اسرار اَزَل را نه تو دانی و نه من،
وین حرفِ معمّا نه تو خوانی و نه من...

#خیام خوانی
کمانچه: #کیهان_کلهر
آواز: #علیرضا_قربانی
تنبک: بهروز جمالی

@asheghanehaye_fatima

تندیس « حکیم عمر خیام » در دانشگاه
« اوکلاهاما » #آمریکا

▫️

بی اشتیاقی خیام به زندگی بی اشتیاقی کسی نیست که نمی داند چه باید بکند، این اندوه کسانی است که مرده به دنیا آمده‌اند و کسانی که به طور مجاز خود را با مورفین و کوکائین تنظیم می‌کنند .

اندوهِ خردِ ایرانی عمیق‌تر و اصیل تر است. این اندوهِ کسی است که شفاف اندیشیده و نتیجه گرفته است که همه چیز سیاه است. او به همه ی ادیان و فلسفه ها فکر کرده و همچون سلیمان گفته است: "من دیدم که همه بطلان‌ها و درگیری‌ها زاده‌ی اندیشه است..."
یا مثل سپتیموس سه وه روس شاه دیگری که امپراطور بود هنگامی که از قدرت و جهان وداع می‌کرد گفته است: "من همه چیز بودم، هیچ یک از این‌ها به زحمت‌اش نمی‌ارزد."

#کتاب‌_دلواپسی
#‌فرناندو_پسوا


دریاب که از روح جدا خواهی رفت
در پرده اسرار فنا خواهی رفت

می نوش ندانی از کجا آمده‌ای
خوش باش ندانی به کجا خواهی رفت،

#خیام

@asheghanehaye_fatima

نام قطعه : زندگی جدی نیست
سبک : مش آپ
صدای دکلمه : #محودچن_وحدیف
شعر : منسوب به #خیام

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima




اسرار اَزَل را نه تو دانی و نه من،
وین حرفِ معمّا نه تو خوانی و نه من؛
هست از پس پرده گفت‌وگوی من و تو،
چون پرده برافتد، نه تو مانی و نه من


There was the Door to which I
found no Key
there was the Veil through which I might not see
Some little talk of ME and THEE
There was - and then no more of THEE and ME".

#خیام_نیشابوری

برگردان: #رابرت_فیتزجرالد | Robert FitzGerald | انگلیس، ۱۸۸۳-۱۸۰۹ |

🗓●بیست‌وهشتم اردیبهشت روزِ بزرگداشتِ «حکیم عمر خیام» گرامی باد

‍ #معرفی_شاعر
#خیام

نیکی و بدی که در نهاد بشر است
شادی و غمی که در قضا و قدر است

با چرخ مکن حواله کاندر ره عقل
چرخ از تو هزار بار بیچاره‌تر است

#خیام

#حكيم_عمر_خيام (که به نام شغل پدرش که خیمه دوز بود خوانده می‌شد) هزار سال پيش در حاليكه تنها یک جوان ۳۲ ساله بود، تقويمى را تدوين كرد كه در۱۴۰۰مین سال هجری خورشیدی آن هستيم، تقويمی كه به عنوان دقيقترين تقويم جهان شناخته مى‌شود.
خیام در خارج ایران بسیار مشهورتر از ایران است.
یکی از دهانه‌های ماه و سیارک ۳۰۹۵ به
افتخار او #عمر_خیام نامگذاری شده است‌.
درسراسر جهان هتلها و خیابانها و دانشگاهها و مدارس و مراکزی علمی و فرهنگی زیادی به نام وی نهاده شده است.
بدون تردید خیام نیشابوری با هفتاد چهارپارهٔ (رباعی) خود، در کنار بزرگان ادب و فرهنگ ایران است.

خیام نیشابوری منجم، ریاضیدان، دانشمند و متفکر بزرگ، در اوایل قرن پنجم هجری تولد یافت و در زمان سلطان سنجر، پسر ملکشاه را که به بیماری آبله دچار بود، درمان کرد. اگرچه مقام علمی خیام خیلی بالاتر از مقام ادبی او در نظر گرفته می‌شود، اما شهرت وی بیشتر به‌واسطه وجود رباعیات اوست.
آرامگاه #خیام نیشابوری، با معماری استاد #هوشنگ_سیحون، یکی از نقاط دیدنی شهر نیشابور استان خراسان رضوی است.
آرامگاه خیام تلفیقی از نجوم، هندسه، شعر و نماد شخصیت چند وجهی حکیم ابوالفتح عمرابن خیام نیشابوری است و بر اساس شکل خیمه ساخته شده است.
مجموعه خیام، موزه و آرامگاه از باغ‌های دیدنی در ایران است و مجموعه‌ای از کتابخانه، موزه و مهمانخانه را داراست. این آرامگاه در زمان وی در محله شادیاخ نیشابور در نیم فرسخی نیشابور و در صحن امامزاده محروق بنا شده است.



پ.ن. ۲۸ #اردیبهشت ، روز بزرگداشت حکیم #عمر_خیام ، بزرگمرد عرصه دانش و هنر ایران گرامی باد


@asheghanehaye_fatima

شعر: #خیام
#احمد_شاملو

جامی‌ست که عقل آفرین می‌زندش
صد بوسه ز مهر بر جبین می‌زندش
این کوزه‌گر دهر چنین جام لطیف
می‌سازد و باز بر زمین می‌زندش

بزرگداشت #خیام گرامیباد

@asheghanehaye_fatima

#دیالوگ
🔺سکانسی از فیلم: «باد ما را خواهد برد»

■کارگردان: #عباس_کیارستمی

گویند کسان بهشت با حور خوش است
من می‌گویم که آب انگور خوش است

این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار
آواز دهل شنیدن از دور خوش است..
#خیام

@asheghanehaye_fatima

دکلمه #احمد_شاملو



بنگر ز جهان چه طَرْف بربستم ؟ ...
هیچ ... !

وَز حاصلِ عمر چیست در دستم ؟ ...
هیچ ... !


شمعِ طَرَبم ، ولی چو بنشستم ، هیچ !

من جامِ جَمَم ،
ولی چو بشکستم ، ... هیچ ... !!!




حکیم عمرخیام نیشابوری
#خیام
( رباعیات )

@asheghanehaye_fatima

جامی شکسته دیدم در بزم می فروشی
گفتم بدین شکسته چون باده میفروشی


خندید و گفت زین جام جز عاشقان ننوشند
مست شکسته داند قدر شکسته نوشی

#خیام



@asheghanehaye_fatima

من هیچ ندانم که مرا آن که سرشت
از اهل بهشت کرد یا دوزخ زشت

جامی و بتی و بربطی بر لب کشت
این هر سه مرا نقد و تو را نسیه بهشت

#خیام

@asheghanehaye_fatima

من هیچ ندانم که مرا آنکه سرشت ،
از اهلِ بهشت کرد یا دوزخِ زشت ؟
جامی و بتی و بربطی بر لبِ کشت ،
این هر سه مرا نقد و تُرا نسیه بهشت.

شکی باقی نمی ماند که گوینده ی رباعیات تمام مسایل دینی را با تمسخر نگریسته و از روی تحقیر به علما و فقهایی که از آنچه خودشان نمی دانند دم می زنند ، حمله می کند . این شورش روح آریایی را بر ضد اعتقادات سامی نشان می دهد و یا انتقام خیام از محیط پست و متعصبی بوده که از افکار مردمانش بیزار بوده . واضح است فیلسوفی مانند #خیام که فکر آزاد و خرده بین داشته نمی توانسته کورکورانه زیر بار احکام تعبدی،جعلی،جبری و بی منطق فقهای زمان خودش برود و به افسانه های پوسیده و دام های خربگیری آنها ایمان بیاورد!

#ترانه‌_های_خیام
#صادق_هدایت

@asheghanehaye_fatima