The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Guardian: плесень и грибки – тайные чудотворцы Земли

Плесень и гниение ассоциируются у большинства из нас со смертью, просроченной едой и другими неприятными вещами. Но как смерть всегда оборачивается началом новой жизни, так и без гниения и разложения на планете не существовало бы множества восхитительных вещей, от пива до антибиотиков. И незаметными тружениками этих чудес являются представители незаслуженно игнорируемого многими царства грибов - грибки, плесень и многие другие. Как и всем живым существам на планете им требуется защита и забота, и человечеству хорошо бы озаботиться тем, чтобы грибы чувствовали себя комфортно - от этого зависит в том числе и наше будущее.

«Плесень и грибковые ответственны за создание почти всей нашей пищи и большинства переработанных материалов. Их также следует поблагодарить за многие важные медицинские открытия в истории человечества, благодаря которым специалисты лечат как физические, так и психические заболевания, за естественное связывание и медленное высвобождение углерода, за оптимизацию промышленных процессов и многое другое».

https://theidealist.ru/fungi/

#TheGuardian #наука #экология #природа #грибковые
​​The Guardian: наука без теории - наше будущее?

Современная наука столь сложна, а массив данных, которым приходится оперировать учёным столь обширен, что мы вплотную подошли к такому порогу, когда не сможем полноценно интерпретировать всю эту информацию - как минимум столь же эффективно, как это делает компьютер. И здесь мы сталкиваемся с другой серьёзной проблемой: машина может найти решение сложной проблемы, но не в состоянии объяснить его нам. А без объяснения мы остаёмся лицом к лицу с «чёрным ящиком», генерирующим новую информацию, которую мы будем вынуждены просто принимать на веру.

Смерть теории в науке? Некоторые считают, что не всё так однозначно.

«Где-то между Ньютоном и Марком Цукербергом теория отошла на второй план. В 2008 году Крис Андерсон, тогдашний главный редактор журнала Wired, предсказал ее гибель. По его словам, накопилось так много данных, и компьютеры уже настолько лучше нас сумели находить взаимосвязи в них, что наши теории стали выглядеть тем, что они есть - чрезмерно упрощенными представлениями о реальности. Вскоре старый научный метод - гипотеза, предсказание, проверка - будет отправлен на свалку истории. Мы перестанем искать причины вещей и будем довольствоваться корреляциями».

https://theidealist.ru/theoryscience/

#TheGuardian #наука #ИИ #Ньютон