@asheghanehaye_fatima
من دیوانه ی بدن زن ها نیستم.عاشق ذهن شونم.ذهن یه زن جریان دقیق و بی نقض یک جهته،مثل حرکت گلوله توی لوله ی تفنگ،مثل یه آزمایش فیزیکی.چقدر لذت داره حرف زدن با یه زن روشنفکر که جوراب مشکی پوشیده و پاهاش رو می ندازه روی هم.این صدای خش خش جزئیِ کشیده شدن نایلون از خیلی جهات خوشحالم می کنه.طنز ماجرا اینه که بدون استثنا من جذب پیچیده ترین و دیوانه ترین و مشکل ترین زن ها می شم.من مردهای ساده دوست دارم و زن های پیچیده.
#برفک
#دان_دلیلو
#پیمان_خاکسار
من دیوانه ی بدن زن ها نیستم.عاشق ذهن شونم.ذهن یه زن جریان دقیق و بی نقض یک جهته،مثل حرکت گلوله توی لوله ی تفنگ،مثل یه آزمایش فیزیکی.چقدر لذت داره حرف زدن با یه زن روشنفکر که جوراب مشکی پوشیده و پاهاش رو می ندازه روی هم.این صدای خش خش جزئیِ کشیده شدن نایلون از خیلی جهات خوشحالم می کنه.طنز ماجرا اینه که بدون استثنا من جذب پیچیده ترین و دیوانه ترین و مشکل ترین زن ها می شم.من مردهای ساده دوست دارم و زن های پیچیده.
#برفک
#دان_دلیلو
#پیمان_خاکسار
@Asheghanehaye_fatima
... پرنده ی آبی در قلبم است که
می خواهد بیرون بیاید
ولی من باهوش تر از آنم که فکر می کنید
فقط شب ها به او اجازه ی بیرون آمدن می دهم
وقتی همه خوابند
به او می گویم : می دانم که آن جایی، پس ناراحت نباش
باد دوباره سر جایش می گذارم
ولی وقتی در قلبم است کمتر می خواند
هنوز نگذاشته ام کاملا بمیرد
راز پنهان را با هم به رخت خواب می بریم
و این برای گریاندن یک مرد بس است
اما من گریه نمی کنم
شما چه طور؟
#چارلز_بوکفسکی
#سوختن_در_آب_غرق_شدن_در_آتش
#شاعر_امریکا 🇺🇸
ترجمه:
#پیمان_خاکسار
... پرنده ی آبی در قلبم است که
می خواهد بیرون بیاید
ولی من باهوش تر از آنم که فکر می کنید
فقط شب ها به او اجازه ی بیرون آمدن می دهم
وقتی همه خوابند
به او می گویم : می دانم که آن جایی، پس ناراحت نباش
باد دوباره سر جایش می گذارم
ولی وقتی در قلبم است کمتر می خواند
هنوز نگذاشته ام کاملا بمیرد
راز پنهان را با هم به رخت خواب می بریم
و این برای گریاندن یک مرد بس است
اما من گریه نمی کنم
شما چه طور؟
#چارلز_بوکفسکی
#سوختن_در_آب_غرق_شدن_در_آتش
#شاعر_امریکا 🇺🇸
ترجمه:
#پیمان_خاکسار
@asheghanehaye_fatima
همیشه یک شلخته ی مادرزاد بوده ام
دوست داشتم با یک زیر پیرهن روی تخت لم بدم
(کثیف البته و با سوراخ های سیگار)
پا برهنه
بطری آبجو به دست
زور می زنم تا شب سختی که گذرونده بودم
یادم بره
و زنی که هنوز اونجاست راه می ره و
راجع به همه چیز غر می زنه
آروغی می زنم و می گم
" خوشت نمیاد؟ دمت رو بذار رو کولت و برو"
واقعاً خودم رو دوست داشتم
واقعاً خودِ کثافتم رو دوست داشتم
ظاهراً اونا هم دوست داشتند
چون همیشه ترکم می کردند
و تقریباً همیشه دوباره بر می گشتند.
#چارلز_بوکفسکی
#سوختن_درآب_غرق_شدن_درآتش
برگردان #پیمان_خاکسار
همیشه یک شلخته ی مادرزاد بوده ام
دوست داشتم با یک زیر پیرهن روی تخت لم بدم
(کثیف البته و با سوراخ های سیگار)
پا برهنه
بطری آبجو به دست
زور می زنم تا شب سختی که گذرونده بودم
یادم بره
و زنی که هنوز اونجاست راه می ره و
راجع به همه چیز غر می زنه
آروغی می زنم و می گم
" خوشت نمیاد؟ دمت رو بذار رو کولت و برو"
واقعاً خودم رو دوست داشتم
واقعاً خودِ کثافتم رو دوست داشتم
ظاهراً اونا هم دوست داشتند
چون همیشه ترکم می کردند
و تقریباً همیشه دوباره بر می گشتند.
#چارلز_بوکفسکی
#سوختن_درآب_غرق_شدن_درآتش
برگردان #پیمان_خاکسار
@asheghanehaye_fatima
چیز‌های زیادی هست که ما دوست نداریم راجع‌به کسانی که عاشق‌شان هستیم بدانیم.
#ص۱۱۷
#باشگاه_مشت_زنی
#چاک_پالانیک
#پیمان_خاکسار
#چشمه
چیز‌های زیادی هست که ما دوست نداریم راجع‌به کسانی که عاشق‌شان هستیم بدانیم.
#ص۱۱۷
#باشگاه_مشت_زنی
#چاک_پالانیک
#پیمان_خاکسار
#چشمه
@asheghanehaye_fatima
میلیاردها زن روی زمین زندگی می کنند. درسته؟ بعضی هاشان خوبند. خیلی هاشان زیادی خوبند.
ولی گاه گداری طبیعت تمام حقه هایش را بکار می بندد تا زنی ویژه بسازد، زنی باور نکردنی، منظورم اینست که نگاهش می کنی ولی نمی توانی باور کنی. این جور زنها می دانند چطور باید لباس پوشید. موهای شان هوا را به آتش می کشد.
📒 #عامه_پسند
👤 #چارلز_بوکفسکی
🔃 #پیمان_خاکسار
میلیاردها زن روی زمین زندگی می کنند. درسته؟ بعضی هاشان خوبند. خیلی هاشان زیادی خوبند.
ولی گاه گداری طبیعت تمام حقه هایش را بکار می بندد تا زنی ویژه بسازد، زنی باور نکردنی، منظورم اینست که نگاهش می کنی ولی نمی توانی باور کنی. این جور زنها می دانند چطور باید لباس پوشید. موهای شان هوا را به آتش می کشد.
📒 #عامه_پسند
👤 #چارلز_بوکفسکی
🔃 #پیمان_خاکسار