🔴علیه فراموشی

#فرزانه_ناظران_پور معلم زندانی


زَنانِ سیاسی
        زیباتراَند !
این زَخمه هایِ زیتون را
                 مَزارعِ مَهتابی ،
                         شَهادت خواهند داد
تُفنگی :
   که بر پیلهْ زارِ فَقر
                به تَعبیرِ نان ،
                            می غُرّد
یا حَـتّا ...
  گیاهی که در پَرگارِ یک گودال
                    قَد می کِشد تا دیوار
     هَر دو از ترانه ای در خاطراتِ زَنانه ،
                                         آغاز می شوند
             زیرا
                 مادرانِ مان ،
                          خورشیدها زائیده‌اَند

#محمود_درویش


🔸معلمان زندانی

#فرزانه_ناظران_پور
#رسول_بداقی
#عزيز_قاسم_زاده
#جعفر_ابراهیمی
#محمد_حبیبی
#اسماعيل_عبدى
#هاشم_خواستار
#مهدى_فتحى
#حسين_رمضان_پور
#اميد_شاه‌محمدى
#انوش_عادلى
#محمود_صديقى‌پور
#مسعود_فرهیخته
#جواد_لعل_محمدی
#محمد_حسین_سپهری



#ما_خاموش_شدنی_نیستیم
#ژن_ژیان_ئازادی

🔹🔹🔹

لطفا عضو کانال شورا شوید و کانال را به دانش‌آموزان، اولیا و همکاران معرفی نمایید 👇👇👇

🆔 @kashowra

دریافت اخبار از طریق آیدی زیر 👇👇👇

@kashowranews

💠 #صبحگاه

در من امیدی‌ست
می‌آید و می‌رود
اما هرگز نمی‌گویمش بدرود...

#محمود_درویش

🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران

🆔 @KSMtehran

💠 #صبحگاه

وما رؤیایی بیشتر از یک زندگی
که شبیه زندگی باشد نداشتیم

#محمود_درویش

🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران

🆔 @KSMtehran

💠 #صبحگاه

عاشق که می‌شوی 
تمام جهان نشانی از معشوقت دارند
یک موسیقی زیبا
یک فنجان قهوه‌ی تلخ 
یک خیابان خلوت و ساکت  
جهان عاشقی زیباست، 
آنقدر زیباست 
که آواره شدنش هم زیباست 
مردن در عاشقی هم زیباست

#محمود_درویش

🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران

🆔 @KSMtehran

💠 #صبحگاه

به آنان که ما را رها نمودند ..
در خاک خالی بی آب و بی گیاه ..
بی هیچ اشک و آه ...

بگویید ..
ما ریشه در خویش داشتیم ...
و سبز گشتیم و سبز شد بهار ..!


#محمود_درویش


🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران

🆔 @KSMtehran

💠 #صبحگاه

ما هم زندگی را دوست می‌داریم
آن‌جا که بتوانیم.

در فاصله‌ی دو شهید می‌رقصیم
و در میان‌شان نخلی می‌کاریم
یا مناره بر پا می‌کنیم.

زندگی را دوست می‌داریم
آن‌جا که بتوانیم.

می‌دزدیم از کرم ابریشم تاری
تا بگسترانیم آسمان‌مان را
یا در بند کشیم کوچ‌مان را.
می‌گشاییم دروازه‌ی باغ را
تا پا به خیابان گذارد عطر یاس
چون روزی زیبا.

زندگی را دوست می‌داریم
آن‌جا که بتوانیم.

هر جا که بار کوچ بر زمین می‌گذاریم
بذر گیاهان زودرو می‌پاشیم
هر جا که بار کوچ بر زمین می‌گذاریم
مرده‌ای محصول بر می‌داریم
در نی‌های‌مان نغمه‌ی سرزمین‌های دور را می‌دمیم
و بر غبارِ راه‌ها
از سم اسب‌های‌مان نشان نقش می‌کنیم.

نام‌مان را سنگ به سنگ این‌گونه حک می‌کنیم:
ای آذرخش
شب را بر ما روشن کن
کمی روشنش کن
که ما هم زندگی را دوست می‌داریم...

#محمود_درویش
برگردان: فرشته وزیری‌نسب


🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران

🆔 @KSMtehran

💠 #صبحگاه

سینه‌اش را تفتیش کردند
و جز قلبش چیزی‌ نیافتند.

قلبش را تفتیش کردند
غیرِ ملت‌‌اش چیزی نیافتند.

صدایش را تفتیش کردند
به غیر اندوهش چیزی نیافتند.

اندوهش را تفتیش کردند
جز زندانش چیزی نیافتند.

زندانش را تفتیش کردند
جز خودشان را در بند نیافتند.

و شب، شب بود و
آوازخوان، آواز می‌خواند..

#محمود_درویش



🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران

🆔 @KSMtehran

💠 #نگاه

دَمٌ
وَ دَمٌ
وَ دَمٌ
فی بلادکَ
فی إسمی و فی إسمِکَ
فی زَهرَةِ اللوزِ فی قِشرَةِ الموزِ
فی لَبَنِ الطِّفلِ فی الضَّوءِ وََ الظِلِّ
فی حَبَّةِ القَمحِ فی عُلْبَةِ المِلحِ
قَنَّاصةٌ بارِعونَ یَصیبونَ أهدافَهُم بِامتیازٍ
دَماً
وَ دَماً
و دَماً
هذه الأرضُ أصغرُ مِن دَمِ أبنائِها
الواقفینَ على عَتَباتِ القیامةِ مِثلَ القَرابینَ
هَل هذه الأرضُ حقاً مبارکةٌ ؟أم مُعَمَّدةٌ؟
بِدَمٍ
وَ دَمٍ,
وَ دَمٍ
لا تجفِّفُهُ الصَّلواتُ وَ لا الرَّملُ.
لا عَدْلَ فی صفحاتِ الکتابِ المُقدَّسِ
یَکفی لِکَی یَفرَحَ الشُّّهَداءُ بِحُرّیَّةِ
المَشیِ فوقَ الغَمام
دَمٌ فی النهارِ
دَمٌ فی الظّلامِ
دَمً فی الکلامِ...




شعر به ما چه می‌گوید در عصر فاجعه؟
   خون
و خون
و خون
در سرزمینت، در نامم و در نامت
در شکوفه‌ی بادام، در پوست موز
در شیر نوزاد
در روشنایی
در سایه
در دانه‌ی گندم، در نمکدان
تک‌تیراندازانی چیره دست
متبحرانه می‌زنند به هدف
   خون
و خون
و خون
این سرزمین کوچک‌تر از خون فرزندان خویش است
که چونان قربانیان ایستاده‌اند بر آستانه‌ی رستاخیز
آیا واقعا مقدس است این وطن؟
یا تعمید شده
به خون
و خون
و خون
خونی که نه مناجات خشکش می‌کند
نه ماسه‌ها
آنچنان عدالتی در کتاب مقدس نیست
تا شهیدان شادمان باشند
به آزادانه قدم زدن بر ابرها...

خون در روز
خون در شب
خون در سخن....

#رفح
#غزه
#کودکان_فلسطین

برشی از شعر #محمود_درویش
ترجمه: #سعید_هلیچی


🔹🔹🔹

🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران

🆔 @KSMtehran