The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Guardian: конец лесов, какими мы их знали?

Живёте рядом с заповедником или хорошим густым лесом? Самое время взять в охапку близких и провести уикенд в тени многолетних деревьев, ведь совсем скоро такой возможности может больше не представиться. Конечно, деревья, как и леса, окончательно с лица земли не исчезнут (во всяком случае в обозримой перспективе), однако глобальное потепление приводит к тому, что мощные, многосотлетние растения гибнут в пожарах, а на их месте появляются в лучшем случае кустарники: слишком сухо и жарко становится вокруг нас. И эти тревожные изменения происходят слишком быстро.

«Исследователи говорят, что в западной части Северной Америки огромные участки лесных массивов могут стать непригодными для роста деревьев из-за изменения климата. По разным оценкам, в Скалистых горах к 2050 году около 15% лесов не вырастут снова, если деревья погибнут в результате пожара, потому что климат больше не будет им подходить. В Альберте, Канада, примерно половина существующих лесов может исчезнуть к 2100 году. На юго-западе США, где наблюдается «мегазасуха», до 30% зон лесов находятся под угрозой превращения в кустарники или другой вид экосистемы».

https://theidealist.ru/endofforests/

#TheGuardian #наука #экология #климат #деревья
​​Scientific American: действительно ли деревья поддерживают друг друга с помощью грибковой сети?

Лес - уникальная экологическая система, в которой тесно переплетаются растения, животные, насекомые. Некоторые ученые считают его примером не видовой конкуренции, а наоборот, сотрудничества - как минимум если это касается мира растений. Но у этой точки зрения есть и свои оппоненты. Раскрываем секреты лесов с колумнистами Scientific American и уходим на короткий "майский" перерыв. Не скучайте!

«В более поэтическом смысле исследования намекают на то, что эти связи — известные как микоризные сети — могут распространяться между деревьями, позволяя одному дереву передавать ресурсы под землей другому. Некоторые исследователи даже утверждают, что деревья сотрудничают, причем старые деревья передают ресурсы саженцам и заботятся о них, как родители».

https://theidealist.ru/fungiparty/

#ScientificAmerican #наука #деревья #лес