💠 #صبحگاه
یک‌بار است زندگانی!
یک‌بار،
همان یک‌بار
که نسیم صبح را به سینه فرو می‌دهیم،
همان یک بار
که عطش خود را
با قدحی آب خنک فرو می‌نشانیم،
همان یک بار
که سوار بر اسب در دشت تاخت می‌کنیم،
یک‌بار...
یک‌بار و نه بیشتر.
زندگانی یک‌بار است،
در هر فصل...
#محمود_دولت‌‌آبادی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
یک‌بار است زندگانی!
یک‌بار،
همان یک‌بار
که نسیم صبح را به سینه فرو می‌دهیم،
همان یک بار
که عطش خود را
با قدحی آب خنک فرو می‌نشانیم،
همان یک بار
که سوار بر اسب در دشت تاخت می‌کنیم،
یک‌بار...
یک‌بار و نه بیشتر.
زندگانی یک‌بار است،
در هر فصل...
#محمود_دولت‌‌آبادی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
این است عطر خاکستری هوا ...
که از نزدیکی صبح سخن می‌گوید ...
زمین آبستنِ روزی دیگر است ..!
این است زمزمهٔ سپیده ..
این است آفتاب که بر می‌آید ...
تک تک ، ستاره‌ها آب می‌شوند ...
و شب بریده بریده بہ سایه‌های خُرد
تجزیه می‌شود ...
و در پس ِهر چیز ..
پناهی می‌جوید ...
و نسیم خنک بامدادی ..
چونان نوازشی ست .....
#احمد_شاملو
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
این است عطر خاکستری هوا ...
که از نزدیکی صبح سخن می‌گوید ...
زمین آبستنِ روزی دیگر است ..!
این است زمزمهٔ سپیده ..
این است آفتاب که بر می‌آید ...
تک تک ، ستاره‌ها آب می‌شوند ...
و شب بریده بریده بہ سایه‌های خُرد
تجزیه می‌شود ...
و در پس ِهر چیز ..
پناهی می‌جوید ...
و نسیم خنک بامدادی ..
چونان نوازشی ست .....
#احمد_شاملو
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
هرگز آرزو نکرده‌ام ..
یک ستاره در سراب آسمان شوم ..!
یا چو روح برگزیدگان ..
همنشین خامش فرشتگان شوم ...
هرگز از زمین جدا نبوده‌ام ..
با ستاره آشنا نبوده‌ام ..
روی خاک ایستاده‌ام ..
با تنم که مثل ساقه‌ی گیاه ..
باد و آفتاب و آب را ..
می‌مکد که زندگی کند ..!
#فروغ_فرخزاد
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
هرگز آرزو نکرده‌ام ..
یک ستاره در سراب آسمان شوم ..!
یا چو روح برگزیدگان ..
همنشین خامش فرشتگان شوم ...
هرگز از زمین جدا نبوده‌ام ..
با ستاره آشنا نبوده‌ام ..
روی خاک ایستاده‌ام ..
با تنم که مثل ساقه‌ی گیاه ..
باد و آفتاب و آب را ..
می‌مکد که زندگی کند ..!
#فروغ_فرخزاد
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
روشنايي پيش می‌آيد
و مرا دربرمی‌گيرد
دنيا زيباست
و دستانم از اشتياق سرشار
نگاه از درختان برنمى‌گيرم
که سبزند
و بار آرزو دارند ...
راه آفتاب
از لا‌به‌لای ديوارها میگذرد !
#ناظم_حکمت
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
روشنايي پيش می‌آيد
و مرا دربرمی‌گيرد
دنيا زيباست
و دستانم از اشتياق سرشار
نگاه از درختان برنمى‌گيرم
که سبزند
و بار آرزو دارند ...
راه آفتاب
از لا‌به‌لای ديوارها میگذرد !
#ناظم_حکمت
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
خورشید روزی
برای همه به یک اندازه طلوع خواهد کرد.
شاید ما آن روز را نبینیم
امّا زندگی
چیزی جز امیدواری نیست.
#ناظم_حکمت
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
خورشید روزی
برای همه به یک اندازه طلوع خواهد کرد.
شاید ما آن روز را نبینیم
امّا زندگی
چیزی جز امیدواری نیست.
#ناظم_حکمت
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
قوی بودن گاهی
تنها چاره ایست که برای آدم وجود دارد
گاهی قوی بودن
تنها لطفی ستکه در حق خودت
برای فرو نرفتن در گردابِ واقعیت ها کرده ای!
اما همین اجبار
از تو آدم دیگری میسازد
آدمی که اگر به تو سال ها پیش می گفتند،
قرار است تو باشی
می خندیدی و می گفتی
چه خوش خیالی!
من بتوانم آنقدر قوی باشم که
به راحتی و بی هیچ ترسی قدم های بزرگ بردارم؟
من بتوانم نقطه ی امن باشم
وقتی خودم پر از تردیدم؟
خلاصه اش را بگویم
قوی بودن گاهی تنها راه چاره است
اما از تو آدمی میسازد که
به راحتی از هر اتفاقی میگذرد
به پهنای صورتش لبخند میزند
و برای قدم های بزرگتر زندگی
به راهش ادامه می‌دهد
و منتظر هیچ معجزه ای جز
معجزه ی ایستادن به وقت فروپاشی نمی ماند
#عادل_دانتیسم
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
قوی بودن گاهی
تنها چاره ایست که برای آدم وجود دارد
گاهی قوی بودن
تنها لطفی ستکه در حق خودت
برای فرو نرفتن در گردابِ واقعیت ها کرده ای!
اما همین اجبار
از تو آدم دیگری میسازد
آدمی که اگر به تو سال ها پیش می گفتند،
قرار است تو باشی
می خندیدی و می گفتی
چه خوش خیالی!
من بتوانم آنقدر قوی باشم که
به راحتی و بی هیچ ترسی قدم های بزرگ بردارم؟
من بتوانم نقطه ی امن باشم
وقتی خودم پر از تردیدم؟
خلاصه اش را بگویم
قوی بودن گاهی تنها راه چاره است
اما از تو آدمی میسازد که
به راحتی از هر اتفاقی میگذرد
به پهنای صورتش لبخند میزند
و برای قدم های بزرگتر زندگی
به راهش ادامه می‌دهد
و منتظر هیچ معجزه ای جز
معجزه ی ایستادن به وقت فروپاشی نمی ماند
#عادل_دانتیسم
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
همه‌‌ی ما اهلِ همين حوالیِ غمگينيم
نگرانِ آسمانِ اخم‌کرده‌ی بی‌کبوتر نباش!
فردا حتما باران خواهد آمد...
#سید_علی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
همه‌‌ی ما اهلِ همين حوالیِ غمگينيم
نگرانِ آسمانِ اخم‌کرده‌ی بی‌کبوتر نباش!
فردا حتما باران خواهد آمد...
#سید_علی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
میخواهم عاشق شوم
تا دنیا را تبدیل به پرتقال کنم
و آفتاب را بدل به فانوسی برنجی
میخواهم عاشق شوم...
تا پایان دهم پلیس را، مرزها را،
بیرق ها را، زبان ها را،
رنگ ها را، نژادها را.
محبوبِ من، میخواهم تنها برای
یک روز دنیا را بگردانم
تا جمهوری احساس را بنا کنم.
#نزار_قبانی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
میخواهم عاشق شوم
تا دنیا را تبدیل به پرتقال کنم
و آفتاب را بدل به فانوسی برنجی
میخواهم عاشق شوم...
تا پایان دهم پلیس را، مرزها را،
بیرق ها را، زبان ها را،
رنگ ها را، نژادها را.
محبوبِ من، میخواهم تنها برای
یک روز دنیا را بگردانم
تا جمهوری احساس را بنا کنم.
#نزار_قبانی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💠 #صبحگاه
باید خندید و گریست
عـشق ورزیـد، کـار کـرد
لـذت بــرد و رنج کشیـد
با نـوسـانی بسیار کـوتاه
در تــمام طول حـیات
ایـن بـه گمان مـن
هستی حقیقی انسان است...
#گوستاو_فلوبر
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
باید خندید و گریست
عـشق ورزیـد، کـار کـرد
لـذت بــرد و رنج کشیـد
با نـوسـانی بسیار کـوتاه
در تــمام طول حـیات
ایـن بـه گمان مـن
هستی حقیقی انسان است...
#گوستاو_فلوبر
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
جوهرِ آبی
در خانه
خیره به دیوار خیال می‌کنم
مَردم... خودم هستم،
رئیس جمهور خودم،
و خسته از شمارش دردها نیز خودم...
سرتاسرِ زمین
سرزمینِ من است.
من
رئیسِ رویاهایِ راه‌بَلَدِ خویشم،
و جمهورِ هزار و یکی ترانه
برای تنهاییِ آدمی...!
سرتاسرِ زمین
سرزمینِ من است.
چه تاریک،
چه روشن،
در حصارِ ملموسِ کلمات
از هرچه صندوق وُ
از هرچه آراء آدمی خسته‌ام،
من فقط در مراوده با مردم
ماه را به یاد می‌آورم.
ماهِ کامل
اثرِ عاشقانه سرانگشتِ من است.
من به یادِ دوره دبستان
پیاپی... سه بار می‌نویسم:
سرتاسرِ زمین
سرزمینِ من است.
من رئیس جمهورِ برگزیده کلماتم
که تنها با سرانگشتِ جوهرِ زندگی
نامِ مبارکِ تو را
بر آسمان می‌نویسم سه بار؛
ای آزادی!
#سیدعلی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
جوهرِ آبی
در خانه
خیره به دیوار خیال می‌کنم
مَردم... خودم هستم،
رئیس جمهور خودم،
و خسته از شمارش دردها نیز خودم...
سرتاسرِ زمین
سرزمینِ من است.
من
رئیسِ رویاهایِ راه‌بَلَدِ خویشم،
و جمهورِ هزار و یکی ترانه
برای تنهاییِ آدمی...!
سرتاسرِ زمین
سرزمینِ من است.
چه تاریک،
چه روشن،
در حصارِ ملموسِ کلمات
از هرچه صندوق وُ
از هرچه آراء آدمی خسته‌ام،
من فقط در مراوده با مردم
ماه را به یاد می‌آورم.
ماهِ کامل
اثرِ عاشقانه سرانگشتِ من است.
من به یادِ دوره دبستان
پیاپی... سه بار می‌نویسم:
سرتاسرِ زمین
سرزمینِ من است.
من رئیس جمهورِ برگزیده کلماتم
که تنها با سرانگشتِ جوهرِ زندگی
نامِ مبارکِ تو را
بر آسمان می‌نویسم سه بار؛
ای آزادی!
#سیدعلی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
صبح آمد‌ست برخیز..
وین خواب و خستگی را..
در شط شب رها کن..
مستان نیم شب را..
بار دگر به فریاد..
در کوچه ها صدا کن...
بار دگر به شادی..
دروازه های شب را..
رو بر سپیده وا کن...
#شفیعی_کدکنی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
صبح آمد‌ست برخیز..
وین خواب و خستگی را..
در شط شب رها کن..
مستان نیم شب را..
بار دگر به فریاد..
در کوچه ها صدا کن...
بار دگر به شادی..
دروازه های شب را..
رو بر سپیده وا کن...
#شفیعی_کدکنی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
نسیم آمد به طَرفِ باغ سَرمَست
سَرِ زنجیر موجِ آب در دست
نسیمی كز خَرامَش غم نَخیزَد
بِلَرزَد گُل وز آن شـبنم نَریزَد
زِ نَم نَقشِ قدم زایل نمی‌شد
زمین تَر می‌شد اما گِل نمی‌شد
چنانش سبزه در نَشو و نَما بود
كه رَنگِ سبزه از سبزه جدا بود
#زلالی_خوانساری
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
نسیم آمد به طَرفِ باغ سَرمَست
سَرِ زنجیر موجِ آب در دست
نسیمی كز خَرامَش غم نَخیزَد
بِلَرزَد گُل وز آن شـبنم نَریزَد
زِ نَم نَقشِ قدم زایل نمی‌شد
زمین تَر می‌شد اما گِل نمی‌شد
چنانش سبزه در نَشو و نَما بود
كه رَنگِ سبزه از سبزه جدا بود
#زلالی_خوانساری
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
بر قله ایستادم
آغوش باز کردم.
تن را به باد صبح،
جان را به آفتاب سپردم
روح يگانگی با مهر، با سپهر،
با سنگ، با نسيم، با آب، با گياه،
در تار و پود من جريان يافت!
موجی لطيف،
بافته از جوهر جهان،
تا عمق هفت پرده ،
تن را ز هم شكافت.
"من"را ز تن ربود !
"ما"ماند، راه يافته در جاودانگى...
#فریدون_مشیری
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
بر قله ایستادم
آغوش باز کردم.
تن را به باد صبح،
جان را به آفتاب سپردم
روح يگانگی با مهر، با سپهر،
با سنگ، با نسيم، با آب، با گياه،
در تار و پود من جريان يافت!
موجی لطيف،
بافته از جوهر جهان،
تا عمق هفت پرده ،
تن را ز هم شكافت.
"من"را ز تن ربود !
"ما"ماند، راه يافته در جاودانگى...
#فریدون_مشیری
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
شگفت انگیزی زندگی ..
با آگاهی به نا پایداری اش ..
در جرات تو شدن ..
در شجاعت من شدن ..
در شهامت شادی شدن ...
در روح شوخی ..
در شادی بی پایان خنده ..
و در قدرت تحمل درد نهفته است ...
#مارگوت_بیگل
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
شگفت انگیزی زندگی ..
با آگاهی به نا پایداری اش ..
در جرات تو شدن ..
در شجاعت من شدن ..
در شهامت شادی شدن ...
در روح شوخی ..
در شادی بی پایان خنده ..
و در قدرت تحمل درد نهفته است ...
#مارگوت_بیگل
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
گُماشتهٔ گول‌آوری که تو را
فاش می‌گوید بیا ،
نرو... !
در این سرزمینِ سوخته
نه ایمانی مانده به احتمالِ شفا،
نه پوزخندِ شعبده‌بازی
که کلاهی و کبوتری...!
ببین این عذابِ اَلیم
چه بر هزارهٔ هراس خوردگانِ خسته
آورده است.
دیگر نه رَدی که رؤیایِ راه بَلَدی،
نه مؤمنی که بَسا
باور به لَمْ یَلَدی...!
فقط صفوفِ به درماندگانی بی‌جیره مانده‌اند
که در مصاف با سایهٔ خویش
از مصدرِ مرگ سخن می‌گویند.
مصیبتا...وا مصیبتا !
او که تو را نا امید می‌خواند
تنها گوربانِ بی‌هودهٔ خود
خواهد شد،
و او که با تو از امید سخن می‌گوید،
خود
نومیدترینِ این خلایق است.
واهی...واهی
هی وَهْنِ واهی،
بگو از جانِ این مردمِ تشنه
چه می‌خواهی...؟!
#سیدعلی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
گُماشتهٔ گول‌آوری که تو را
فاش می‌گوید بیا ،
نرو... !
در این سرزمینِ سوخته
نه ایمانی مانده به احتمالِ شفا،
نه پوزخندِ شعبده‌بازی
که کلاهی و کبوتری...!
ببین این عذابِ اَلیم
چه بر هزارهٔ هراس خوردگانِ خسته
آورده است.
دیگر نه رَدی که رؤیایِ راه بَلَدی،
نه مؤمنی که بَسا
باور به لَمْ یَلَدی...!
فقط صفوفِ به درماندگانی بی‌جیره مانده‌اند
که در مصاف با سایهٔ خویش
از مصدرِ مرگ سخن می‌گویند.
مصیبتا...وا مصیبتا !
او که تو را نا امید می‌خواند
تنها گوربانِ بی‌هودهٔ خود
خواهد شد،
و او که با تو از امید سخن می‌گوید،
خود
نومیدترینِ این خلایق است.
واهی...واهی
هی وَهْنِ واهی،
بگو از جانِ این مردمِ تشنه
چه می‌خواهی...؟!
#سیدعلی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
ما شفا خواهیم یافت
دردها و رنج‌هامان پایان می‌پذیرند
آرامش خواهد آمد
آرام آرام
در غروبی گرم
از شاخه‌های سبز سنگین
فرو خواهد ریخت
اندکی بیش دوام آرید
بیرونِ در
مرگ نه
که زندگی در انتظار ماست
بیرونِ در
جهانی پرشور نشسته
مثل یک لیمو،خشکیدن
مثل یک شمع،آب شدن
مثل یک درخت افرا، فروافتادن
در شأن ما نیست
ما نه لیموییم
نه شمع
نه درخت افرا
ما مردمیم
می‌دانیم چگونه امید را با دارو
درهم بیامیزیم
چگونه به پا خیزیم
زندگی کنیم
و باز بیابیم
طعم نمک، خاک و آفتاب را
#ناظم_حکمت
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
ما شفا خواهیم یافت
دردها و رنج‌هامان پایان می‌پذیرند
آرامش خواهد آمد
آرام آرام
در غروبی گرم
از شاخه‌های سبز سنگین
فرو خواهد ریخت
اندکی بیش دوام آرید
بیرونِ در
مرگ نه
که زندگی در انتظار ماست
بیرونِ در
جهانی پرشور نشسته
مثل یک لیمو،خشکیدن
مثل یک شمع،آب شدن
مثل یک درخت افرا، فروافتادن
در شأن ما نیست
ما نه لیموییم
نه شمع
نه درخت افرا
ما مردمیم
می‌دانیم چگونه امید را با دارو
درهم بیامیزیم
چگونه به پا خیزیم
زندگی کنیم
و باز بیابیم
طعم نمک، خاک و آفتاب را
#ناظم_حکمت
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
دوست دارم گه‌گاه گم شوم
مثل پرنده‌های پاییز
میخواهم میهنی تازه بیابم
غیر قابل دسترس
و خدایی
که مرا تعقیب نکند
و سرزمینی که دشمنم نباشد !
میخواهم از پوستم بیرون بزنم
از صدایم
و از زبانم
و مثل عطر مزرعه‌ها
سیال شوم !
#نزار_قبانی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
دوست دارم گه‌گاه گم شوم
مثل پرنده‌های پاییز
میخواهم میهنی تازه بیابم
غیر قابل دسترس
و خدایی
که مرا تعقیب نکند
و سرزمینی که دشمنم نباشد !
میخواهم از پوستم بیرون بزنم
از صدایم
و از زبانم
و مثل عطر مزرعه‌ها
سیال شوم !
#نزار_قبانی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
اشتباه از ما بود که خوابِ سرچشمه را
در خیالِ پیاله می‌دیدیم
دستهامان خالی
دلهامان پُر
گفتگوهامان مثلا یعنی ما!
کاش می‌دانستیم
هیچ پروانه‌ای پریروز پیلگیِ خویش را
به یاد نمی‌آورد
حالا مهم نیست که تشنه به رویای آب می‌میریم
از خانه که می‌آیی
یک دستمال سفید، پاکتی سیگار،
گزینه شعر فروغ،
و تحملی طولانی بیاور
احتمالِ گریستنِ ما بسیار است!
#سیدعلی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
اشتباه از ما بود که خوابِ سرچشمه را
در خیالِ پیاله می‌دیدیم
دستهامان خالی
دلهامان پُر
گفتگوهامان مثلا یعنی ما!
کاش می‌دانستیم
هیچ پروانه‌ای پریروز پیلگیِ خویش را
به یاد نمی‌آورد
حالا مهم نیست که تشنه به رویای آب می‌میریم
از خانه که می‌آیی
یک دستمال سفید، پاکتی سیگار،
گزینه شعر فروغ،
و تحملی طولانی بیاور
احتمالِ گریستنِ ما بسیار است!
#سیدعلی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💠 #صبحگاه
دوستت دارم
اما نه برای خویشتن...
دوستت دارم
تا چهره‌ی جهان را زیبا کنم
دوستت دارم
اما نه برای تکثیر نسل خویش
بلکه دوستت دارم تا تکثیر شود
نسل واژه‌ها...
دوستت دارم
تا آسمان در امان سایه بیفکند
تا صدای کبوتران در امان بماند
تا چشمانِ کودکان در امان بمانند
و بمانند ملت‌ها
و بمانند زبان‌ها...
#نزار_قبانی
ترجمه: سعید هلیچی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
دوستت دارم
اما نه برای خویشتن...
دوستت دارم
تا چهره‌ی جهان را زیبا کنم
دوستت دارم
اما نه برای تکثیر نسل خویش
بلکه دوستت دارم تا تکثیر شود
نسل واژه‌ها...
دوستت دارم
تا آسمان در امان سایه بیفکند
تا صدای کبوتران در امان بماند
تا چشمانِ کودکان در امان بمانند
و بمانند ملت‌ها
و بمانند زبان‌ها...
#نزار_قبانی
ترجمه: سعید هلیچی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
💠 #صبحگاه
کلمه
به همین راحتی،
خبر…
به همین راحتی‌ست:
افلاتون درگذشت،
ابونواس
به بصره گریخت،
و
رها سازی یک قلاده کفتار
در میدانِ قدیمیِ اعدام…!
حالا هی عَزم… جزم کن،
از بالای لاشه‌های خاموش،
چیزی بگو،
رو به کبوترهای کُشته شده
چیزی بگو!
و بگو کجا برویم
که مردمِ سرزمین‌اش
مثلِ شما معمولی باشند؟
من مجبورم همین‌جا
نگهبانِ بی‌خوابِ کلماتِ شما
باشم،
وگرنه مات و خاموش و لال
از این جهانِ پُر گو خواهیم رفت.
#سیدعلی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran
کلمه
به همین راحتی،
خبر…
به همین راحتی‌ست:
افلاتون درگذشت،
ابونواس
به بصره گریخت،
و
رها سازی یک قلاده کفتار
در میدانِ قدیمیِ اعدام…!
حالا هی عَزم… جزم کن،
از بالای لاشه‌های خاموش،
چیزی بگو،
رو به کبوترهای کُشته شده
چیزی بگو!
و بگو کجا برویم
که مردمِ سرزمین‌اش
مثلِ شما معمولی باشند؟
من مجبورم همین‌جا
نگهبانِ بی‌خوابِ کلماتِ شما
باشم،
وگرنه مات و خاموش و لال
از این جهانِ پُر گو خواهیم رفت.
#سیدعلی_صالحی
🔹🔹🔹
🖋 کانال کانون صنفی معلمان ایران
🆔 @KSMtehran