#французскийязык
#рубрика #кино

🎬 3 крутых французских сленговых слов для киноманов 🇫🇷🍿
Хотите звучать как настоящий парижанин? Тогда запоминайте живой французский сленг из кино!

1️⃣ Un nanar 🤡
➡️ Значение: "Трэшовый фильм"
📌 Пример: "Ce film est un vrai nanar, mais c’est drôle !"
💡 Фишка: Так называют настолько плохие фильмы, что они смешные.

2️⃣ Pleurer comme une madeleine 😭
➡️ Значение: "Рыдать в три ручья" (о мелодрамах)
📌 Пример: "Ce film m’a fait pleurer comme une madeleine !"
💡 Фишка: Аналог русского "размазня" + слёзы.

3️⃣ Un carton 🎯
➡️ Значение: "Блокбастер" (кассовый хит)
📌 Пример: "1+1, c’était un carton !"
💡 Фишка: Так говорят про суперуспешные фильмы



#Французскийязык #французскийсленг #Киномания #ФранцузскийЧерезФильмы #ФранцузскийКакОнЕсть