اليمن_تاريخ_وثقافة
11.7K subscribers
144K photos
352 videos
2.21K files
24.7K links
#اليمن_تاريخ_وثقافة ننشر ملخصات عن تاريخ وثقافة اليمن الواحد الموحد @taye5
@mao777 للتواصل
Download Telegram
اللهجة #العدنية اليمنية
كانت منذ القدم لهجة رقيقة لهجة دلع ورفاهية ومزيج من النغمات لقوميات مختلفة كونت لهجة رائعه راقية فنية لكن هذه الصفات جلبت عليها تعليقات سلبية من المؤرخين اليمنيين البدو خاصة ابناء الجبال الشمالية والشمالية الشرقية والعرب الاجلاف فعابوها واعتبروها لغة النساء ونجد هذا عند اليمني #الهمداني و #ابن_بطوطة وابن خلدون
لعدم تذوقهم لها واحساسهم برقتها ورقيها مقارنة بضجيج نطق بدو القبائل العربية واعتبارهم علو الصوت وخشونته من ما يفتخر به..
هنا نموذج ومقطع لحوار بين عدنيتين زوجة ابن وعمتها حماتها البنت اوشكت ع الولادة وحماتها تتذرع لاتريد ان تاخذها للمشفى وهو طبع معاملة العمة لزوجة ابنها وفي المقطع كلمات كثيييرة من اللهجة العدنية الرائعة؛
(( البنت؛ /
ياعمه تعبانه اتصلي بابنك يوديني المستشفى بولد
العمة؛؛
طيب سهاله مو المستشفى بتهرب
البنت؛؛
حرام عليك ياعمه مافيش قعايد كفايه وتعبانه اني
العمة؛؛
انتي بتروحي تولدي ولاترقدي
البنت؛؛
ياالله اقلك اتصلي فيبه يوديني ودوكم تنكا انتي وابنك
العمة؛؛
طيب طيب بتصل فيبه مو دي العجله حقك سع ام الحاش اووف جعل لك علله وبعدين ياشييخه
اني متاكده القعايد مليان فارغه
والله وربي بعيني شفتهم لمن رحت ازاور بنت صاحبتي
والله من كترهم البسس و المرافقين معهم قعايد كل واحد معه قعادة))

الشرح للمفردات؛؛
#سهالة = طولي باالك
#قعايد = جمع سرير والمفرد قعادة
#تعبانة = مريضة
#ترقدي = تنامي
#فيبه = له ظمير اشاره للمذكر الغائب
#تنكا = اسم بلاد بعيدة من ذهب اليها لايعود
#دي = هذه هذي
#سع = مثل كمثل
#ام_الحاش = احد القاب كبيرة الجن الجنية الام
#ياشيخة ياشيخ = لقب يطلق ع من تخاطبه وتريد الخلاص منه بسرعه وهو للتصغير وليس للتفخيم
#أزاور = أزور
#البسس مفردها بسه = قطط قطة
#عدن

اللهجة #العدنية اليمنية

كانت منذ القدم لهجة رقيقة لهجة دلع ورفاهية ومزيج من النغمات لقوميات مختلفة كونت لهجة رائعه راقية فنية لكن هذه الصفات جلبت عليها تعليقات سلبية من المؤرخين اليمنيين البدو خاصة ابناء الجبال الشمالية والشمالية الشرقية والعرب الاجلاف فعابوها واعتبروها لغة النساء ونجد هذا عند اليمني #الهمداني و #ابن_بطوطة وابن خلدون
لعدم تذوقهم لها واحساسهم برقتها ورقيها مقارنة بضجيج نطق بدو القبائل العربية واعتبارهم علو الصوت وخشونته من ما يفتخر به..

هنا نموذج ومقطع لحوار بين عدنيتين زوجة ابن وعمتها حماتها البنت اوشكت ع الولادة وحماتها تتذرع لاتريد ان تاخذها للمشفى وهو طبع معاملة العمة لزوجة ابنها وفي المقطع كلمات كثيييرة من اللهجة العدنية الرائعة؛

(( البنت؛ /
ياعمه تعبانه اتصلي بابنك يوديني المستشفى بولد
العمة؛؛
طيب سهاله مو المستشفى بتهرب
البنت؛؛
حرام عليك ياعمه مافيش قعايد كفايه وتعبانه اني
العمة؛؛
انتي بتروحي تولدي ولاترقدي
البنت؛؛
ياالله اقلك اتصلي فيبه يوديني ودوكم تنكا انتي وابنك
العمة؛؛
طيب طيب بتصل فيبه مو دي العجله حقك سع ام الحاش اووف جعل لك علله  وبعدين ياشييخه
اني متاكده القعايد مليان فارغه
والله وربي بعيني شفتهم لمن رحت ازاور بنت صاحبتي
والله من كترهم البسس و المرافقين معهم قعايد كل واحد معه قعادة))

الشرح للمفردات؛؛

#سهالة = طولي باالك
#قعايد = جمع سرير والمفرد قعادة
#تعبانة = مريضة
#ترقدي = تنامي
#فيبه = له ظمير اشاره للمذكر الغائب
#تنكا = اسم بلاد بعيدة من ذهب اليها لايعود
#دي = هذه هذي
#سع = مثل هو
#ام_الحاش = احد القاب كبيرة الجن الجنية الام
#ياشيخة ياشيخ = لقب يطلق ع من تخاطبه وتريد الخلاص منه بسرعه وهو للتصغير وليس للتفخيم
#أزاور = أزور
#البسس مفردها بسه = قطط قطة