Системный Блокъ
10.8K subscribers
241 photos
2 videos
1 file
845 links
«Системный Блокъ» — издание о цифровых технологиях в культуре, искусстве, образовании и обществе.

Финалист премии «Просветитель»

sysblok.ru
vk.com/sysblok
fb.com/sysblok
instagram.com/sysblok/

Присоединяйтесь к команде: sysblok.ru/join
Download Telegram
​​«Мы вытаскиваем людей из небытия» ― интервью с Виктором Тумаркиным, техническим руководителем ОБД «Мемориал» и «Подвиг народа»
#interview

В Великой Отечественной войне участвовали десятки миллионов людей. Воевали наши бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки, их сестры, братья, жены, мужья. Трудно найти семью, где не было бы родственника-участника ВОВ.

К 22 июня «Системный Блокъ» сделал большое интервью с техническим руководителем ОБД «Мемориал» и «Подвига народа» Виктором Тумаркиным — о поиске родных, работе по оцифровке архивов и о том, что нового мы сможем узнать о войне, когда будет оцифровано все доступное.

В чем могут помочь ресурсы о войне?

1. Установить судьбу человека, который не вернулся с войны. Чтобы понять, что с ним случилось, если человек погиб, то где он похоронен.

2. Узнать что-то новое о своих близких, связанное либо с наградами, либо с боевым путем — где воевали и чем отличились.

3. Генеалогический поиск и расширение генеалогического древа.

Как соотносятся три ресурса — ОБД «Мемориал», «Подвиг народа» и «Память народа»?

Сайт ОБД «Мемориал» строго направлен на поиск человека, установление судьбы. Раньше там можно было найти только не вернувшихся с войны, сейчас появляются другие массивы информации ― документы призыва, списки частей, прохождение через военно-призывные пункты и запасные полки, учетно-послужные карты.

За наградами нужно идти на «Подвиг народа». А «Память народа» — это все перечисленное вместе плюс оперативные документы, карты действий отдельных частей, информация о командующих.

Как поступить человеку, который хочет узнать судьбу своего дедушки или прадедушки?

Если нужна судьба, сначала лучше поискать на ОБД «Мемориал». Если там ничего не нашлось, можно еще попробовать на «Памяти народа». Если есть редкая фамилия, редкое имя, редкое отчество — надо начинать искать с него. Вилка такая: если дашь очень много информации — этого может не оказаться в документе и не будет найдено. Если дашь очень мало, то записей может оказаться очень много, и все их перебирать сил не хватит.

Поэтому нужно искать какой-то разумный компромисс. Начинать с самого простого, просто явно задавая ФИО, и смотреть, сколько мы такого найдем. Можно даже без года, потому что много документов, в которых нет года рождения, или он неправильный. Но, конечно, если это Иванов Иван Сергеевич, то задавать просто ФИО бесполезно.

В полной версии интервью вы узнаете:

— Если человек не находится даже расширенным поиском, о чем это говорит?
— Может ли пользователь ОБД «Мемориал» как-то исправить опечатку в документе?
— Как создавался проект ОБД «Мемориал»?
— Как проводилась оцифровка документов?
— Сколько человек работают над проектом?
— Как описывались подвиги в наградных листах?

https://sysblok.ru/interviews/my-vytaskivaem-ljudej-iz-nebytija/
​​«Если бы по Евангелию жили бездумные роботы, они были бы одноглазые, однорукие и одноногие»
#interview

Как сочетаются компьютерные технологии и Церковь? Зачем настоятелю монастыря алгоритм дистрибутивной семантики word2vec? Исследовать церковные тексты цифровыми методами — это вообще нормально? Системный Блокъ поговорил об этом с настоятелем Свято-Троицкого Данилова монастыря игуменом Пантелеимоном.

Отец Пантелеимон уже не первый год применяет методы компьютерной лингвистики в своей научной работе, рассказывает о дистрибутивной семантике студентам духовных учебных заведений, а также привлекает компьютерных лингвистов из Вышки к исследованию богослужебных текстов.

https://sysblok.ru/interviews/esli-by-po-evangeliju-zhili-bezdumnye-roboty-oni-byli-by-odnoglazye-odnorukie-i-odnonogie/

Даниил Скоринкин, Герман Пальчиков
​​«Персональный ассистент может стать независимой версией нашей личности» — интервью с Аннет Маркхэм, цифровым этнографом
#interview

Аннет Маркхэм — профессор в Орхусском университете в Дании и в Университете Лойола, Чикаго. Преподает информационную науку и цифровую этику. Основная область исследований — цифровая этнография.

Аннет изучает, как воздействуют цифровые технологии, гаджеты и социальные сети на общество и нашу повседневную жизнь, как при этом складываются отношения между людьми, как происходит их общение, как индивид осознает себя как личность, как мы узнаем и распространяем новости, и как организовываем свою жизнь.

В книге «Жизнь онлайн: исследование реального опыта в виртуальном пространстве» Аннет Маркхэм показывает, как личность, социум и отношения между людьми трансформируются под действием виртуальной среды, насколько реален цифровой опыт и что с этим делать исследователю.

О чем мы поговорили в интервью с Аннет

• об этапах цифровой революции;
• о дополненной реальности;
• о том, как изучать свое цифровое поведение;
• о трендах и этических проблемах будущего.

Примеры трендов и этических проблем

Тренд: общение с цифровым персональным помощником типа Alexa, Siri или Google Assistant.
Проблема: многие предпочитают, чтобы персональный ассистент был женского пола — это проекция наших стереотипов на цифровую среду. Из-за этого женщинам становится еще тяжелее преодолевать данные стереотипы.

Тренд: применение алгоритмов, которые предсказывают, что пользователь захочет увидеть в своей ленте в социальных сетях.
Проблема: в 2016 произошел случай, когда девушка покончила жизнь самоубийством из-за того, что в ее новостной ленте появлялось все больше постов о причинении себе вреда, потому что она сама делала посты на похожую тему.

https://sysblok.ru/interviews/cifrovaja-jetnografija-i-djavolskij-znachok-uvedomlenij/

Даниил Скоринкин, Герман Пальчиков, Ольга Ивлиева, Вусале Агасиева
​​Над пропастью поржи: интервью с техноблогером Вастриком
#interview

Технологический блогер vas3k (в миру программист Василий Зубарев) известен всему просвещенному интернету как автор постов о машинном обучении, VR, машинном переводе, блокчейне и других хайповых технологиях.

Вастрик — пример успешного авторского инди-блога про IT. Его посты переводят на английский, используют как пособие при трудоустройстве и учебный материал для лекций в университете.

Посты Вастрика — это панк-версия журнала «Юный техник» для читателей 18+. Погружение в инженерные детали сочетается с шутками в стиле «сибирский IT-гопник» и картинками в духе XKCD.

Буквально за неделю до COVID-карантина спецгруппа «Системного Блока» съездила в Берлин и записала это интервью.

О чем мы поговорили с Вастриком

• о том, для кого он пишет;
• о внутренней мотивации писать посты;
• о хайпе вокруг IT-образования;
• о пользе гуманитариев в решении проблем;
• о том, надо ли не-айтишнику глубоко разбираться в IT;
• об искусственном интеллекте;
• о тех, кто вдохновляет Вастрика;
• о переходе к закрытому комьюнити с подпиской.

https://sysblok.ru/interviews/nad-propastju-porzhi-intervju-s-tehnoblogerom-vastrikom/

Даниил Скоринкин, Илья Булгаков
​​«Цифровой антрополог отличается от Data Scientist’а вниманием к деталям»: интервью с Дарьей Радченко
#interview

В 2020 году в нашей повседневности многое изменилось. Чтобы лучше понять, что происходило с обществом, провалившимся в онлайн во время пандемии, «Системный Блокъ» обратился к специалисту по цифровым социальным исследованиям — Дарье Радченко, заместителю руководителя Центра городской антропологии КБ «Стрелка».

В марте 2020 года команда аналитиков из КБ «Стрелка» задалась вопросом о том, как город меняется во время карантина. К этому моменту уже появился, например, «Индекс самоизоляции» Яндекса, но им был интересен немного иной ракурс. При помощи анализа данных из Инстаграма и других социальных сетей они провели свое исследование.

О чем мы поговорили с Дарьей

• Какие подходы цифровые антропологи используют в своих исследованиях;
• Что говорят об эффективности весеннего карантина данные Инстаграма и других соцмедиа;
• Как люди на самоизоляции «переоткрыли» заново свои спальные районы;
• Каковы ограничения Data Science в социальных исследованиях.

https://sysblok.ru/interviews/cifrovoj-antropolog-otlichaetsja-ot-data-scientist-a-vnimaniem-k-detaljam-intervju-s-darej-radchenko-kb-strelka/

Оля Ивлиева, Даниил Скоринкин
​​Социальный digital вместо нелегальных помидоров: интервью с сооснователем IT-проекта для беженцев TaQadam
#society #interview

Платформа TaQadam — пример интеграции социальных задач и IT-предпринимательства. Проект направлен на помощь одному из самых незащищенных слоев населения Ливана — беженцам. «Системный Блокъ» поговорил с сооснователем проекта Кариной Грошевой о том, как можно и нужно обеспечивать беженцев работой, которая не требует специального разрешения.

Статус беженца позволяет человеку без вида на жительство или гражданства легально находиться на территории страны, но не всегда разрешает работать. Из Сирии в соседний Ливан люди бежали от войны в надежде, что скоро вернутся домой. Сейчас временное пристанище стало для них постоянным.

Многие беженцы работают нелегально. Например, торгуют продуктами на рынке или продают одежду. Они часто пытаются перебраться в Европу, где есть шанс получить стабильное трудоустройство. Согласно данным BBC, в 2015 году в страны ЕС прибыли от 1 до 1,5 миллиона беженцев и нелегальных мигрантов.

Некоторые беженцы, оказавшиеся в Ливане, тоже пытаются добраться до Европы, но большинство все еще остается в стране. Несмотря на нестабильную экономическую ситуацию, заработок приходится искать внутри Ливана.

Проект TaQadam

IT-стартап TaQadam (с арабского — «прогресс») — один из вариантов легального трудоустройства. Суть работы — разметка спутниковых снимков. Беженцы отмечают на изображениях жилые дома и коммерческие здания, посевные поля и фермы, лес и траву. Создателям платформы поступает заказ на разметку определенной территории, а работники-беженцы выполняют заказ, после чего получают зарплату в долларах.

Пока штат работников невелик — около 80 человек трудятся на постоянной основе. Платформа живет от заказа к заказу, поэтому большее количество беженцев задействовать не получается.

О чем мы поговорили с Кариной

• Как возникла идея создать такой проект;
• Как создавалась платформа и как она работает сейчас;
• Почему TaQadam занимается спутниковыми снимками;
• Как беженцу начать работать с TaQadam и что конкретно он будет делать;
• Сколько можно заработать на разметке;
• О демографии работников и экосистеме стартапов в Ливане.

https://sysblok.ru/society/socialnyj-digital-vmesto-nelegalnyh-pomidorov-intervju-s-soosnovatelnicej-it-proekta-dlja-bezhencev-taqadam/

Виктория Багдасарьянц
​​Как звучат личные истории в цифровом архиве — интервью с Линор Горалик, основательницей проекта Postpost. Media
#interview #digitalmemory

В XXI веке память по-прежнему играет важную роль в нашей жизни, однако формы ее архивации изменяются. Фотографии теперь хранятся в телефоне, а не фотоальбомах; личные мысли — в заметках гаджетов и цифровых дневниках, а не в блокнотах.

Начинает проявляться феномен «отложенного опыта»: на концертах, экскурсиях и в путешествиях мы чаще всего смотрим на мир через экран телефона, пытаясь поймать нужный момент для фото или видео. Но есть и другая сторона: теперь важным можно делиться.

О том, какие истории звучат в проекте PostPost. Media и немного об их авторах — в интервью с писательницей Линор Горалик создательницей и главным редактором проекта.

О чем мы поговорили с Линор

• Что такое память в XXI веке;
• Стираются ли воспоминания из памяти быстрее, если их записывать;
• Какова миссия Postpost. Media;
• Почему важно рассказывать истории;
• Как выбираются темы к историям;
• Можно ли рассказать историю анонимно;
• Является ли проект цифровым дневником разных эпох.

https://sysblok.ru/interviews/kak-zvuchat-lichnye-istorii-v-cifrovom-arhive/

Дарья Масленко, Даниил Скоринкин
​​Программирование для филологов и нейропоэзия: интервью с Борисом Ореховым
#interview

Борис Валерьевич Орехов — цифровой филолог, кандидат филологических наук, доцент школы лингвистики факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. С помощью компьютерных методов Борис Орехов решает разнообразные филологические задачи. Например, исследует устройство башкирского стиха или сопоставляет русские переводы «Илиады».

О чем мы поговорили с Борисом

• Для чего филологу учиться программировать;
• Как стилометрия помогла оценить стилизацию перевода «Илиады»;
• Как затягивание исследований портит имидж Digital Humanities;
• Можно ли посчитать сюжет и смысл произведения;
• Какие схемы формализации сюжета придумала наука;
• Зачем нужны корпуса разных языков;
• Как получилось, что первые поэтические корпуса возникли для русского, башкирского, чешского и персидского;
• Зачем учить нейросети писать стихи;
• Чему мировые Digital Humanities могут научиться у российских.

https://sysblok.ru/interviews/intervju-s-borisom-orehovym/

Дарья Балуева, Варвара Гузий, Даниил Скоринкин