#французскийязык

Откройте для себя Бретань: Вкус морей и крепость традиций! 🌊⚓️

Один из самых известных кулинарных символов Бретани — "Galette de sarrasin" (гречневый блинчик) — это не просто еда, а целая философия! 🥞✨

Основные ингредиенты для Galette de sarrasin:

Sarrasin (гречка) 🍚
Eau (вода) 💧
Sel (соль) 🧂
Beurre (масло) 🧈
Fromage (сыр) 🧀 (например, Comté)
Jambon (ветчина) 🥓
Œufs (яйца) 🥚

Факты о Бретани:

В Бретани находится крепость Сен-Мало (Saint-Malo) ⛵

Регион славится своими морепродуктами (fruits de mer) 🦞

🥘 Попробуйте приготовить Galette de sarrasin и погрузитесь в атмосферу Бретани!


#французскийязык #Бретань #Учимновыеслова #Франция #Galettedesarrasin #Вкусно✨

#французскийязык

Знали ли вы, что на французском языке слово "очаровательный" переводится как (charmante) ?

💖 Это именно то, как можно описать Нормандию.

Одним из самых знаменитых блюд Нормандии является "Tarte Tatin" (Тарт Татен) — это перевернутый пирог, насыщенный ароматными яблоками ! 🍏✨

Это невероятное угощение идеально сочетается с шариком мороженого (glace) или ложкой - взбитых сливок (crème fouettée) - насладитесь этим удивительным десертом! 😋

🍽️ Ингредиенты для "Tarte Tatin":
📖 Новые слова на французском:
la Normandie - Нормандия
la région - регион
les pommes - яблоки
le sucre - сахар
le beurre - сливочное масло
la pâte - тесто
la cannelle - корица
le cidre- сидр
les paroles- слова
les ingrédients - ингредиенты


Пробуйте приготовить Tarte Tatin и делитесь впечатлениями с друзьями! Bon appétit! 🍏🥧



✨ #Французскийязык #Учимновыеслова #Нормандия #ТартТатен #ВкуснаяЖизнь@speak_smart_with_SIra

#французскийязык

📍 Alsace la perle (жемчужина) Франции !✨
📍 Откройте для себя Эльзас, уникальный регион, где переплетаются культуры и традиции. 🏰 Прогуляйтесь по живописным улицам и загляните в la Petite France —маленькая Франция исторический район с красочными домами и каналами ❤️

Одно из самых знаменитых блюд — choucroute garnie шукрут гарни — сытное блюдо из choucroute - кислой капусты с различными saucisses - колбасами, которое согревает в холодные дни! 🥬🍖

✨ Новые слова на французском:
La choucroute — кислый капустный салат.
Garnie — с гарниром.
Les saucisses — колбасы.
Les pommes de terre — картофель.
Le vin — вино.
La cuisine — кухня.
La tradition — традиция.
La région — регион.
Le patrimoine — наследие.
La gastronomie — гастрономия.

Choucroute garnie сочетается с pommes de terre и с verre de vin. ! ✨

Откройте для себя этот удивительный регион!

#французскийязык #Учимновыеслова #Франция #Вкусно #Путешествия #Эльзас 🍽️❤️

#французскийязык

🌊 Côte d'Azur: Вкусные деликатесы Ниццы! 🍤

Лазурный берег — это побережье, где роскошь и красота сочетаются со средиземноморской кухней и с приятным климатом!
Сегодня поговорим о традиционном ниццианском блюде — Salade Niçoise 🌞
🔍Новые слова на французском:
Le Thon- тунец
Les Ollves- оливки

🌞 Основные ингредиенты для салата Salade Niçoise
Les Tomates- помидоры 🍅
Les Concombres- огурцы🥒
Les Poivrons- перцы🌶️
Les Oeufs- яйца 🥚
Le Thon- тунец 🐟
Les Olives noires- черные оливки 🫑
L'Huile d'olive- оливковое масло🫒
Les Herbes de Provence- травы Прованса 🌿

🍽️ Как заказать еду в Ницце:
Bonjour, je voudrais passer une commande.
Добрый день, я хотел(а) бы сделать заказ.

Je voudrais une salade Niçoise et une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
Я хотел(а) бы салат Нисуаз и бутылку воды, пожалуйста. 🍅🥗💧

Bon appétit à Nice! 🌊🥳
#французскийязык #французскиеслова #ЛазурныйБерег #СалатНисуаз@speak_smart_with_SIra

#французскийязык

🌾 Регион Occitanie известен своими красивыми пейзажами и конечно же национальным блюдом — Cassoulet! 🍲✨

🔍Новые слова на французском:

Լ՛Occitanie — Окситания
Le Cassoulet — Кассулет
Le Ragoût — рагу
L'Haricots — фасоль

Ингредиенты для Cassoulet:🍲

Les Haricots blancs — белая фасоль
La Viande de porc — свиное мясо
Le Saucisse — колбаса
Le Poulet — курица
L'Oignon — лук
L'Ail — чеснок
Le Sel — соль
Le Poivre — перец

Как заказать Cassoulet:🍲
"Je voudrais commander un Cassoulet, s'il vous plaît."
— Я хотел(а) бы заказать Cassoulet, пожалуйста.
"Est-ce que vous avez du Cassoulet aujourd'hui?"
— У вас есть Cassoulet сегодня?
С чем пить Cassoulet🍷
"Je voudrais une bouteille de Cahors, s'il vous plaît."
— Я хотел(а) бы бутылку Cahors, пожалуйста.
Bon appétit à Occitanie 🥘

#французскиеслова #французскийязык #Окситания #Кассулет@speak_smart_with_SIra

#французскийязык

🌟Регион Île-de-France культурный и исторический центр страны. Одним из самых знаменитых местных блюд является Коq au Vin 🍷🐔
🔍Новые слова на французском:
Île-de-France -Иль-де-Франс.
Le Cоq au Vin- Петух в вине
L'Économie — экономика
Lе Poulet — курица
Ингредиенты для Коq au Vin:🍗🍷
Le coq- петух
Le vin rouge - красное вино
Les lardons- бекон
Les champignons - шампиньоны
Les carottes - моркови
L'oignon - лук
D'ail - зубчика чеснока
Լ'huile d'olive- оливковое масло
Как заказывать Coq au Vin
"Je voudrais commander un Coq au Vin, s'il vous plaît." —Я хотел(а) бы заказать Coq au Vin, пожалуйста. Чтобы заказать выпивку🌿
"Je voudrais une bouteille de vin rouge, s'il vous plaît." — Я хотел(а) бы бутылку красного вина, пожалуйста.
"Je voudrais une bouteille de vin blanc, s'il vous plaît."
— Я хотел(а) бы бутылку белого вина, пожалуйста.

Bon appétit à Île-de-France ✨ #Учимфранцузскиеслова #французскийязык@speak_smart_with_SIra

#французскийязык

🍷 Регион Grand Est славится своей уникальной кухней.

Одно из самых популярных блюд этого региона — Tarte flambée! 🍕✨
🔍Новые слова на французском:
Grand Est — Большой Восток
La Tarte flambée — Тарт фламбée
Le Crème — сметана
Les Lardons — бекон
🍽️Ингредиенты для Tarte flambée!
La Pâte à pain — тесто для хлеба
Le Crème fraîche — сметана
Les Oignons — лук
Les Lardons — бекон
Le Sel — соль
Le Poivre — перец
Les Herbes de Provence — травы Прованса
🌟 Как заказать Tarte flambée!
Je voudrais commander une Tarte flambée, s'il vous plaît.
Я хотел(а) бы заказать Тарт фламбée, пожалуйста.
Est-ce que ça vient avec une salade?
Это подается с салатом?
Чтобы заказать выпивку
Je voudrais aussi un verre de vin blanc, s'il vous plaît.
Я хотел(а) бы бокал белого вина, пожалуйста.

Bon appétit à Grand Est😍



#франузскийязык #Учимновыеслова #Тартфламбée #БольшойВосток@speak_smart_with_SIra

#французскийязык

🌟Регион Centre-Val de Loire известен своими вкусными традициями. Одно из самых узнаваемых блюд региона — это Foie gras 🍽️🥂.

🔍Новые слова на французском:

Centre-Val de Loire — Центр-Долина Луары
Le Foie gras — Фуа-гра
La Pâté — паштет
Le Goût — вкус
La Canard — утка

Ингредиенты для Фуа-гра: 🍽️
Le Foie de canard — печень утки
Le Sel — соль
Le Persil — петрушка
La Farine — мука
Les Fruits — фрукты

🌟 Как заказать Foie gras

Je voudrais commander un Foie gras, s'il vous plaît.
Я хотел(а) бы заказать Фуа-гра, пожалуйста.
Quelle est la taille de la portion?
Какой размер порции?
Est-ce que ça vient avec du pain?
Это подается с хлебом?
Чтобы заказать выпивку 🌿
Puis-je avoir un verre de vin rouge avec ça?
Могу я получить бокал красного вина к этому?

Je voudrais aussi une bouteille d'eau, s'il vous plaît.
Я хотел(а) бы бутылку воды, пожалуйста.

Bon appétit à Centre-Val de Loire! 🎉🥳

#франузскийязык #Учимновыеслова #ЦентрДолинаЛуары #ФуаГра #КухняРегионов #Вкусно@speak_smart_with_SIra

#французскийязык #speaksmart
Внимание, уважаемые подписчики!

У меня появился YouTube канал по обучению иностранным языкам и не только😀!

Что будет на канале!

Серия регулярных видеоуроков по грамматике, лексике и произношению.

Рилсы, где делюсь полезными методами и стратегиями для более эффективного изучения иностранных языков.

Контент, посвященный культуре стран, где говорят на изучаемом языке.

[👉] https://youtube.com/shorts/vnm6GM1ZMQw?si=SZyL1RXnPS-WgLRS

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новый интересный контент !

#французскийязык

✨ Новогодние праздники позади, но волшебство остаётся! ✨
В моём новом видео  предлагаю вам ещё раз окунуться в атмосферу радости и вспомнить яркие моменты, попутно обогатив ваш французский словарный запас! 🇫🇷

🎄 “L'arbre de Noël” (новогодняя ёлка):
Объяснение: L'arbre  — это “ель”, de Noël — “рождественская” (часто используется и для новогодней).

🎉 “La décoration de Noël” (новогодние украшения):
Объяснение: La décorations — это “украшения”, а de Noël — “рождественские/новогодние”.

🎆 “Les feux d’artifice” (фейерверки):
Объяснение: Les feux d’artifice — это множественное число, обозначающее “фейерверки”.

💡 “Les lumières de Noël” (новогодние огни):
Объяснение: Les lumières — это “освещения, огни”, de Noël — “рождественские/новогодние”.


👉 Смотрите видео и практикуйте свой французский!🇨🇵

#SpeakSmart #учимФранцузский  #новыйгод  #грамматика #французскийязык

#французскийязык #Валентин

🌟 День святого Валентина

💌 Сегодня День святого Валентина — праздник любви и романтики💕                                                                     
  Вот несколько романтических фраз, которые сделают ваш день ещё более вдохновляющим:

❤️ "L’amour, c’est toi et moi, ensemble pour toujours."[ л'аму́р, с'э туа э муа, анса́мбле пур туждур]
Любовь — это ты и я, вместе навсегда.

❤️ "Chaque moment avec toi est un trésor."
[шак моман ав'эк тва э э̃ трезо́р]
Каждый момент с тобой — это сокровище

❤️ "Je tombe amoureux/amoureuse de toi chaque jour un peu plus." [жё томб амурё/амурёз дё туа шак жур э̃ пё плюс]
Я влюбляюсь в тебя всё больше с каждым днём.

🎶 Маленький бонус:
Знаете ли вы, что французский называют "языком любви"? 💬.
✨ Возможно, это из-за его мелодичности, поэтичности или просто потому, что французы так умело говорят о сердце. 💕


Счастливого Дня святого Валентина всем!                    
Дарите любовь сегодня и каждый день.💝

#французскийязык #интервьюнафранцузском

🔥 Синдром идеальной женщины: почему мы устали быть идеальными? 🔥

Знакомо ли вам это чувство, когда нужно успевать всё: быть идеальной мамой, женой, профессионалом, а ещё оставаться "свежей", стройной и молодой? 💃✨

Французская певица Амель Бент делится мыслями, которые заставляют задуматься:

"Charge mentale" — ментальная нагрузка, которую несли наши мамы и бабушки, просто не называли её так. �🧠

"Concilier vie de famille et carrière" — вечный баланс между семьёй и работой. 👨‍👩‍👧‍👦⚖️💼

"Sentiment de culpabilité" — чувство вины, которое преследует, даже если есть помощь. 😔👶

"Droit d'être vulnérable" — право быть уязвимой и иногда думать о себе. 💖🌸


Цитата от Амель Бент
"Les femmes ne peuvent pas être parfaites dans tous les domaines, et elles souffrent de culpabilité pour leurs choix."

"Женщины не могут быть идеальными во всех сферах, и они страдают от чувства вины за свои выборы."


💬 А вы чувствуете эту "шарж манталь"?

#французскийязык

🎬 Французский сленг в кино  в стиле Amour et turbulences 🥐☕️

💬 Разбираем ключевые фразы:

👩‍🦰: «Qu'est-ce que vous souhaiterez pour un petit déjeuner ?» Что возьмёте на завтрак?
👨‍🦱: «Alors, je vais prendre des tartines avec du thé vert... s'il est "coiffé".»Тогда я возьму тосты с зелёным чаем если он "причёсан"(чай с пенкой)

1️⃣ "Donne-lui un truc au pif, de toute façon elle sera déçue"
➡️ "Давай ей что-нибудь наугад, всё равно она разочаруется"
📌 Фишка: "Un truc au pif" — "что-то наугад" (от "au pifomètre" — на глазок)
2️⃣ "Excusez-moi, monsieur, on a déjà couché ensemble?"
➡️ "Извините, месье, мы что, уже спали вместе?"
📌 Фишка: Язвительный ответ на фамильярность
3️⃣ "Vous m'avez pris pour quoi? Un serveur de discothèque?"
➡️ "Вы меня за кого приняли? За официанта из дискотеки?"


💬  Как бы ответили на «C’est comme si on a déjà couché ensemble»?
Варианты:
➡️ «Oui, et alors?» (Да, и что🔞)
➡️ «Dans tes rêves!» («В твоих мечтах!»)
➡️ « Autre!» (Другое)
📌 Сохраните для практики!

#французскийязык

🎬 «1+1»: Французский сленг и искромётный юмор в каждом кадре!

🔥 Топ-3 момента, которые стоит запомнить:

1️⃣ «Berlioz? Quel bâtiment?»
➜ «Берлиоз? Это что, здание?»
📌 Фишка: Дрисс троллит, притворяясь необразованным, но потом бьет точным ответом!

2️⃣ Vous n'avez pas d'autres motivations dans la vie? (У вас что, других целей в жизни нет)?
🦽Si, j'en ai une juste là. Есть, вот она
Ça, c'est très motivant. (Ну это действительно мотивирует)
📌 Фишка: Игра слов — motivant (мотивирующий) и намёк на «музу».

3️⃣ «Je ne veux pas vous priver de vos ascédiques!»
➜ «Не хочу лишать вас пособия!»
📌 Фишка: Ascédiques — chômage (пособие по безработице).

👉 Кто смотрел — тот оценит. Кто нет — срочно исправляйтесь!

#1+1 #ФранцузскийСленг #Киношедевр #Intouchables@speak_smart_with_SIra

#французскийязык

🎬 ВЗРЫВНОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ СЛЕНГ: КАК ОНИ ТЕРЯЮТ ТЕРПЕНИЕ

🔥 Диалог из фильма "Безумная свадьба" — (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?) идеальный пример сленга, сарказма и семейной войны.

💥 Разберём сленг:

1 "Je pète un câble" — яркий сленговый фразеологизм, означающий "выхожу из себя", "срываюсь". Прямой перевод — "рву кабель" (как короткое замыкание).

2 Повторение "gendre" (зять) — создаёт комичный эффект. Герой в ярости от того, что у тестя внезапно оказалось несколько зятьев.

3 "Je comprends plus rien" — разговорная форма (пропущено "ne"). Передаёт полную растерянность.

4"Foutez-moi le camp!" — Грубое "Проваливайте!" (аналог русского "Идите нафиг!").

5"C'est pas d'inter" — Сокращение от "ce n'est pas intéressant" ("Это неинтересно"), но в контексте — "Это не имеет значения".

Фразы, которые пригодятся, если вдруг решите поспорить с французом 😉

⚠️ Внимание: Если не готовы к острому юмору и сарказму — лучше начать с чего-то полегче.

👉 А вам знакомы эти выражения?

#французскийязык #рубриканаука
#урокифранцузского
Луи Пастер: Человек, который спас миллионы жизней 🦠💉

🇫🇷 «La science n'a pas de patrie, mais le savant en a une.»
🇷🇺 «У науки нет родины, но у учёного она есть.»

Знаете ли вы, что Луи Пастер – отец микробиологии – придумал пастеризацию? 🥛 Без его открытий не было бы:
✅ Вакцин (включая прививку от бешенства!)
✅ Стерилизации в медицине
✅ Безопасных молочных продуктов

🔬 Интересный факт: Пастер изначально был химиком, а не врачом! Его метод пастеризации сначала применяли только для вина. �

#Наука #Франция #Медицина #Гений@speak_smart_with_SIra

#французскийязык
#урокифранцузского

Мария Кюри: Дважды Нобелевский лауреат и мать радиоактивности ☢️✨

🇫🇷 «Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.»
🇷🇺 «В жизни нечего бояться, нужно только понимать.»

Мария Кюри – первая женщина, получившая Нобелевскую премию (и единственная – дважды!). Она открыла:
🔹 Радий и полоний (названный в честь её родины – Польши!)
🔹 Принципы радиотерапии (лечение рака!)

💡 Шок-факт: Её записные книжки до сих пор радиоактивны и хранятся в свинцовых коробках!

Если вы еще не видели фильм "Мария Кюри" (2018) — самое время это исправить! 🎬

#Физика #Химия #Франция #Легенда

#французскийязык
#урокифранцузского

Антуан Лавуазье: Отец современной химии ⚗️

🇫🇷 «Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.»
🇷🇺 «Ничто не исчезает, ничто не создаётся, всё преобразуется.»

Лавуазье открыл:
🔹 Кислород (и дал ему название – oxygène!)
🔹 Закон сохранения массы (основа всей химии!)
🔹 Состав воды (H₂O)

😢 Трагический факт: Он был казнён на гильотине во время Французской революции, хотя крикнул: «Палач, покажи мою голову народу – она достойна того!»

#Химия #История #Франция #Наука

#французскийязык
#урокифранцузского

Пьер-Симон Лаплас: Человек, который объяснил Вселенную 🌌

🇫🇷 «Ce que nous connaissons est peu de chose, ce que nous ignorons est immense.»
🇷🇺 «То, что мы знаем, – ничтожно, а то, чего не знаем, – бесконечно.»

Лаплас создал:
🌠 Небесную механику (расчёты движения планет!)
📊 Теорию вероятностей (используется в Big Data и AI!)
🌀 Гипотезу о чёрных дырах (задолго до Эйнштейна!)

🤓 Интересно: Наполеон спросил его: «Где же Бог в вашей системе?» Лаплас ответил: «Сир, я не нуждался в этой гипотезе.»

#Астрономия #Математика #Франция #Космос@speak_smart_with_SIra