The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Atlantiс: как фэндом My Little Pony превратился в пристанище расистов

Наконец-то борцам за социальную справедливость в интернете удалось разыскать крупное логово коварного белого расизма - фэндом популярного мультсериала "Мой маленький пони", субкультуры «такой же неявно белой, как NASCAR, музыка кантри и Республиканская партия». Смех смехом, а аргументы Кейтлин Тиффани из известного своим леволиберальным настроем The Atlantic, при ближайшем изучении, оказываются (или могут показаться) вполне здравыми. Протесты движения Black Lives Matter оказали столь сильное влияние на американское (а вместе с ним на мировое) общество, что сумели разделить даже сплочённые прежде уютные маленькие уголки сети, обитателям которых, так или иначе, придётся определиться в своём понимании расизма и отношению к нему своего фэндома.

«Поклонники «My Little Pony» в первую очередь выражают свой энтузиазм по поводу шоу, делясь своими рисунками главных героев, которые они обычно загружают на доски изображений. Самый популярный из этих сайтов называется Derpibooru – словосочетание из имени персонажа и общего термина для досок изображений. На Derpibooru хранятся миллионы произведений на тему «My Little Pony», многие из которых - просто дань магии, дружбе и волшебству. Но значительное количество из них чрезвычайно жестоко. К примеру, на одном изображен персонаж сериала, занимающийся линчеванием и обезглавливанием различных маргинальных групп. На Derpibooru даже есть подкатегория поиска «расизм», в которой можно найти более 900 рисунков... После новой волны протестов Black Lives Matter в Соединенных Штатах, фэндом в условиях полномасштабной гражданской войны вынужден либо критиковать, либо отрицать то, на что он так долго закрывал глаза. И это поднимает экзистенциальный вопрос по поводу больших и малых интернет-пространств: если вы вышли в Интернет, чтобы жить в фантастическом пространстве, можете ли вы избежать ответственности, когда реальный мир задаёт неприятные вопросы?»

https://theidealist.ru/mynazipony/

#TheAtlantiс #общество #интернет #MyLittlePony #брони #субкультура #расизм #BlackLivesMatter
​​NY Times: вот почему потребовалось более 100 лет, чтобы принять законопроект против линчевания

Неприкрытый оголтелый расизм, расовая сегрегация - казалось бы далёкое прошлое для США, особенно в эпоху приоритета прав меньшинств. Но, оказывается, закон, запрещающий знаменитые «суды Линча» был подписан президентом буквально на днях, пережив рекордные 200 неудачных попыток пройти через Конгресс в течение более чем 100 лет. Почему же страна, давно победившая в публичном поле расизм, никак не могла закрепить эту победу законодательно? И тут в дело вступает интересный юридический казус, основанный на особенностях американской системы сдержек и противовесов. Позволявший в течение сотен лет диктовать меньшинству свою волю.

«Царящее оправдание таких институтов, как Сенат, или таких правил, как филибастер - или, если на то пошло, всего здания американского федерализма - состоит в том, что они защищают права меньшинства от посягательств властного большинства. Но именно в истории долгих и безуспешных усилий сделать линчевание федеральным преступлением - чтобы, по словам Дайера, «защитить жизни граждан Соединенных Штатов от закона Линча и насилия толпы» - мы видим обратное. Мы видим, как американская система может, и часто так и происходит, защитить тиранические и властные меньшинства, таких как сторонники Джима Кроу, от единственной власти - федерального правительства, которое может защитить и обеспечить демократическое равенство по всей стране».

https://theidealist.ru/lynching/

#NYTimes #власть #США #политика #история #расизм #линчевание