The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Quartz: Как антипрививочное движение эффективно уничтожает десятилетия прогресса в профилактике заболеваний

Вакцины и вакцинация – одни из самых значительных успехов человечества в истории, благодаря чему мы как биологический вид остаёмся столь распространены. Многие страшные болезни, ранее бывшие бичом целых народов, практически прекратили своё существование благодаря усилиям учёных, врачей и государственных органов. Но сегодня, благодаря растущей популярности движения «антипрививочников», построенного на абсолютно популистской и не имеющей никакого отношения к реальности теории заговора, старые враги человечества вновь поднимают голову. Великобритания, Албания, Чехия и Греция, например, больше не считаются Всемирной Организацией Здравоохранения странами, победившими корь. А более 40% опрошенных в Западной Европе и 27% в США не считают прививки безопасными, и число подобных людей растёт. В результате ВОЗ называет сомнения в отношении прививок одной из главных угроз для здоровья людей в 2019 году, что «угрожает обратить вспять прогресс, достигнутый в борьбе с болезнями, предупреждаемыми с помощью вакцин». Всему виной – политическая нестабильность и распространение «постправды» в соцсетях и СМИ.

«Вспышки кори являются следствием падения охвата вакцинаций, что, как представляется, является следствием все более распространенных сомнений по поводу безопасности вакцин. Эти опасения восходят к 18 веку, когда усилия по прививке людей против оспы в Бостоне встречали ожесточенное сопротивление. Однако современные опасения обычно связаны с давно опровергнутыми утверждениями о наличии связи между вакциной MMR (корь, эпидемический паротит и краснуха) и аутизмом. Эндрю Уэйкфилд, источник этой теории заговора, был лишён своих званий Генеральным медицинским советом Великобритании за нечестные и безответственные действия, а его опубликованное исследование было отозвано изданием The Lancet. Ранее в этом году исследование, в котором приняли участие более 650 000 детей в Дании, пришло к выводу, что нет никаких доказательств связи между MMR и аутизмом - даже среди детей в группе риска».

https://theidealist.ru/antivax/

#Quartz #общество #медицина #здоровье #вакцины #прививки #корь
​​The Guardian: если вдруг вы заболеете одновременно гриппом и коронавирусом – какие будут последствия?

Оптимисты надеялись, что Covid-19 может не пережить летнюю жару, но надежды не оправдались: вторая волна заболеваемости вовсю шагает по планете, даже в жарком Иране и знойном Сингапуре. Что же случится, когда за окном грянет дождь и придут холода, а вместе с ними – осенние сопли и грипп? Как будет развиваться ежегодная эпидемия зимнего гриппа в условиях пандемии Covid-19?

«...существует также «кошмарный сценарий» развития ситуации: грипп этого года может оказаться не обычным сезонным типом, тесно связанным с гриппом, который мы видели в прошлом и позапрошлом году, к которому у всех нас есть некоторый иммунитет. Время от времени появляется совершенно новый вирус, к которому мало кто приспособлен, и тогда начинается пандемия. Мало того, что вакцина против гриппа, которую мы сейчас производим, не сработает против него, новая вакцина появится не раньше, чем через шесть месяцев».

https://theidealist.ru/vaccination/

#TheGuardian #человек #здоровье #вакцины #Covid19 #грипп #вирусы