@asheghanehaye_fatima
آدم ها
یک بار عمیقا عاشق می شوند.
چون فقط یک بار نمی ترسند که همه چیز خود را از دست بدهند؛
اما بعد از همان یک بار
ترس آنها آنقدر عمیق می شود
که عشق دیگر دور می ایستد !
👤 #کامو
آدم ها
یک بار عمیقا عاشق می شوند.
چون فقط یک بار نمی ترسند که همه چیز خود را از دست بدهند؛
اما بعد از همان یک بار
ترس آنها آنقدر عمیق می شود
که عشق دیگر دور می ایستد !
👤 #کامو
@asheghanehaye_fatima
برایم زیاد و زود بنویس. تنهایم نگذار. منتظرت می مانم. هر چقدر که لازم باشد. در هر چه به تو مربوط است، بی نهایت صبورم. اما در عین حال تب و تابی در خونم می جوشد که آزارم می دهد. میلی به سوزاندن و بلعیدن همه چیز، و این همه از عشقم به توست. خداحافظ، پیروزی کوچک! در خیالت کنارم باش. خواهش می کنم زود بیا. با اشتیاق تمام می بوسمت.
#خطاب_به_عشق
#کامو به #ماریا ص 16
برایم زیاد و زود بنویس. تنهایم نگذار. منتظرت می مانم. هر چقدر که لازم باشد. در هر چه به تو مربوط است، بی نهایت صبورم. اما در عین حال تب و تابی در خونم می جوشد که آزارم می دهد. میلی به سوزاندن و بلعیدن همه چیز، و این همه از عشقم به توست. خداحافظ، پیروزی کوچک! در خیالت کنارم باش. خواهش می کنم زود بیا. با اشتیاق تمام می بوسمت.
#خطاب_به_عشق
#کامو به #ماریا ص 16
چون احتیاج داشتم که دوست بدارم و دوستم بدارند، تصور کردم که عاشق شده‌ام. به عبارت دیگر خودم را به حماقت زدم.
اغلب با تعجب می‌دیدم که سوالی را مطرح می‌کردم، که مرد کارآزموده‌ای چون من همیشه از آن اجتناب کرده بود. می‌شنیدم که می‌پرسم: «دوستم داری؟» می‌دانید که در چنین مواردی رسم است که در جواب بگویند: «تو چطور؟» اگر جواب مثبت می‌دادم تعهدی برعهده می‌گرفتم که از حد احساسات حقیقی‌ام بالاتر بود. اگر جرأت می‌کردم که جواب منفی بدهم با این خطر مواجه می‌شدم که دیگر دوستم نداشته باشند و از آن رنج می‌کشیدم.
#کامو
سقوط، ترجمه‌ی شورانگیز فرخ
@asheghanehaye_fatima
اغلب با تعجب می‌دیدم که سوالی را مطرح می‌کردم، که مرد کارآزموده‌ای چون من همیشه از آن اجتناب کرده بود. می‌شنیدم که می‌پرسم: «دوستم داری؟» می‌دانید که در چنین مواردی رسم است که در جواب بگویند: «تو چطور؟» اگر جواب مثبت می‌دادم تعهدی برعهده می‌گرفتم که از حد احساسات حقیقی‌ام بالاتر بود. اگر جرأت می‌کردم که جواب منفی بدهم با این خطر مواجه می‌شدم که دیگر دوستم نداشته باشند و از آن رنج می‌کشیدم.
#کامو
سقوط، ترجمه‌ی شورانگیز فرخ
@asheghanehaye_fatima
تو هرگز زیباتر از آن شبی نبودی که گفتی خوشحالی.
به شکل‌های زیادی دوستت دارم اما بیش از همه این‌طور، با چهره‌ای شاد و پر از برق زندگی که همیشه مرا زیر و زبر می‌کند.
نامه #کامو به #ماریا
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
به شکل‌های زیادی دوستت دارم اما بیش از همه این‌طور، با چهره‌ای شاد و پر از برق زندگی که همیشه مرا زیر و زبر می‌کند.
نامه #کامو به #ماریا
#عزیز_روزهام
@asheghanehaye_fatima
چون احتیاج داشتم که دوست بدارم و دوستم بدارند، تصور کردم که عاشق شده‌ام. به عبارت دیگر خودم را به حماقت زدم.
اغلب با تعجب می‌دیدم که سوالی را مطرح می‌کردم، که مرد کارآزموده‌ای چون من همیشه از آن اجتناب کرده بود. می‌شنیدم که می‌پرسم: «دوستم داری؟» می‌دانید که در چنین مواردی رسم است که در جواب بگویند: «تو چطور؟» اگر جواب مثبت می‌دادم تعهدی برعهده می‌گرفتم که از حد احساسات حقیقی‌ام بالاتر بود. اگر جرأت می‌کردم که جواب منفی بدهم با این خطر مواجه می‌شدم که دیگر دوستم نداشته باشند و از آن رنج می‌کشیدم.
#کامو
سقوط
ترجمه‌ی شورانگیز فرخ
@asheghanehaye_fatima
اغلب با تعجب می‌دیدم که سوالی را مطرح می‌کردم، که مرد کارآزموده‌ای چون من همیشه از آن اجتناب کرده بود. می‌شنیدم که می‌پرسم: «دوستم داری؟» می‌دانید که در چنین مواردی رسم است که در جواب بگویند: «تو چطور؟» اگر جواب مثبت می‌دادم تعهدی برعهده می‌گرفتم که از حد احساسات حقیقی‌ام بالاتر بود. اگر جرأت می‌کردم که جواب منفی بدهم با این خطر مواجه می‌شدم که دیگر دوستم نداشته باشند و از آن رنج می‌کشیدم.
#کامو
سقوط
ترجمه‌ی شورانگیز فرخ
@asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ماریا به #کامو نوشت:
"حتی اگر ناراحتی، به هم ریخته‌ای، با همان ناراحتی مرا محکم بغل کن.
محکم، بسیار بسیار محکم..."
🌿 #نامه
@asheghanehaye_fatima
"حتی اگر ناراحتی، به هم ریخته‌ای، با همان ناراحتی مرا محکم بغل کن.
محکم، بسیار بسیار محکم..."
🌿 #نامه
@asheghanehaye_fatima
.
«وقتی آدم قلبش را سرد احساس می‌کند بهتر است خاموش باشد. تو تنها کسی هستی که امروز دوست دارم برایش بنویسم. اما باز هم دلیل نمی‌شود. از طرفی بد هم نیست. تا امروز بهترین خصوصیاتم را دیده‌ای و دوست داشته‌ای. شاید این اسمش دوست داشتن نباشد. شاید دوست داشتنت واقعی نباشد مگر وقتی که مرا با تمام ضعف‌ها و خطاهایم دوست بداری. اما تا کی؟ سخت شکوهمند اما هولناک است که باید یکدیگر را وقت مخاطره و تردید هم دوست بداریم، در قعر دنیایی که فرو می‌پاشد و در تاریخی که زندگی انسان پشیزی نمی‌ارزد. همین که چهره‌ات از ذهنم پاک می‌شود آرامشم را از دست می‌دهم. اگر نیایی طاقت خواهم آورد؛ اما چه طاقتی؟ در بطن اندوه، در برهوت دل.»
#نامه_ها
#کامو به ماریا
@asheghanehaye_fatima
«وقتی آدم قلبش را سرد احساس می‌کند بهتر است خاموش باشد. تو تنها کسی هستی که امروز دوست دارم برایش بنویسم. اما باز هم دلیل نمی‌شود. از طرفی بد هم نیست. تا امروز بهترین خصوصیاتم را دیده‌ای و دوست داشته‌ای. شاید این اسمش دوست داشتن نباشد. شاید دوست داشتنت واقعی نباشد مگر وقتی که مرا با تمام ضعف‌ها و خطاهایم دوست بداری. اما تا کی؟ سخت شکوهمند اما هولناک است که باید یکدیگر را وقت مخاطره و تردید هم دوست بداریم، در قعر دنیایی که فرو می‌پاشد و در تاریخی که زندگی انسان پشیزی نمی‌ارزد. همین که چهره‌ات از ذهنم پاک می‌شود آرامشم را از دست می‌دهم. اگر نیایی طاقت خواهم آورد؛ اما چه طاقتی؟ در بطن اندوه، در برهوت دل.»
#نامه_ها
#کامو به ماریا
@asheghanehaye_fatima