✋ Действия

Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

😋 В Армении есть блюдо "Кер у сус" (կեր ու սուս), что с армянского переводится "Ешь и молчи".

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🌙 Как сказать «Спокойной ночи» на..

на Армянском - "Ангист гишер". Более употребительный вариант - "бари гишер" (Доброй ночи). Пожелание добрых снов или сновидений звучит как "бари эразнер".

на Английском — Good night (Гуд найт)

на Арабском - "тыз баалахир"

на Болгарском — Лека нощ

на Голландском — Goedenacht (Гоеденачт)

на Греческом — Kalinihxta (Калинихта)

на Иврите - Лайла тов

на Испанском — Buenas noches (Буенос ночес)

на Итальянском — Buona notte (Буона ноте)

на Казахском — Kayirli tun (Кайырлы тун)

на Китайском — 晚安 (Ван ан)

на Корейском - 안녕히 주무세요 (анёни джюмюсео)

на Латышском — Ar labunakti (Ар лабунакти)

на Литовском — Labanakt (Лабунакти)

на Немецком — Gute Nacht! (Гутэ нахт)

на Норвежском — God natt (Год нат)

на Польском — Dobranoc (Добраноц)

на Португальском — Boa noite (Боа ноите)

на Румынском — Noapte bune (Ноапте буна)

на Турецком — Jyi geceler (Юй геселер)

на Финском - Hyvää yötä (Хюва ёта)

на Французском- Bonne nuit (Бон нуи)

на Чешском — Dobrou noc (Доброй ноц)

на Японском - Oyasumi nasai (Оясуми насай). Неформальный вариант: Oyasumi (Оясуми)

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

О любви по-армянски ❤️💙🧡

🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

➡️Как спросить дорогу

Где находится...? — Որտեղ է գտնվում...? — вортэх э гэтнэвум...?

Это далеко? — Դա հեռու է? — да hэру э?

В какую сторону? — Դեպի որ կողմ? — дэпи вор кохм?

Где аптека? — Որտեղ է դեղատունը? — вортэх э дехатун?

Можно у Вас спросить? — Կարելի է Ձեզ հարցնել? — карэли э дзез hарцнэл?

Как добраться до...? — Ինչպես կարող եմ հասնել մինչև...? — инчпэс карох эм hаснэл минчэв...?

Я ищу... — Ես փնտրում եմ... — ес пэнтрум эм...

Покажите мне дорогу — Ցույց տվեք ինձ ճանապարհը — цуйц твэк индз чанапарhэ

Я не местный — Ես տեղացի չեմ — ес техаци чэм

Я заблудился — Ես կորգրել եմ ճանապարհը — ес крцрэл эм чанапарhэ

Идите прямо — Գնագեք ուղիղ — гнацэк ухих

Здание — Շենք — шэнк

Квартал — Թաղամաս — тахамас

Мост — Կամուրջ — камурдж

Пешком — Ոտքով — вотков

Площадь — Հրապարակ — hрапарак

Перекресток — Խաչմերուկ — хачмэрук

Светофор — Լուսանցույց — лусанцуйц

Улица — Փողոց — похоц

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Маленькая армянка желает вам хорошего дня 😊

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Ласковые слова на армянском языке 🇦🇲

🇦🇲 Кянкс - Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Аревс - Солнышко мое 🇷🇺
🇦🇲 Серс - Любовь моя 🇷🇺
🇦🇲 Гандзс - Сокровище моё 🇷🇺
🇦🇲 Джан - Душа, джигяр (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Мрутик - Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Сиртик - Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Кахцрс - Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Азиз - Милый (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Танкагин - Дорогой 🇷🇺
🇦🇲 Ашхарс - Мой мир (обращение к человеку) 🇷🇺
🇦🇲 Цавт танем - Унесу твою боль 🇷🇺

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

💯 Несколько слов и фраз, которые помогут вам при разговоре:

Ясно - պարզ է / պարզա [парз э(a)]
Понятно - հասկանալի է [hасканали э]
Возможно, может быть - հնարավոր է [hнаравор э]
Кстати, между прочим - ի միջի այլոց [имиджайлоц]

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

⁉️ Пунктуация армянского языка

Вы уже знаете полезные слова и фразы на армянском. Расскажем о непривычных иностранцам знаках препинания.

«:» — վերջակետ [вэрчакэт] (конечная точка).
Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաքն է : [Ереванэ Хаястани Майракахакн е] Ереван — столица Армении.

«.» — միջակետ [мичакэт] (букв. серединная точка). Соответствует русской точке с запятой или двоеточию.
Նա ասաց. "Վաղը զբաղված եմ": [На асац. “Вахе сбахвацем”] Он сказал: “Завтра я занят”.

«`» — բութ [бут']. Соответствует русской запятой, тире или двоеточию.
Այդ լսելով` ես շատ զարմացա : [Айд лселов’ ес шат зармаца] Услышав это, я очень удивился.

«՞» — вопросительный знак հարցական նշան [hарцакан ншан].
Ի՞նչ ես անում : [Инчес анум] Что ты делаешь?

«՛» — знак ударения շեշտ [шэшт]. Ставится в побудительных предложениях.
Տու՛ն գնա: [Тун гна!] Иди домой!

«՜» — восклицательный знак բացականչական նշան [бацаканчакан ншан].
ի՜նչ լավ երեկո է : [Инч лав ерекое] Какой хороший вечер!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык