#рубрикаМодныйМультилингва

🇦🇲 Армянский շքեղ (шкех) – это когда твой наряд кричит:
"Տեսեք, ես այստեղ եմ!" ("Тесек, ес айстэг эм!" – "Смотрите, я здесь!") 👑✨

🇫🇷 Французский chic – это когда ты шепчешь:
"Je ne suis pas comme les autres" ("Я не такая, как все")… и все оборачиваются. 💃

Разбираем детали:

1. Армянский շքեղ – роскошь, которую видно из космоса

"Ոսկին ավելի շատ է, քան թելը" ("Воскин авели шат э, кан тэлэ") – "Золота больше, чем ткани"

"Եթե չի փայլում, դա ոչ շքեղ է" ("Етэ чи пайлум, да воч шкех э") – "Если не блестит – это не шкех"

"Յուրաքանչյուր մանրամասն կարևոր է" ("Юраканчур манрамасн каревор э") – "Каждая деталь важна"


2. Французский chic – роскошь, которую надо уловить

"Moins c'est plus" ("Ман сэ плю") – "Меньше – значит больше"

"Un détail suffit" ("Ан детай сюфи") – "Достаточно одной детали"

"L'élégance est dans la simplicité" ("Лелеганс э дан ла симплиситэ") – "Элегантность в простоте"

#Мода #Стиль #Fashion #ЭтноМода #Культура #МодныйГид #АрмянскаяМода #ФранцузскийСтиль