🇷🇺 Любовь - Սեր - Сер 🇦🇲
🇷🇺 Мир - Խաղաղություն - Хахахутюн 🇦🇲
🇷🇺 Доверие - Վստահություն - Встаհутюн 🇦🇲
🇷🇺 Уважение - Հարգանք - հарганк 🇦🇲
🇷🇺 Дружба - Ընկերություն - Ынкерутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прекрасный день - Հրաշալի օր է - հрашали ор э 🇦🇲
🇷🇺 Добро пожаловать! - Բարի գալուստ - Бари галуст 🇦🇲
🇷🇺 Небо красивое - Երկինքը գեղեցիկ է - Еркинкы гехецик э 🇦🇲
🇷🇺 Как много звезд - Այնքան շատ աստղեր կան - Айнкан шат астхер кан 🇦🇲
🇷🇺 Это полная луна - Լիալուսին է - Лиалусин э 🇦🇲
🇷🇺 Я люблю солнце - Ես սիրում եմ արևը - Ес сирум эм аревы 🇦🇲
🇷🇺 Простите - Ներեցեք - Нерецек 🇦🇲
🇷🇺 Вам помочь? - Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել - Каро°х эм дзез огнел 🇦🇲
🇷🇺 У вас есть вопрос? - Հարց ունե՞ք - հарц уне°к 🇦🇲
🇷🇺 Мир на земле - Խաղաղություն երկրի վրա - Хахахутюн еркри вра 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ждем? 💦
Завтра в Армении Вардавар — летний праздник, один из главных в Армянской церкви
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Вардавар
Праздник относится к дню празднования Воскресения Христова. Обычно Вaрдaвaр отмечается на 98 день после праздника Пасхи. Поскольку у праздника Вардавар нет четкой даты, то каждый год он празднуется в разные дни.
Праздник Вардавар проводится жарким летом. В этот праздник абсолютно все должны обливаться водой. И конечно же это сопровождается весельем, хорошим настроением, песнями и танцами. С самого утра люди всех возрастов участвуют очень активно в водных сражениях. При чем плохая примета, когда облитый водой обижается. Наоборот он должен веселиться и радоваться. Считается, что в этот праздник вода обладает целебной силой.
Еще на праздник Вaрдaвaр обязательно ели яблоки, как символ плодородия и любви. Вaрдaвaр веселый и замечательный праздник лета, в котором сочетается уважение к традициям и веселье и простота сегодняшнего дня.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Праздник относится к дню празднования Воскресения Христова. Обычно Вaрдaвaр отмечается на 98 день после праздника Пасхи. Поскольку у праздника Вардавар нет четкой даты, то каждый год он празднуется в разные дни.
Праздник Вардавар проводится жарким летом. В этот праздник абсолютно все должны обливаться водой. И конечно же это сопровождается весельем, хорошим настроением, песнями и танцами. С самого утра люди всех возрастов участвуют очень активно в водных сражениях. При чем плохая примета, когда облитый водой обижается. Наоборот он должен веселиться и радоваться. Считается, что в этот праздник вода обладает целебной силой.
Еще на праздник Вaрдaвaр обязательно ели яблоки, как символ плодородия и любви. Вaрдaвaр веселый и замечательный праздник лета, в котором сочетается уважение к традициям и веселье и простота сегодняшнего дня.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Величественный Гутанасар.
Это потухший вулкан, расположенный в западной части Гегамских гор. Высота пика составляет 2299 м, а относительная высота - около 300 метров.
Гора содержит запасы перлита и пемзы, с ее левого склона все еще видны следы лавового потока, а с вершины открывается невероятный вид на Гегамский хребет, библейскую гору Арарат и живописную равнину.
Если повезет, то на вершине этого вулканического конуса вы сможете найти «черный алмаз» - залежи обсидиана, который справедливо наделяют магическими свойствами, здесь не редкость.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Это потухший вулкан, расположенный в западной части Гегамских гор. Высота пика составляет 2299 м, а относительная высота - около 300 метров.
Гора содержит запасы перлита и пемзы, с ее левого склона все еще видны следы лавового потока, а с вершины открывается невероятный вид на Гегамский хребет, библейскую гору Арарат и живописную равнину.
Если повезет, то на вершине этого вулканического конуса вы сможете найти «черный алмаз» - залежи обсидиана, который справедливо наделяют магическими свойствами, здесь не редкость.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤14👍5 4🔥2
Для вновь прибывших в солнечную Армению и празднующих в Диаспоре подготовлена инструкция по выживанию в день армянского праздника Вардавар:
1. Оставляем в гостинице всё, что может намокнуть и испортиться: документы, мобильные телефоны и планшеты, фотоаппараты, банковские карточки, косметику и пр. Лучше запастись медными драмами, им от воды ничего не будет. Бумажные потом, сами понимаете, придётся сушить на подоконнике, придавив каждую купюру горстью абрикосовых косточек.
2. Одеваемся во всё легкомысленное — ходить в мокром длинном сарафане, который шлёпает тяжёлым подолом по пяткам, не очень комфортно. Потому надеваем футболки, шорты, сандалии, а ещё лучше сланцы, обычные, пляжные, это будет очень кстати, потому что Армения превратится в один большой бассейн.
3. Некоторые наивные люди полагают, что если попросить, обливать не будут. Оставь надежду, всяк сюда входящий! Обольют сто раз и ещё сверху добавят. Потому не просите и не увещевайте — только время потеряете. Идите сквозь потоки воды с гордо поднятой головой, напевая под нос гимн своей страны. Толку ноль, зато можно вообразить себя немножко партизаном.
4. Если кому-то захочется включить опцию премудрого пескаря и пересидеть этот день в гостинице, запасайтесь продуктами — обливают не только обычных прохожих, но и доставщиков еды. Так что если в ваши планы не входит пообедать мокрым жингялов хацем или шашлыком, успейте отовариться — завтра уже будет поздно. Завтра вы будете обедать в ресторанчике за углом мокрыми до последней нитки — добежать до него и остаться сухим не-ре-аль-но.
5. Будьте бдительны! Высовываться в окно пятого, например, этажа, чтобы понаблюдать, что творится внизу, чревато — вас обольют с верхних девяти этажей. Оптом. Вода вас настигнет всюду — в подъезде, на балконе, в собственной машине, если вы опрометчиво не закрыли все окна.
6. Помните — лучшее поведение на Вардавар — не спасаться от обливающих бегством, а немилосердно обливать их в ответ. Считается, что вода в этот день обладает целительной силой и уносит с собой все невзгоды. Так что давайте исцеляться вместе и радоваться жизни на всю катушку. Счастливого всем праздника!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1. Оставляем в гостинице всё, что может намокнуть и испортиться: документы, мобильные телефоны и планшеты, фотоаппараты, банковские карточки, косметику и пр. Лучше запастись медными драмами, им от воды ничего не будет. Бумажные потом, сами понимаете, придётся сушить на подоконнике, придавив каждую купюру горстью абрикосовых косточек.
2. Одеваемся во всё легкомысленное — ходить в мокром длинном сарафане, который шлёпает тяжёлым подолом по пяткам, не очень комфортно. Потому надеваем футболки, шорты, сандалии, а ещё лучше сланцы, обычные, пляжные, это будет очень кстати, потому что Армения превратится в один большой бассейн.
3. Некоторые наивные люди полагают, что если попросить, обливать не будут. Оставь надежду, всяк сюда входящий! Обольют сто раз и ещё сверху добавят. Потому не просите и не увещевайте — только время потеряете. Идите сквозь потоки воды с гордо поднятой головой, напевая под нос гимн своей страны. Толку ноль, зато можно вообразить себя немножко партизаном.
4. Если кому-то захочется включить опцию премудрого пескаря и пересидеть этот день в гостинице, запасайтесь продуктами — обливают не только обычных прохожих, но и доставщиков еды. Так что если в ваши планы не входит пообедать мокрым жингялов хацем или шашлыком, успейте отовариться — завтра уже будет поздно. Завтра вы будете обедать в ресторанчике за углом мокрыми до последней нитки — добежать до него и остаться сухим не-ре-аль-но.
5. Будьте бдительны! Высовываться в окно пятого, например, этажа, чтобы понаблюдать, что творится внизу, чревато — вас обольют с верхних девяти этажей. Оптом. Вода вас настигнет всюду — в подъезде, на балконе, в собственной машине, если вы опрометчиво не закрыли все окна.
6. Помните — лучшее поведение на Вардавар — не спасаться от обливающих бегством, а немилосердно обливать их в ответ. Считается, что вода в этот день обладает целительной силой и уносит с собой все невзгоды. Так что давайте исцеляться вместе и радоваться жизни на всю катушку. Счастливого всем праздника!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Вaрдавар — это, безусловно, самый большой летний праздник, один из главных праздников Армянской Церкви и один из самых любимых летних праздников в народе.
По одной из версий название праздника «Вaрдaвар» восходит своим корнем к слову «вард» и означает «осыпать розами» По другой версии слово «Вaрдaвaр» состоит из корней «вард» — «водa» и «вар» — «мыть, поливать», означает «опрыскивать водой», что и составляет смысл праздника.
В этот день принято обливаться водой. Прaздник начинается с самого раннего утра, все поливают друг другa водой, кто из чего может, невзирая при этом на возрaст, пол и общественное положение. Обижаться или проявлять недовольство нельзя, потому что считается, что в этот день вода обладает целебной силой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
По одной из версий название праздника «Вaрдaвар» восходит своим корнем к слову «вард» и означает «осыпать розами» По другой версии слово «Вaрдaвaр» состоит из корней «вард» — «водa» и «вар» — «мыть, поливать», означает «опрыскивать водой», что и составляет смысл праздника.
В этот день принято обливаться водой. Прaздник начинается с самого раннего утра, все поливают друг другa водой, кто из чего может, невзирая при этом на возрaст, пол и общественное положение. Обижаться или проявлять недовольство нельзя, потому что считается, что в этот день вода обладает целебной силой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
• Ачкт луйс (свет тебе в глаза) - поздравляю
• Мернем джанит (умру за твое тело) - выражение любви к человеку
• Джан - любовь/уважение к человеку (чаще применяется рядом с именем)
• Сирелис - любимый/ая
• Кянкс - жизнь моя
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22 5🔥1
Построенный в 1855 году Сюникским Меликом Тaнги на реке Воротан, этот мост расположен примерно в 20 км к востоку от городa Сисиан, под развалинами некогда мощной крепости Воротнaберд.
Крепость была захвачена и освобожденa несколько раз, начиная с 450 г. н.э. и Вардана Мaмиконяна, через период под властью сельджуков, а зaтем до Тамерлана, до XVIII-го века, когда Давид Бек освободил крепость от Меликa Багры.
#армянский #армения #сюник #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤6 4🔥1
Реконструированный в 2018 году памятник почти полностью сохранил свой прежний облик, с более богатыми aрхитектурными решениями.
Монумент построен из камней вулканического происхождения Ишханасара, которые местные жители называют «мертвым» камнем.
#армянский #армения #горис #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥3 3
որ вор что, чтобы, который
որակ ворак качество
որոշել вирошэл решать.ю решить
որոշում ворошум решение, определение
ոսկի воски золото
օր ор день
կեսօր кесор полдень
այսօր айсор сегодня
որակ ворак качество
որոշ ворош некоторый, деленный
որոշել ворошэл решать, решить
որոշում ворошум решение, определение
օտար отар чужой
օրինակ оринак пример
ոչ воч нет
որ вор что, чтобы, который
ոսկի воски золото
որպես ворпэс как
մի օր мн ор однажды когда-нибудь
ամեն օր амэн ор каждый день
ամեն երեկո амэн ерэко каждый вечер
ամեն մի амэн ми каждый
ամեն գիշեր аман гнЕнэр каждую ночь
ամեն ինչ амэн иич все
Ավեն ինչ լավ է: амэн ннч лав э Вес хорошо
ո ՛չ մի воч ми Ни один, никакой
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Загорать - Արևային լոգանք - Ареваин логанк 🇦🇲
🇷🇺 Трубка - Ջրային շնչախողովակ - Джраин шнчахоховак 🇦🇲
🇷🇺 Плавание под водой с маской и трубкой - Սուզալող - Сузалох 🇦🇲
🇷🇺 Это песчаный пляж? - Լողափն ավազո՞տ է - Лохапн авазо°т э 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно для детей? - Անվտա՞նգ է երեխաների համար - 🇷🇺 Анвтанг э ереханери հамар 🇦🇲
🇷🇺 Здесь можно купаться? - Կարո՞ղ ենք լողալ այստեղ - Карох энк лоханал айстех 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно купаться? - Այստեղ անվտա՞նգ է լողալ - Айстех анвта°нг э лоханал 🇦🇲
🇷🇺 Здесь есть опасное подводное течение? - Կա՞ն արդյոք վտանգավոր ստորջրյա հոսանքներ - Ка°н ардёк сторджря հосанкнер 🇦🇲
🇷🇺 Когда начинается прилив? - Ո՞ր ժամին է մակընթացությունը - Во°р жамин э макынтацутюны 🇦🇲
🇷🇺 Когда начинается отлив? - Ո՞ր ժամին է տեղատվությունը - Во°р жамин э техатвутюны 🇦🇲
🇷🇺 Здесь есть сильное течение? - Կա՞ն ուժեղ հոսանքներ - Ка°н ужех հосанкнер 🇦🇲
🇷🇺 Я иду гулять - Ես գնում եմ զբոսանքի - Ес гнум эм збосанки 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно нырять? - Կարո՞ղ ենք այստեղ անվտանգ սուզվել - Каро°х энк айстех анвтанг сузвел 🇦🇲
🇷🇺 Как мне попасть на остров? - Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել կղզի - Инчпе°с карох ем հаснел кхзи 🇦🇲
🇷🇺 Туда можно попасть на лодке? - Կա՞ նավակ, որը կարող է մեզ այնտեղ հասցնել - Ка° навак, воры карох э мез айнтех հасцнел 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1. В Гюмри был основан первый армянский театр
2. Одним из символов города являются металлические кубки, «мушурба» - на гюмрийском диалекте.
3. Древнейшее упоминание о Гюмри можно найти в произведении Ксенофонта «Анабасис».
4. В 1866 г. всемирно известный путешественник, философ-мистик Георгий Гурджиев родился в Александрополе.
5. Каменные плиты, украшающие исторический центр Гюмри, были выложены на улицах в 1940-х годах немецкими военнопленными.
6. В Гюмри находится один из старейших пивоваренных заводов региона. В 1898 г. он был основан меценатом Амазаспом Цагикянцем.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍5 4
В Голливуде Рубен Мамулян работал с конца 1920-х годов. В его фильмах блистали такие звёзды, как Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Морис Шевалье. В 1935 году он снял первый в мире полнометражный фильм в цвете — «Бекки Шарп».
Фильмы Мамуляна в своей массе имели успех, но его тяга к экспериментированию (он первым стал применять голос за кадром как аналог внутреннего монолога главного героя) и внимательность к образному строю, подчас в ущерб линейному развёртыванию повествования, настораживали студийных боссов.
В конце 1950-х годов Мамулян фактически вышел на пенсию. Он участвовал в жизни армянской диаспоры США, в 1971 году посетил Советскую Армению.
#армянский #армения #сша #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤4 3
Около половины области покрыто лесами. В Тавуше также находится знаменитый Дилижанский заповедник.
Археологическими исследованиями доказано, что Тавушская область была заселена ещё с каменного века. Согласно раскопкам, проведённым в окрестностях Иджевана и найденным захоронениям, он заселён ещё во II—I тысячелетиях до нашей эры.
Приток населения зафиксирован в начале XVIII века, когда из некоторых гаваров Арцаха значительное число армян переселилось в Тавуш.
#армянский #армения #тавуш #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11 3🔥2