The Idealist
15.3K subscribers
818 photos
3 videos
1.73K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The National Interest: Россия строит вооружённые лазерами атомные боевые ледоколы

Несмотря на ряд локальных и достаточно кровавых конфликтов геополитическое соперничество в 21 веке отнюдь не столь ожесточённо, как это было 100 или 200 лет назад, однако это не значит, что оно закончилось. Один из лакомых кусков на планете - Арктика. И конкуренция по её освоению с каждым годом нарастает. Пока что в этой борьбе лидирует Россия, которая благодаря своим атомным ледоколам имеет возможность контроля за значительными территориями вечной мерзлоты. А в будущем РФ планирует оснастить свои корабли лазерами, которые существенно облегчат навигацию в этих сложных условиях.

"В дополнение к вооружениям военного корабля, судно класса «Иван Папанин» водоизмещением 8500 тонн будет оборудовано мощными лазерами, которые смогут разрезать как лёд, так и возможного противника. Они присоединятся к флоту сорока существующих российских ледоколов. В настоящее время флот Соединённых Штатов в этом регионе сократился до двух кораблей, несмотря на то, что США, Канада и другие страны сосредоточены на Арктике, в которой таяние льда делает доступными свежие месторождения полезных ископаемых и новые коммерческие маршруты"

https://theidealist.ru/russianicebreakers/

#NationalInterest #власть #Россия #Арктика
​​Wired: дела в Арктике плохи. Шесть фактов, наглядно свидетельствующих о положении дел

Арктика задыхается от жары, и это плохо не только для пингвинов и тюленей, но и всех нас. В июне за Полярным кругом зафиксирована аномальная температура в 38 градусов тепла по Цельсию – и это после одной из самых мягких зим за всю историю наблюдений. Но на самом деле картина еще более тревожная. Температура здесь растет быстрее, чем где-либо на планете, ускоряя разрушение морского льда, что, в свою очередь, делает нагрев еще более выраженным. И когда лед отступает, он выпускает в атмосферу огромное количество парниковых газов - ещё один фактор роста показателей термометра. Арктика с ее отражающей солнце ледяной шапкой оказывает огромное влияние на глобальный климат, но эта шапка стремительно уменьшается. Что со всем этим делать - непонятно.

«20 июня город российском Верхоянске в северо-восточной Сибири зарегистрирована самая высокая температура к северу от полярного круга - 38 °С, что значительно выше традиционной средней июньской температуры в 20 °С. В этом году по всей Сибири в целом регистрируется рост температур. Служба по изменению климата «Коперник» зафиксировала, что, хотя май 2020 года был самым теплым за всю историю наблюдений, повышение температуры в Сибири стало еще более выраженным. В некоторых частях региона температура оказалась на 10 градусов выше обычной. Необычайно теплая весна последовала за очень мягкой зимой, в ходе которой температура была выше средней, особенно с января».

https://theidealist.ru/arctichot/

#Wired #наука #климат #потепление #Арктика
​​The Verge: OneWeb против SpaceX. Гонка за интернет в Арктике

Кому может понадобиться интернет в Арктике, спросите вы. Пингвинам? На самом деле этот регион в связи со стремительным потеплением климата начинает играть всё более важную роль: военные размещают здесь всё больше вооружений, судоходство активно осваивает северный морской путь. И всем постоянно требуется быстрый интернет. Охватить "шапку" планеты спутниками непросто, зато тот, кто сделает это, сможет стать настоящим монополистом на целом континенте.

"В последние годы американские военные изо всех сил пытались переосмыслить свою стратегию в Арктике, поскольку быстро меняющийся климат перекраивает ключевые маршруты судоходства и открывает новые пути для военно-морских судов и подводных лодок. Стремление к организации широкополосной связи в Арктике является частью изменения стратегии. Командующим необходимы улучшенная связь и доступ к Интернету для кораблей и самолетов в тот момент, когда барьеры для передвижения в регионе буквально тают, формируя новый этап конкуренции между США, Россией и Китаем".

https://theidealist.ru/arcticweb/

#TheVerge #власть #технологии #ИлонМаск #SpaceX #Арктика #интернет #геополитика
​​Vox: как правильно одеваться в холодную погоду – советы исследователя Арктики

В этом году зима в северном полушарии, несмотря на обилие снега местами, достаточно мягкая. Однако она ещё не закончена: суровые морозы могут ждать нас и в январе, и в феврале. Поэтому советуем вам потратить несколько минут и ознакомиться с советами профессора Университета Делавэра Кэти Гейгер, которая более трех десятилетий изучает поведение морского льда на арктическом и антарктическом полюсах. У Кэти богатый опыт борьбы с низкими температурами, который будет полезен каждому, кто выходит на улицу при минусовой температуре.

«Каждую холодную зиму нам приходится заново учиться справляться с холодами. Когда речь идет о том, как одеваться для суровой зимы, есть люди, являющиеся экспертами в этой области, для которых жестокие холода — это просто часть работы. Работая в 10 полярных экспедициях, Гейгер многое повидала (в том числе и неприятные случаи обморожения ресниц, но об этом мы еще поговорим). Для большей ясности, поскольку подбор одежды для отрицательных температур довольно сложен, следующая информация будет представлена в удобном формате «вопрос-ответ».

https://theidealist.ru/coldandwarm/

#Vox #человек #природа #холод #Арктика