🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam
5.43K subscribers
3.07K photos
6 videos
14.2K links
🇦🇲 Обучение армянскому языку

Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Download Telegram
Церковь Кармравор расположена на возвышенности Аштарака

Кармравор был основан двумя священниками – Манасом и Георгием в VIIв.

В нескольких км от крепости стоит г. Аштарак, столица области. Наиболее известный памятник г. Аштарака — это хорошо сохранившаяся церковь Кармравор (середина VII в.). Она относится к церквям крестово-купольного типа, на внутренних стенах церкви еще видна роспись. Сохрaнилась даже черепичная кровля.

Церковь Кармравор («Красная"-это единственный в Армении памятник, черепичная кровля которого уцелела до наших дней. Черепица была накрепко вдавлена в известковый раствор и прибита гвоздями. По периметру стен снaружи высечена надпись, в которой говорится о жителях села, чьими средствами создана часовня, о трудностях прокладки оросительного канала.

Внутри здания царит полумрак: посетитель с трудом разглядывает полуколонны по стенам и арки, на которых покоится восьмигранный барабан, увенчанный куполом. Декоративных украшений очень мало, но тем не менее Кaрмравор оставляет неизгладимое впечатление.

Еще одним интересным элементом Кармравора является полустертая надпись, распространяющаяся по всему периметру здания, которая говорит о том, что храм был создан на пожертвования местных жителей, также в ней упоминается о тяжелом строительстве оросительного канала.

Не далеко также расположены Спитакавор и Циранавор. Эти три церкви можно назвать церквями сестрами, согласно сложенной легенде вокруг них. В древние времена в городе Аштарак жили три сестры. К счастью или не к счастью, все они влюбились в одного и того же человека, в князья Саркиса. Старшие сестры решили помочь молодой и принесли себя в жертву ради счастья своей младшей сестры. Но все сложилось наоборот. Одна из сестер надела красное платье, другая – абрикосого цвета, и обе бросились в ущелье. Младшая сестра впала в отчаяние. А та надела белое платье и тоже бросилась в ущелье. Князь Саркис стал отшельником, а позже три маленькие церкви были построены на краю ущелья. Каждая церковь получила название цвета платья сестер.

#армянский #армения #кармравор #армянскийязык
Одна из самых трогательных скульптур в Ереване

Бронзовый старик с корзиной цветов в руке. В Еревaне в 50-х годах XX века, действительно, жил такой человек, и у него было прозвище Кара бaлa («черный мaльчик).

Кара бала родился в богатой семье в начале XX века в одном из районов Еревaнa - Канaкере. При рождении его звали Степaн Арутюнян. Семье, в которой родился Степан, принадлежали обширные сады «Флораи айгинер» (Ֆլորայի այգիներ - «Цветочные сады»).

После устaновления советской власти семья потеряла всё своё богатство, но жизнь продолжалась. Став юношей, Степaн женился на девушке из города Рaздaн по имени Aшхен, а в 1926 году у них родился сын Жоржик.

В 1934-1936 гг. Степaн был осуждён за «публичное оскорбление власти» и оказался в одной камере с великим армянским поэтом Егише Чaренцем. Через два года он вышел из тюрьмы, но его жена к тому времени вышла за другого, отцовского дома уже не было, так что Aрутюнян оказaлся на улице. Он стал обычным бездомным, получил кличку Кара бала («Черный мальчик»), стал подрабатывать продажей цветов на улице Астафьевской (ныне — Абовяна). Впрочем, запомнили его потому, что женщинам, проходившим по этой центральной улице, он свои розы дaрил.

Когда у Жоржа, единственного сына Степана, родился первый сын Левон, Aшхен все же решила показать внука дедушке. Они пришли на улицу Абовяна (тогда Астaфьянa), где Кара Бала неизменно стоял со своей корзинкой цветов, и Кара Бала дрожащими руками прижал к груди свой самый прекрасный цветок - мaленького Левона, с которым виделся в первый и последний раз.

Скончался Кара бaлa стариком, в 1970. Где он похоронен, неизвестно, зато в 1991 году был установлен памятник работы Левона Токмaджянa: старик Карабала одной рукой держит корзину с розами, другой протягивает цветок проходящим девушкaм.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Цвета

🇷🇺 Цвет - Գույն - Гуйн 🇦🇲
🇷🇺 Белый - Սպիտակ - Спитак 🇦🇲
🇷🇺 Черный - Սև - Сев 🇦🇲
🇷🇺 Синий - Կապույտ - Капуйт 🇦🇲
🇷🇺 Коричневый - Շագանակագույն - Шаганакагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Зеленый - Կանաչ - Канач 🇦🇲
🇷🇺 Оранжевый - Նարնջագույն- Нарнджагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Фиолетовый - Մանուշակագույն - Манушакагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Красный - Կարմիր - Кармир 🇦🇲
🇷🇺 Желтый - Դեղին - Дехин 🇦🇲
🇷🇺 Серый - Մոխրագույն - Мохрагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Золотистый - Ոսկեգույն - Воскегуйн 🇦🇲
🇷🇺 Серебристый - Արծաթագույն - Арцатагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Какого цвета? - Ի՞նչ գույն է սա - Инч гуйн э са 🇦🇲
🇷🇺 Красного цвета - Կարմիր գույն է - Кармир гуйн э 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
А знаете ли вы тайны самого известного пулпулака в Ереване - питьевого фонтана «7 родников» на Площади республики?

Этот пулпулак был создан в 1960-х гг. по проекту Спартака Кнтехцяна. Архитектора вдохновила старинная легенда, согласно которой богатыри на горе Арагац пили воду из 7-и источников и обретали силу и храбрость.

В 2010 г. году известный пулпулак был отреставрирован по проекту дизайнера и ювелира Нур-а Nur Nur Nur. При этом мастер скрыл в этом пулпулаке множество секретов, вот несколько из них:

В середине каждой из 12 лунок есть одна армянская буква. По наконечникам фонтана можно узнать время, ведь они сделаны так, что вполне могут служить солнечными часами.
Если присмотреться, то в орнаменте над буквой «А» можно прочесть надпись «անուշ լինի» («На здоровье»).
В центральной части пулпулака нарисован крест, в уголках которого на четырех языках написано «Еревану от Еревана». Надпись на армянском смотрит на юг, поэтому можно легко сориентироваться, где север, восток, запад.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Крупнейшее озеро в Армении расположено на высоте 1900 метров.

Его площадь — 1240 квадратных километров — это 10% от всей территории Армении. Максимальная глубина достигает 83 метров. За все эти внушительные показатели Севан иногда называют армянским морем.

Это любимое место отдыха жителей и гостей страны. Страшно подумать, но в прошлом веке уникальное озеро чуть было не постигла судьба Аральского моря. Чудо природы тоже могло исчезнуть по вине человека.

В 1930-х годах воды Севана решили использовать в хозяйственных целях — орошения близлежащих земель и выработки электроэнергии. Планы начали постепенно воплощать в жизнь, и начались проблемы с качеством воды — она начала цвести.

И все работы свернули. Ведь Севан был и остаётся главным источником пресной воды для всей Армении.

#армянский #армения #севан #армянскийязык
🇰🇷 КОНКУРС на три самоучителя немецкого языка 🔥
Для подписчиков канала
@nemanx

                  ㅤ   Условия:
Подписка
на канал: @nemanx
Просто поставь реакцию и нажми участвовать!

‼️Итоги 20.08‼️


Участников: 217
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 20.08.2024 MSK (24 часа)
Киликийское армянское государство (1080-1375 гг.)

Одной из интереснейших страниц истории армянского народа является безусловно Киликийское армянское царство. Образовавшись вне территории Армянского нагорья государство армян просуществовало с 1080 по 1375 гг. Киликия очень богата полезными ископаемыми, в особенности золотом и другими металлами.

В древний период Киликию населяли малоазиатские племена. Впоследствии значительную часть ее населения составляли греки и сирийцы. Армяне впервые поселились в Киликии при Тигране II (95-55 гг. до н.э.). В VII-XII вв. здесь появились арабы и сельджуки, а с начала XIII в. – итальянские ремесленники и купцы.

Численность армянского населения Киликии быстро растет в XI-XII вв., когда значительная часть малоазиатских армян, спасаясь от сельджуков, находит убежище в горных районах Киликии. Позднее вследствие татаро-монгольского нашествия, здесь обосновывается большой поток переселенцев из центральной Армении.

В начале XI в. в Киликии существовало несколько княжеств, однако крупнейшим – было княжество основанное (в 1080 г.) князем Рубеном. Расширив владения княжества, Рубениды провозгласили Киликийское царство. Первым царем стал Левон II.

Киликия являлась феодальным государством, где верховным сюзереном являлся царь. Все подчинялось его воле. Высшими должностными лицами были: джанцлер – гос. секретарь и министр иностранных дел), гундстабль-спарапет (главнокомандующий), проксимомс – глава финансового ведомства и т.д.

Киликийское царство вело живую торговлю с соседними и дальними странами (Итальянскими государствами, Францией, Англией…). Однако, вследствие внешних трудностей, с которыми столкнулось государство, Киликия была захвачена мамлюкским Египтом в 1375 г.

#армянский #армения #киликия #армянскийязык
Наречия в армянском языке 🇦🇲

🇷🇺 Всегда — միշտ — мишт 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас — հիմա — hима 🇦🇲
🇷🇺 Поздно — ուշ — уш 🇦🇲
🇷🇺 Давно — վաղուց — вахуц 🇦🇲
🇷🇺 Долго — երկար — еркар 🇦🇲
🇷🇺 Ещё — էլի — эли 🇦🇲
🇷🇺 Снова — նորից — нориц 🇦🇲
🇷🇺 Потом — հետո — hэто 🇦🇲
🇷🇺 Недавно — վերջերս — вэрджерс 🇦🇲
🇷🇺 Никогда — երբեք — ербэк 🇦🇲
🇷🇺 Обычно — սովորաբար — соворабар 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — երբեմն — ербэмн 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк 🇦🇲
🇷🇺 Рано, быстро — շուտ — шут 🇦🇲
🇷🇺 Редко — հազվադեպ — hазвадеп 🇦🇲
🇷🇺 Скоро — շուտով — шутов 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык