
اما میتونم بهت قول بدم که هر بار غرق شدی توی نگام، جز عشق به خودت، هیچی نبینی
نمیتونم بهت قول بدم که از هر انگشتم یک هنری میریزه ولی قول میدم که برات هیچ جا کم نمیذارم
نمیتونم قول بدم که
توی هر شرایطی قراره یک دختر قانع باشم
اما میتونم بهت قول بدم که
توی شرایط سختت حسابی هواتو داشته باشم
و حواسم به قرون قرون خرج کردنام باشه
و ولخرجی هامو بذارم برای روزای پر پولت
همه اینا رو گفتم که بگم، شاید من ایده آل ترین گزینه برات نباشم
اما واقع بینانه ترین و امن ترینم
بهت قول میدم که با من، برسی به حاشیه امن زندگی و جز من کسی دیگه رو دلت نخواد
#سيما_اميرخانی
@asheghanehaye_fatima
من برات بهترین مرهم میشم بهت قول نمیدم که از من دلبرتر رو نتونی پیدا کنی
اما میتونم قول بدم که تموم دلبریامو فقط برای تو رو کنم نمیتونم بگم رنگ چشمام قراره قد دنیا بنظرت خوشگل بیاد
اما میتونم بهت قول بدم که هر بار غرق شدی توی نگام، جز عشق به خودت، هیچی نبینی
نمیتونم بهت قول بدم که از هر انگشتم یک هنری میریزه ولی قول میدم که برات هیچ جا کم نمیذارم
نمیتونم قول بدم که
توی هر شرایطی قراره یک دختر قانع باشم
اما میتونم بهت قول بدم که
توی شرایط سختت حسابی هواتو داشته باشم
و حواسم به قرون قرون خرج کردنام باشه
و ولخرجی هامو بذارم برای روزای پر پولت
همه اینا رو گفتم که بگم، شاید من ایده آل ترین گزینه برات نباشم
اما واقع بینانه ترین و امن ترینم
بهت قول میدم که با من، برسی به حاشیه امن زندگی و جز من کسی دیگه رو دلت نخواد
#سيما_اميرخانی
@asheghanehaye_fatima
مثلا بغلم کنی و کنار گوشم آهسته بگویی:
بیخیالِ تقویم ها نازخاتونم!
دامن گلدارت را که بپوشی بهار می شود...
روسریِ آبیت را که سر کنی، بهارتر!
مثلا سر روی شانه ات بگذارم و با ناز بگویم:
فروردین و مهر و اسفندش چه فرقی دارد وقتی بهار آغوش شماست!
اصلا به رفت و آمدِ این فصل ها اعتباری نیست، بهار خودِ خودِ شمایی حضرت دلبر!
مثلا یک عمر بهارم باشی ..
مثلا چهارفصل بهارت باشم ..
#طاهره_اباذری_هریس
@asheghanehaye_fatima
بیخیالِ تقویم ها نازخاتونم!
دامن گلدارت را که بپوشی بهار می شود...
روسریِ آبیت را که سر کنی، بهارتر!
مثلا سر روی شانه ات بگذارم و با ناز بگویم:
فروردین و مهر و اسفندش چه فرقی دارد وقتی بهار آغوش شماست!
اصلا به رفت و آمدِ این فصل ها اعتباری نیست، بهار خودِ خودِ شمایی حضرت دلبر!
مثلا یک عمر بهارم باشی ..
مثلا چهارفصل بهارت باشم ..
#طاهره_اباذری_هریس
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بلدید توپک جادویی هات چاکلت درست کنید؟
خودم که خیلی خوشم اومده شما هم امتحان کنید که واقعا جذابه 😍🤩
شکلات تخته ای که دوست دارید بزارید روی بخار کتری تا آب بشه. شکلات ذوب شده بریزید داخل قالب سیلیکونی، کامل دیواره ها را بگیره. ۱۵ دقیقه بزارید داخل فریزر
دوباره یک لایه دیگه شکلات بزنید تا ضخیم تر بشه
۱۵ دقیقه بزارید داخل یخچال، شکلات ها را از قالب دربیارید، بشقاب با آبجوش بشورید که داغ بشه، خشک کنید
یک طرف شکلات بزنید به بشقاب که ذوب بشه، داخلش پودر هات چاکلت بریزید، مقداری مارشملو
اون یکی شکلات بزارید روش به مدت ۵ دقیقه بزارید داخل یخچال. داخل لیوان شیر داغ بریزید
شکلات ها بندازید داخل شیر، چند ثانیه که صبر کنید باز میشه.
مهمون هاتون رو با این توپک ها سوپرایز کنید👌
#کدبانو
@asheghanehaye_fatima
خودم که خیلی خوشم اومده شما هم امتحان کنید که واقعا جذابه 😍🤩
شکلات تخته ای که دوست دارید بزارید روی بخار کتری تا آب بشه. شکلات ذوب شده بریزید داخل قالب سیلیکونی، کامل دیواره ها را بگیره. ۱۵ دقیقه بزارید داخل فریزر
دوباره یک لایه دیگه شکلات بزنید تا ضخیم تر بشه
۱۵ دقیقه بزارید داخل یخچال، شکلات ها را از قالب دربیارید، بشقاب با آبجوش بشورید که داغ بشه، خشک کنید
یک طرف شکلات بزنید به بشقاب که ذوب بشه، داخلش پودر هات چاکلت بریزید، مقداری مارشملو
اون یکی شکلات بزارید روش به مدت ۵ دقیقه بزارید داخل یخچال. داخل لیوان شیر داغ بریزید
شکلات ها بندازید داخل شیر، چند ثانیه که صبر کنید باز میشه.
مهمون هاتون رو با این توپک ها سوپرایز کنید👌
#کدبانو
@asheghanehaye_fatima
قلبم
اندازهی پرندهها بود
منی که تو را
به وسعت آسمان
دوست داشتم
#ایلهان_برک
برگردان:سیامک تقیزاده
@asheghanehaye_fatima
اندازهی پرندهها بود
منی که تو را
به وسعت آسمان
دوست داشتم
#ایلهان_برک
برگردان:سیامک تقیزاده
@asheghanehaye_fatima
عاشقانه های فاطیما pinned «قلبم اندازهی پرندهها بود منی که تو را به وسعت آسمان دوست داشتم #ایلهان_برک برگردان:سیامک تقیزاده @asheghanehaye_fatima»
همیشه به تو فکر میکردم و در هر شرایطی و با هر اتفاقی، دلم حرف زدن با تو را میخواست. همیشه دوستت داشتم، بیشتر از هرکسی دوستت داشتم.
مهم نبود تا کدامین آسمان و به سمت و سوی کدامین خورشید قد خواهمکشید و تا آغوش کدامین ستاره از تو دور خواهمشد؛ من ریشههایم را در خاکِ تو جا گذاشتهبودم.
#نرگس_صرافیان_طوفان
@asheghanehaye_fatima
مهم نبود تا کدامین آسمان و به سمت و سوی کدامین خورشید قد خواهمکشید و تا آغوش کدامین ستاره از تو دور خواهمشد؛ من ریشههایم را در خاکِ تو جا گذاشتهبودم.
#نرگس_صرافیان_طوفان
@asheghanehaye_fatima
دلم گرفته از این روزها دلم تنگ است
میان ما و رسیدن هزار فرسنگ است
مرا گشایش چندین دریچه کافی نیست
هزار عرصه برای پریدنم تنگ است
اسیر خاکم و پرواز سرنوشتم بود
فرو پریدن و در خاک بودنم ننگ است
چگونه سر کند اینجا ترانه ی خود را
دلی که با تپش عشق او هماهنگ است
هزار چشمه ی فریاد در دلم جوشید
چگونه راه بجوید که رو به رو سنگ است
مرا به زاویه ی باغ عشق مهمان کن
در این هزاره فقط عشق ، پاک و بی رنگ است
#سلمان_هراتی
@asheghanehaye_fatima
میان ما و رسیدن هزار فرسنگ است
مرا گشایش چندین دریچه کافی نیست
هزار عرصه برای پریدنم تنگ است
اسیر خاکم و پرواز سرنوشتم بود
فرو پریدن و در خاک بودنم ننگ است
چگونه سر کند اینجا ترانه ی خود را
دلی که با تپش عشق او هماهنگ است
هزار چشمه ی فریاد در دلم جوشید
چگونه راه بجوید که رو به رو سنگ است
مرا به زاویه ی باغ عشق مهمان کن
در این هزاره فقط عشق ، پاک و بی رنگ است
#سلمان_هراتی
@asheghanehaye_fatima
سرشارم
از شعرهای نچیده،
روزهای نیامده،
اتوبوسهایی مملو آدمیانی که به تعطیلی میروند،
قلبی که روی دست بهار مانده است،
کفهای پر کشیده بر پر مرغانی که به سمت شمال می روند...
سرشارم
از شکایت سنگها
وقتی که در ترنم رودخانه ترک میخورند...
سرشارم از برف،
از ترنم انگور،
نور ...
و در انتظارم
از بُن تاریکی آفاقم را روشن کنی،
من برخیزم
و در درخشش روزی دیگر
باقی زندگی را پی گیرم...
#شمس_لنگرودی
@asheghanehaye_fatima
از شعرهای نچیده،
روزهای نیامده،
اتوبوسهایی مملو آدمیانی که به تعطیلی میروند،
قلبی که روی دست بهار مانده است،
کفهای پر کشیده بر پر مرغانی که به سمت شمال می روند...
سرشارم
از شکایت سنگها
وقتی که در ترنم رودخانه ترک میخورند...
سرشارم از برف،
از ترنم انگور،
نور ...
و در انتظارم
از بُن تاریکی آفاقم را روشن کنی،
من برخیزم
و در درخشش روزی دیگر
باقی زندگی را پی گیرم...
#شمس_لنگرودی
@asheghanehaye_fatima
✍خودت بودن در جهانی که دائما تلاش
می کند از تو چیز دیگری بسازد،
بزرگترین هنر است
#رالف_والدو_امرسون
@asheghanehaye_fatima
می کند از تو چیز دیگری بسازد،
بزرگترین هنر است
#رالف_والدو_امرسون
@asheghanehaye_fatima
✍عشق نیز تابعی از نجابت است. هوسبازِ نانجیب، بسیار میتوان یافت؛ امّا هرگز عاشقِ نانجیب پیدا نخواهی کرد ــ ای سلیمه! هیچ گاه نشنیدهاَم و نخواهی شنید که عشق، بتواند حتّی لحظهیی هم زیرِ چترِ نانجیبی، آسوده بنشیند و عشق باقی بماند ــ البتّه باز هم به شرطِ آن که عشق را با شهوت، اشتباه نگیریم.
#نادر_ابراهیمی
📒#بر_جادههای_آبی_سرخ
@asheghanehaye_fatima
#نادر_ابراهیمی
📒#بر_جادههای_آبی_سرخ
@asheghanehaye_fatima
عبثاً ما أكتب سيدتي
إحساسي أكبر من لغتي
وشعوري نحوك يتخطى
صوتي .. يتخطى حنجرتي
عبثاً ما أكتب .. ما دامت
كلماتي .. أوسع من شفتي
أكرهها كل كتاباتي
مشكلتي أنك مشكلتي
لأن حبي لك فوق مستوى الكلام
قررت أن أسكت ..
والسلام ..
بانوی من!
بیهودست آنچه مینگارم...
احساسم از زبانم،
و از صدایم،
وز حنجره ام
فراتر است.
آنچه می نگارم،بیهودست.
تا وقتیکه واژههایم
از لبانم
پهناورتر است.
منزجرم
از همه نگاشته هایم..
مشکل من!
مشکل من تویی..
برای اینکه عشق من به تو
بیان ناشدنی است.
برآن شدم
که سکوت پیشه کنم!..
والسلام
شاعر: #نزار_قبانی
برگردان: مهدی سلمانیان
@asheghanehaye_fatima
إحساسي أكبر من لغتي
وشعوري نحوك يتخطى
صوتي .. يتخطى حنجرتي
عبثاً ما أكتب .. ما دامت
كلماتي .. أوسع من شفتي
أكرهها كل كتاباتي
مشكلتي أنك مشكلتي
لأن حبي لك فوق مستوى الكلام
قررت أن أسكت ..
والسلام ..
بانوی من!
بیهودست آنچه مینگارم...
احساسم از زبانم،
و از صدایم،
وز حنجره ام
فراتر است.
آنچه می نگارم،بیهودست.
تا وقتیکه واژههایم
از لبانم
پهناورتر است.
منزجرم
از همه نگاشته هایم..
مشکل من!
مشکل من تویی..
برای اینکه عشق من به تو
بیان ناشدنی است.
برآن شدم
که سکوت پیشه کنم!..
والسلام
شاعر: #نزار_قبانی
برگردان: مهدی سلمانیان
@asheghanehaye_fatima