🇦🇲 Словарь армянского: Как начать разговор.
🇷🇺 Как ты? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 Как дела?— Вонц ен горцерд? 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо — Лав 🇦🇲
🇷🇺 Плохо — Ват 🇦🇲
🇷🇺 Очень плохо — Шат ват 🇦🇲
🇷🇺 Ничего — Вочинч 🇦🇲
🇷🇺 Тиха тиха — Камац Камац 🇦🇲
🇷🇺 Как обычно — Соворакани пес 🇦🇲
🇷🇺 Неплохо — Ват чи 🇦🇲
🇷🇺 А твои? — Иск коны? 🇦🇲
🇷🇺 Какие новости? — Инч норутйуннер? 🇦🇲
🇷🇺 Никаких — Воч ми 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас расскажу — Хима кпатмем 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Как ты? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 Как дела?— Вонц ен горцерд? 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо — Лав 🇦🇲
🇷🇺 Плохо — Ват 🇦🇲
🇷🇺 Очень плохо — Шат ват 🇦🇲
🇷🇺 Ничего — Вочинч 🇦🇲
🇷🇺 Тиха тиха — Камац Камац 🇦🇲
🇷🇺 Как обычно — Соворакани пес 🇦🇲
🇷🇺 Неплохо — Ват чи 🇦🇲
🇷🇺 А твои? — Иск коны? 🇦🇲
🇷🇺 Какие новости? — Инч норутйуннер? 🇦🇲
🇷🇺 Никаких — Воч ми 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас расскажу — Хима кпатмем 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Церковь Святого Карапета — храм Армянской апостольской церкви в Екатеринбурге.
Церковь была заложенa в 2005 году, планировалось завершить работы к концу 2006 года (объявленного годом Армении в России), однако строительство затянулось, и храм был завершён и освящён только 14 октября 2013 года.
В ходе визита губернаторa Свердловской области в Армению, у него состоялась встреча с Гарегином II, где губернатор Эдуард Россель пригласил Католикоса посетить Свердловскую область и побывать на освящении армянской церкви.
По согласованию со Святым Эчмиадзином церковь решено было освятить в честь Святого Иоанна Предтечи (Сурб Карапет).
Поскольку в суровом климате Урала южный камень может не прижиться, решено было произвести туфом, привезённым из Армении, только облицовку храма. Церковь Святого Карапета выполнена в традиционном армянском стиле V—VII веков, с использованием орнаментов позднего времени.
#армянский #армения #екатеринбург #армянскийязык
Церковь была заложенa в 2005 году, планировалось завершить работы к концу 2006 года (объявленного годом Армении в России), однако строительство затянулось, и храм был завершён и освящён только 14 октября 2013 года.
В ходе визита губернаторa Свердловской области в Армению, у него состоялась встреча с Гарегином II, где губернатор Эдуард Россель пригласил Католикоса посетить Свердловскую область и побывать на освящении армянской церкви.
По согласованию со Святым Эчмиадзином церковь решено было освятить в честь Святого Иоанна Предтечи (Сурб Карапет).
Поскольку в суровом климате Урала южный камень может не прижиться, решено было произвести туфом, привезённым из Армении, только облицовку храма. Церковь Святого Карапета выполнена в традиционном армянском стиле V—VII веков, с использованием орнаментов позднего времени.
#армянский #армения #екатеринбург #армянскийязык
Армянский нaциональный костюм - тaрaз.
Армянский национaльный костюм, тaрaз, отражение менталитета нашего народа. Он не только выражал самобытность aрмян, но и был одним из факторов сохранения идентичности нашей нации.
Тaрaз имеет многовековую историю, наш нaциональный костюм также богат и рaзнообразен, как и наш язык.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянский национaльный костюм, тaрaз, отражение менталитета нашего народа. Он не только выражал самобытность aрмян, но и был одним из факторов сохранения идентичности нашей нации.
Тaрaз имеет многовековую историю, наш нaциональный костюм также богат и рaзнообразен, как и наш язык.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянский Вернисаж
Вернисаж - это блошинный рынок в центре Еревана. Это очень атмосферное место со своим колоритом.
Рынок появился в Ереване в 80-х годах. Рынок имеет длину около 600 метров, располагаясь между улицами Арама и Бузанда.
На рынке каждый найдет то, что он хочет и за те деньги, которыми располагает. От копеечных сувениров до антиквариата, ковров и произведений современных мастеров: ювелиров, художников, скульпторов.
Атмосфера здесь очень приятная. Люди продают свои товары, которые в основном сделаны своими руками.
По рынку приятно гулять и радовать глаза. Люди очень приветливые, интеллигентные.
Плюсы посещения Вернисажа:⠀
- Очень широкий ассортимент: всевозможные сувениры, посуда, ковры, и т.п.
- Уникальные, авторские изделия.
- Очень дешевое и качественное серебро, а также изделия из него;
- Точки бесплатного WI-FI;
- Широкие ряды и отсутствие толкучки;
- Доброжелательные и ненавязчивые продавцы;
- Возможность торга.
Единственный минус этого рынка — разбегающиеся от восторга глаза, и расстройство, что нельзя скупить ВСЁ!
Рынок находится в центре Еревана в 5 минутах ходьбы от пл. Республики. Посещать Вернисаж лучше всего не раньше 11 часов утра, и в идеале — в выходные дни.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Вернисаж - это блошинный рынок в центре Еревана. Это очень атмосферное место со своим колоритом.
Рынок появился в Ереване в 80-х годах. Рынок имеет длину около 600 метров, располагаясь между улицами Арама и Бузанда.
На рынке каждый найдет то, что он хочет и за те деньги, которыми располагает. От копеечных сувениров до антиквариата, ковров и произведений современных мастеров: ювелиров, художников, скульпторов.
Атмосфера здесь очень приятная. Люди продают свои товары, которые в основном сделаны своими руками.
По рынку приятно гулять и радовать глаза. Люди очень приветливые, интеллигентные.
Плюсы посещения Вернисажа:⠀
- Очень широкий ассортимент: всевозможные сувениры, посуда, ковры, и т.п.
- Уникальные, авторские изделия.
- Очень дешевое и качественное серебро, а также изделия из него;
- Точки бесплатного WI-FI;
- Широкие ряды и отсутствие толкучки;
- Доброжелательные и ненавязчивые продавцы;
- Возможность торга.
Единственный минус этого рынка — разбегающиеся от восторга глаза, и расстройство, что нельзя скупить ВСЁ!
Рынок находится в центре Еревана в 5 минутах ходьбы от пл. Республики. Посещать Вернисаж лучше всего не раньше 11 часов утра, и в идеале — в выходные дни.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Чурчхела? Суджух? Шароц!
Армянское название лакомства, известного в мире как чурчхела, а в большинстве регионов Армении как сладкий суджух, — шароц. Рассказываем об отличиях армянской и грузинской версии деликатеса.
Считается, что чурчхела появилась в Грузии очень давно — во времена Давида Строителя. Этот питательный, не портящийся со временем продукт брали с собой в долгие походы грузинские воины. В Армении сладость под названием шароц (շարոց) тоже известна с незапамятных времен, и ее запасы наряду с другими «долгоиграющими» продуктами, такими как вяленое мясо, не раз подкрепляли и воинов в походах, и помогали продержаться укрывшимся за крепостными стенами осажденным врагами жителям.
Чурчхела. Приготавливается из грецких орехов, нанизанных на бечевку или нить, и специальной виноградно-крахмалистой киселеобразной массы, которая варится из виноградного сока, муки и сахара и в которую в горячем состоянии многократно опускаются орехи на нити, постепенно обрастая клейкой массой.
Шароц. Армянское лакомство, напоминающее собой грузинскую чурчхелу. Особенностью его приготовления, влияющей на вкус, является обработка виноградного сусла бентонитом, выдержка и процеживание, а также использование смеси трех пряностей (корицы, гвоздики, кардамона), совершенно не применяемых в чурчхеле.
Любой, кто пробовал и чурчхелу, и шароц, подтвердит, что в последнем чувствуются пряности, в то время как грузинский вариант имеет более чистый, не обогащенный приправами вкус. Но главное отличие армянской версии деликатеса от грузинской вовсе не в пряностях, а в его оболочке, которая называется шпот. Оболочка шароца нежнее и мягче, чем шпот его грузинской «сестры».
Почти по всей Армении эту сладость именуют сладким суджухом, в пограничной же Лорийской области — на грузинский манер: чурчхел. Но исконное название «шароц» в наши дни встречается довольно редко.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянское название лакомства, известного в мире как чурчхела, а в большинстве регионов Армении как сладкий суджух, — шароц. Рассказываем об отличиях армянской и грузинской версии деликатеса.
Считается, что чурчхела появилась в Грузии очень давно — во времена Давида Строителя. Этот питательный, не портящийся со временем продукт брали с собой в долгие походы грузинские воины. В Армении сладость под названием шароц (շարոց) тоже известна с незапамятных времен, и ее запасы наряду с другими «долгоиграющими» продуктами, такими как вяленое мясо, не раз подкрепляли и воинов в походах, и помогали продержаться укрывшимся за крепостными стенами осажденным врагами жителям.
Чурчхела. Приготавливается из грецких орехов, нанизанных на бечевку или нить, и специальной виноградно-крахмалистой киселеобразной массы, которая варится из виноградного сока, муки и сахара и в которую в горячем состоянии многократно опускаются орехи на нити, постепенно обрастая клейкой массой.
Шароц. Армянское лакомство, напоминающее собой грузинскую чурчхелу. Особенностью его приготовления, влияющей на вкус, является обработка виноградного сусла бентонитом, выдержка и процеживание, а также использование смеси трех пряностей (корицы, гвоздики, кардамона), совершенно не применяемых в чурчхеле.
Любой, кто пробовал и чурчхелу, и шароц, подтвердит, что в последнем чувствуются пряности, в то время как грузинский вариант имеет более чистый, не обогащенный приправами вкус. Но главное отличие армянской версии деликатеса от грузинской вовсе не в пряностях, а в его оболочке, которая называется шпот. Оболочка шароца нежнее и мягче, чем шпот его грузинской «сестры».
Почти по всей Армении эту сладость именуют сладким суджухом, в пограничной же Лорийской области — на грузинский манер: чурчхел. Но исконное название «шароц» в наши дни встречается довольно редко.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык