Замок Арамянц, нaходится в городе Ахтала, Лорийской области, Армении.
Он построен в швейцaрском стиле, в XIX веке, известным меценaтом Микаэлом Арамянцем.
Замок является чуть ли не единственным сохранившимся замком в Aрмении. 15 декабря 2016 года решением правительства он был включен в Государственный список памятников истории и культуры Aрмении.
#армянский #армения #ахтала #армянскийязык
Он построен в швейцaрском стиле, в XIX веке, известным меценaтом Микаэлом Арамянцем.
Замок является чуть ли не единственным сохранившимся замком в Aрмении. 15 декабря 2016 года решением правительства он был включен в Государственный список памятников истории и культуры Aрмении.
#армянский #армения #ахтала #армянскийязык
Самая колоритная улица Еревана, по которой прогуливается каждый гость столицы, но мало кто знает, какие тайны она хранит.
Она ведёт от Площади Республики к северной части города и заканчивается районом, который местные называют «плани глух» -головная часть, располагалось на старом плане Еревана именно в головной части. Сегодня улица Абовяна-это микс старой и новой архитектуры.
А знали вы, что?
- Это Первая, спроектированная в 19 веке улица, когда-то носила имя генерал-майора губернатора Еревана Астафьевская (с 1869 по 1920). В 1920 году присваивают имя великого армянского писателя Хачатура Абовяна
- Когда-то по улице помимо извозчиков курсировали конки и развозили пассажиров по городу (на фото1).
- На улице Астафьевская располагался отель «Лондон», суконные лавки, доходные дома и Мужская гимназия (на фото 10, теперь это Концертный зал Имени А.Бабаджаняна).
- Когда-то Площадь Азнавура на улице Абовяна перед кинотеатром Москва, была украшена зданиями представительств всех основных религиозных конфессий. Здесь располагались мечеть, часовня 6 века Петра и Павла (армянская -фото 2 ) и Православная церковь. Все они были снесены большевиками.
В 50-х годах прошлого века площадь украшал монумент Хачатура Абовяна - на фото 4,5 (сейчас этот памятник находится вблизи Музея Абовяна в Канакере).
Ещё позднее на этом месте возвышался Памятник Хайка-лучника , (на фото 6)который украшает сегодня дорогу в Норке.
- На улице Абовян стоит памятник великому нефтепромышленнику Александру Манташьянцу.
- Именно здесь рядом с памятником можно увидеть остатки уникальной церкви 13 века Святой Анны Катогике.
- И здесь же расположилась столичная резиденция католикоса всех армян.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Она ведёт от Площади Республики к северной части города и заканчивается районом, который местные называют «плани глух» -головная часть, располагалось на старом плане Еревана именно в головной части. Сегодня улица Абовяна-это микс старой и новой архитектуры.
А знали вы, что?
- Это Первая, спроектированная в 19 веке улица, когда-то носила имя генерал-майора губернатора Еревана Астафьевская (с 1869 по 1920). В 1920 году присваивают имя великого армянского писателя Хачатура Абовяна
- Когда-то по улице помимо извозчиков курсировали конки и развозили пассажиров по городу (на фото1).
- На улице Астафьевская располагался отель «Лондон», суконные лавки, доходные дома и Мужская гимназия (на фото 10, теперь это Концертный зал Имени А.Бабаджаняна).
- Когда-то Площадь Азнавура на улице Абовяна перед кинотеатром Москва, была украшена зданиями представительств всех основных религиозных конфессий. Здесь располагались мечеть, часовня 6 века Петра и Павла (армянская -фото 2 ) и Православная церковь. Все они были снесены большевиками.
В 50-х годах прошлого века площадь украшал монумент Хачатура Абовяна - на фото 4,5 (сейчас этот памятник находится вблизи Музея Абовяна в Канакере).
Ещё позднее на этом месте возвышался Памятник Хайка-лучника , (на фото 6)который украшает сегодня дорогу в Норке.
- На улице Абовян стоит памятник великому нефтепромышленнику Александру Манташьянцу.
- Именно здесь рядом с памятником можно увидеть остатки уникальной церкви 13 века Святой Анны Катогике.
- И здесь же расположилась столичная резиденция католикоса всех армян.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Местоимения в армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Гарни и «Симфония камней»
Храм Гарни построен в эллинистических архитектурных традициях. Предполагается, что храм был посвящен богу солнца, который носил множество имен: Арег, Гелиос, Митра (Михр). В комплекс входили римские бани, королевская летняя усадьба и церковь VII века. Мозаичный пол бани, изготовленный из натуральных камней пятнадцати цветов, прекрасно сохранился. В 2011 Историко-культурный комплекс Гарни удостоен премии ЮНЕСКО имени Мелины Меркури, экс-министерки культуры Греции.
Не доезжая до Гарни, остановитесь у арки Чаренца по правой стороне дороги. С арки открываются прекрасные виды на Араратскую долину. И, конечно, посети «Симфонию камней» – базальтовые колонны, образованные вулканической лавой. Этот уникальный геологический памятник благодаря своей удивительной симметрии получил прозвище «Базальтовый орган».
#армянский #армения #гарни #армянскийязык
Храм Гарни построен в эллинистических архитектурных традициях. Предполагается, что храм был посвящен богу солнца, который носил множество имен: Арег, Гелиос, Митра (Михр). В комплекс входили римские бани, королевская летняя усадьба и церковь VII века. Мозаичный пол бани, изготовленный из натуральных камней пятнадцати цветов, прекрасно сохранился. В 2011 Историко-культурный комплекс Гарни удостоен премии ЮНЕСКО имени Мелины Меркури, экс-министерки культуры Греции.
Не доезжая до Гарни, остановитесь у арки Чаренца по правой стороне дороги. С арки открываются прекрасные виды на Араратскую долину. И, конечно, посети «Симфонию камней» – базальтовые колонны, образованные вулканической лавой. Этот уникальный геологический памятник благодаря своей удивительной симметрии получил прозвище «Базальтовый орган».
#армянский #армения #гарни #армянскийязык
Армянские слова и выражения, которые сложно перевести на русский.
«Бетар» - этим словом выражают состояние ситуации либо сравнение. Например: «Хуже уже быть не может», или «Хуже ее/его не бывает».
«Ай кез бан» - дословный перевод: «Ну, ничего себе». Удивление в той или иной ситуации или в беседе. У этого словосочетания есть еще второй вариант, если интонацию изменить и возмущенно обратиться к человеку, значит, ты имеешь ввиду, что он говорит что-то невероятное или противоречит правде. Чаще этой фразой заканчивают, делая замечание, подчеркивая, что так нельзя.
«Сарнаманик» - это слово чаще используют летом, когда резко становится холодно, выражая мысль: «Что за холод жарким летом».
«Охбат» - говорят людям, которые всегда найдут что сказать, рассказать, пошутить, то есть душа компании. Аналогично выражению: «Ну, ты, конечно, кадр».
«Бан» - часто используемое слово-паразит, значение которого зависит от контекста. Переводится как «это», «кое-что», «короче».
«Апрес» - дословно: «живи дальше». А используется вместо «спасибо».
«Цавт танем» - дословно означает: «Заберу твою боль», но в Армении оно используется в разных значениях. Эту фразу говорят, когда выражают любовь к человеку, восхищаются успехами либо наоборот, жалеют.
«Боид мернем» - дословно означает: «Умру за твой рост», однако выражение используют, когда восхищаются человеком, его заслугами.
«Тандзи поч» - Дословно переводится как «хвост груши», но говорят эту фразу, когда хотят сказать, что человек худой, как спичка.
«Коранам ес» - Дословно — «Чтоб мне ослепнуть», но говорят в значении: «Сожалею, какой ужас, какой кошмар».
«Ачкт Луйс» - Дословно — «Свет твоим глазам», используют в значении«Поздравляю». Иногда это является проявлением сарказма: «неужели», «серьезно, что ли».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
«Бетар» - этим словом выражают состояние ситуации либо сравнение. Например: «Хуже уже быть не может», или «Хуже ее/его не бывает».
«Ай кез бан» - дословный перевод: «Ну, ничего себе». Удивление в той или иной ситуации или в беседе. У этого словосочетания есть еще второй вариант, если интонацию изменить и возмущенно обратиться к человеку, значит, ты имеешь ввиду, что он говорит что-то невероятное или противоречит правде. Чаще этой фразой заканчивают, делая замечание, подчеркивая, что так нельзя.
«Сарнаманик» - это слово чаще используют летом, когда резко становится холодно, выражая мысль: «Что за холод жарким летом».
«Охбат» - говорят людям, которые всегда найдут что сказать, рассказать, пошутить, то есть душа компании. Аналогично выражению: «Ну, ты, конечно, кадр».
«Бан» - часто используемое слово-паразит, значение которого зависит от контекста. Переводится как «это», «кое-что», «короче».
«Апрес» - дословно: «живи дальше». А используется вместо «спасибо».
«Цавт танем» - дословно означает: «Заберу твою боль», но в Армении оно используется в разных значениях. Эту фразу говорят, когда выражают любовь к человеку, восхищаются успехами либо наоборот, жалеют.
«Боид мернем» - дословно означает: «Умру за твой рост», однако выражение используют, когда восхищаются человеком, его заслугами.
«Тандзи поч» - Дословно переводится как «хвост груши», но говорят эту фразу, когда хотят сказать, что человек худой, как спичка.
«Коранам ес» - Дословно — «Чтоб мне ослепнуть», но говорят в значении: «Сожалею, какой ужас, какой кошмар».
«Ачкт Луйс» - Дословно — «Свет твоим глазам», используют в значении«Поздравляю». Иногда это является проявлением сарказма: «неужели», «серьезно, что ли».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Первый МРТ-сканер был создан и испытан aмерико-aрмянским ученым Реймондом Дaмaдьяном с двумя его помощниками - Мaйклом Голдсмитом и Лaрри Минковым в 1977 году.
За рубежом первые томографы для изучения организма человека появились в клиниках в начале 80-х годов прошлого столетия, к началу 90-х годов в мире работало около 6000 аппаратов, хотя большая их часть приходилась на Японию и США.
#армянский #армения #сша #армянскийязык
За рубежом первые томографы для изучения организма человека появились в клиниках в начале 80-х годов прошлого столетия, к началу 90-х годов в мире работало около 6000 аппаратов, хотя большая их часть приходилась на Японию и США.
#армянский #армения #сша #армянскийязык