The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​Wired: ковидные паспорта – недалёкое будущее. Каким оно будет?

Весь мир устал от пандемии коронавируса. Помимо миллионов смертей, изоляция, карантины, комендантские часы, другие бесчисленные ограничения - наносят серьёзный ущерб экономике и психическому здоровью целых наций. Казалось бы, появление и распространение вакцин должно было улучшить ситуацию. Но на практике общемировая неразбериха с «признанными-непризнанными» вакцинами, отсутствие единой сертификации и общей базы данных по вакцинированным, а также приоритет богатых стран в получении самых эффективных средств безопасности приводят к тому, что волшебный ключ, вновь открывающий мировые границы - ковидный паспорт - на деле может оказаться новым инструментом разделения народов.

«Парадокс ковидных паспортов — или как они в конечном итоге будут называться — заключается в том, что инструмент, предназначенный для объединения мира после блокировки, может вместо этого обернуться закрытыми системами, в которых принимаются только определенные приложения, приветствуются только определенные марки вакцин. Эти предсказуемые опасности заставляют действовать осторожно. В противном случае, говорит Фелан, «это потенциально может подорвать международный мир и безопасность, а также солидарность, необходимую для продолжения восстановления после пандемии».

https://theidealist.ru/covidpassport/

#Wired #технологии #общество #Covid #путешествия
​​Wired: почему дефицит чипов всё продолжается... и продолжается... и продолжается

В мировой истории коронавирусная эпидемия останется не только как глобальный кризис, в результате которого умерли миллионы людей, но и как одна из причин «идеального шторма» в мировой экономике, одним из драйверов которого стал острый дефицит микрочипов. Но пандемия, вроде бы, постепенно идёт на спад, а вот окончания нехватки электронных компонентов пока не наблюдается. Что же случилось на самом деле? Когда всё закончится? И как избежать подобного в будущем? Всё, оказывается, сложнее, чем кажется на первый взгляд.

«Мы говорим о COVID так, как будто эпидемия уже в прошлом» - подчёркивает Гэд Аллон, профессор Уортонской школы бизнеса при университете Пенсильвании. «Но с точки зрения цепочки поставок COVID-кризис в самом разгаре».

https://theidealist.ru/chipshortage-2/

#Wired #технологии #экономика #компьютеры #кризис #covid