Разные стороны Рыжей | Лина Кайлас | 18+
4.09K subscribers
4.28K photos
336 videos
2 files
1.71K links
Лина Кайлас

👩🏻‍🦰 Писатель, юрист & блогер
🦔 Рыжая матерь ежей
🩸Донор, викканка

🧧Говорю про книги, выживаю в столице и делюсь как впихнуть все хотелки в одну жизнь

📲 Для связи: @lina_lafi
Download Telegram
💙💙💙💙💙💙💙 💙💙💙💙💙💙💙

💙 Выдающийся мастер позднего периода истории укиё-э.
Куниёси можно смело отнести к одним из самых талантливых мастеров позднего периода Эдо. В своих работах он использовал новые стилистические формы, характерные для европейской живописи, в частности, связанные с изображением перспективы.

💙 Кроме любимого жанра, объектом его творчества были и фантастические привидения, и чарующие девушки, а также жанровые и бытовые сценки, пейзажи, животные.

💙 Современники художника называли его "мусяэ-но Куниёси" ("Куниёси — мастер героической гравюры"). Именно благодаря Куниёси этот жанр из периферийной ветви превратился в один из ведущих в укиё-э.

💙 А еще Утагава Куниёси – пожалуй, самый известный рисовальщик кошек 😺
В общем, кошки – лишь малая часть его творчества. Однако нельзя отрицать того очевидного факта, что он их очень любил. Даже на автопортрете изобразил себя в окружении кошек.

💙 Но самой популярной в Японии стала серия работ "47 преданных самураев" (кстати, гравюра на фото, и гравюра в календаре как раз оттуда)

💙 Серия гравюр связана с реальной историей, произошедшей в Японии в 1702 году.
Сорок семь самураев, после гибели своего хозяина, стали ронинами или воинами без сюзерена. Несколько лет они вынашивали план возмездия, а затем зимой 1703 года напали на замок виновника гибели их хозяина, отрубили ему голову и возложили её на могилу своего покойного предводителя. Акты возмездия были запрещены в стране, поэтому поступок верных воинов всколыхнул всю страну. С одной стороны, воины нарушили закон, с другой стороны, они следовали кодексу воина и долгу по отношению к своему сюзерену. Верные самураи были приговорены к казни, но под давлением общественного мнения казнь была заменена почетной смертью через совершение харакири. Воины были захоронены рядом со своим хозяином на кладбище при храме Сэнгакудзи в городе Эдо (ныне Токио).

Да-да, фильм "47 роннинов" с Киану Ривзом в главной роли как раз про это 💙

#lafi_японкое #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1611🥰6
А, кстати!
Вот эта самая картина Утагавы Куниёси "Акэти Мицухару и сокровища Оды Нобунаги" (или "Юси* Сама-но сукэ Мицухару") ныне обирает не абы где, а в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге 🐱

Собственно, 🥲😘😘😉😍🥲🥸 😊

Акэти Самоносукэ Мицухару был зятем Акэти Мицухидэ, погубившего всесильного правителя тех времён - Оду Нобунагу.
После смерти мятежника Мицухидэ, наш герой был осаждён войсками Хидэёси в замке Сакамото и тоже готовился к худшему.

«… Мицухару взошел на башню и громким голосом произнёс: «Я хочу кое-что объявить командиру передового отряда – это говорю я, Саманосукэ Мицухару. Я прошу тебя подойти поближе, чтобы мы могли видеть друг друга».

Командир вражеского передового отряда подъехал на коне к краю рва и громко отвечал ему: «О каком деле ты говоришь?». Мицухару сказал: «Сейчас здесь готовятся к совершению самоубийства. Однако в этом замке тайно хранятся полученные от Харунага (Ода Нобунага) редкости и драгоценные сосуды с подписью. Как бессердечно было бы позволить погибнуть тысячелетним древностям! Поэтому я должен препроводить эти вещи по перечню в ваш лагерь. Следует обо всём этом известить господина главнокомандующего (Тоётоми Хидэёси)».

Когда спустили с башни вниз сокровища, завёрнутые в парчу, командир вражеского передового отряда залился слезами: «Каковы человеколюбие Мицухару и его верность долгу! Непременно следует всё в подробностях довести до сведения главнокомандующего».

Вскоре многочисленные сокровища были приняты, и получивший их через военного гонца главнокомандующий был тронут величием души Мицухару. А Мицухару со спокойным сердцем устроил последний пир для своих приближённых и все они совершили самоубийство. Поистине не было человека, не пожалевшего об этом герое».

© "Тайхейки" («Повесть о великом мире») пер. Е.Ю. Варшавской


#lafi_японкое #lafi_Азия #lafi_цитата
* мужественный воин
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1311🤩6
🏮🏮🏮🏮🏮 🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮

😾 Куниёси был страстным кошатником.
По словам его учеников в мастерской художника везде бродили кошки, а в складках кимоно мастера уютно устраивался котёнок и мирно дремал, пока хозяин работал.

😾 Вот одна из его известных работ, состоящая из трёх гравюр, "Пятьдесят три кошачьих станций Токайдо" с изображением 55 кошачьих сценок, каждая из которых представляет станцию на главной дороге, соединяющей Киото и Токио. На гравюрах видно множество совершенно разных кошек, и все они заняты какими-то своими важными делами.

😾 Так почему же в названии работы число 53, если кошачьих сценок 55?
На самом деле эта работа является пародией на серию гравюр "Пятьдесят три станции Токайдо" другого известного мастера укиё-э Утагавы Хиросигэ, написанную им после путешествия по дороге Токайдо. Эта дорога считалась одной из пяти главных дорог Японии, вдоль неё располагались 53 домика (почтовых станции), предоставляющих путешественникам конюшни, еду и кров.

😾 Поэтому Куниёси и включил в название работы «53», но станций на самом деле 55, если считать точку отправления и точку прибытия.

#lafi_японкое #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥149👍5
Мы затронули сегодня еще одно имя, которое я не могу обойти стороной...

💙💙💙 💙💙💙💙💙💙💙💙 - военно-политический лидер Японии периода Сэнгоку, один из наиболее выдающихся самураев в японской истории, посвятивших свою жизнь объединению страны.
Он вывел свою страну из эпохи феодальной раздробленности, но несмотря на это многие историки не признают его успехов и считают тираном не думавшем о благах своего народа.

Вот некоторые из достижений Оды Нобунаги:
😊Ввёл в массовое употребление огнестрельное оружие.
😊Впервые в мире применил бронированные корабли в морской войне против княжества Сацума.
😊Ликвидировал все местные налоги и таможенные заставы, установленные на границах провинций, на дорогах и перекрёстках.
😊Отменил привилегии ремесленных цехов и купеческих гильдий на производство и продажу изготовленных товаров.
😊Разрешил в крупных городах свободно открывать рынки.
😊Урегулировал денежное обращение, ввёл в обращение единую систему золотых, серебряных и медных монет.
😊Реорганизовал и упорядочил систему судопроизводства, сделав её единой для всей страны.
😊Строительство дорог и мостов для поддержания внутренних торговых связей и развития местных рынков.

#lafi_японкое #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍7🥰4
Случайностей не бывает, даже в мелочах (с)

Я же обещала рассказать о том, как состоялось мое знакомство с творчеством Харуки Мураками? Так вот, рассказываю 😁
Началось все с него... с романа «Кафка на пляже».

На дворе был 2009й. Я, молодой студент юридического вуза, в поисках интересного чтива бесцельно мотылялась по книжному. Моя любовь к Японии и ее культуре прогрессировала и требовала любой подпитки новой информацией - от аниме и фильмов до исторических сводок о переворотах эпохи Эдо. Ровно поэтому мой путь часто завершался в секции «Зарубежная литература».

Этот раз не был исключением. Я прошла вглубь магазина и начала рассматривать корешки книг.
О Мураками я тогда и слыхом не слыхивала. Единственный японский автор, которого я знала был Рюноскэ Акутагава. И то потому что на какой-то лекции по философии наш профессор приводил в пример двойных стандартов его «Ворота Расемон».

В общем, чего греха таить, хотела я Акутагаву. А вовсе не непонятного мне Мураками.
Тем не менее, название «Кафка на пляже» привлекло мое внимание. И не потому что сборник «Ворота Расемон» стоял рядом 😁, а просто потому, что оно выделялось. Не было похоже на все окружающие.

Я взяла томик «Ворот» и быстрым шагом направилась к кассе.
- Девушка! Аккуратнее! - под аккомпанемент этих слов я, не заметив маленький порожек, вспорхнула ласточкой и громко шлепнулась на кафельный пол.
Те, кто осведомлён о моей «везучести» сейчас должны закатить глаза, поняв как это на меня похоже...

Акутагава выскользнул из рук и скрылся в темноте под впереди стоящим стеллажом. И сколько я не шарила руками во тьме... я не смогла достать пропажу из ее цепких лап.

Чтобы не совсем потерять лицо, я гордо вернулась к «зарубежке» и, схватив «Кафку», гордо прошествовала к кассе.

Продолжение в следующих постах 😉😊

#lafi_книжное #lafi_окололит #lafi_страницажизни #lafi_японское #lafi_Азия #lafi_узнайхаруки
13👍6🔥4
Мои «непонятные японцы»

Знакомство с Мураками: часть 2
Часть 1 и др. по хэштегу:
#lafi_узнайхаруки

- Снова тащишь какого-то непонятного японца? - подруга, наблюдавшая за моими сражениями с проведением и гравитацией, уже ждала меня у кассы. В руках у неё виднелась новая работа Стефани Майер.

Она в свои 18 мечтала о «чистой романтике и приключениях, как в этой книжке». Забавно, но словосочетание «чистая романтика» пробуждало в моей голове ассоциации скорее с одноименной мангой Сюнгику Накамуры, нежели с «Сумерками» 😂😋 Этим мы и отличались.

- Почему непонятного? - возмутилась я, щёлкая карточкой по терминалу. - То, что они пишут, исходя из своей культуры и мировоззрения, не делает их непонятными. Мы делаем также.
- Да ты уже разговариваешь в японском стиле! «Будь спокойна, как цветок лотоса на ветру у подножья Фудзиямы» - она закатила глаза и рассмеялась.

«Фудзи-сан» - захотелось исправить мне, но я передумала. Вместо этого я приобняла увесистое издание «Кафки» с чёрным котом на обложке и направилась к выходу из магазина. «Кафке» явно пора занять достойное место на полке рядом с моими «непонятными японцами».

Вообще-то, я хотела начать читать еще по дороге домой. Мой обычный путь занимал около часа – времени было предостаточно. Но не в этот раз!

Когда меня внесли в переполненную маршрутку, я не могла дышать, не то, что читать. Ровно в ту секунду я ощутила себя кем-то из героев вирусного ролика про японское метро - пассажиров мощно утрамбовали.

Поэтому я просто прижимала новое сокровище к груди, надеясь, что довезу его в первозданном виде.

Остановок через пять народ схлынул. Я опустила пятую точку на сидение, выдохнула, открыла первую страницу и углубилась в историю.

«– А с монетой у тебя как? Решил вопрос? – интересуется парень по прозвищу Ворона...»

- Как не стыдно? - я не сразу поняла, что это отнесено именно к моей персоне. - Творить такое средь бела дня!!


Продолжение - в следующих постах 😉

#lafi_книжное #lafi_страницажизни #lafi_Азия
12👍4🤣3
Начнем с любопытного 😝

Этот косплей родился, когда я только познакомилась со вселенной Cyberpunk 2077.
А было это даже не в 2020м, а несколько позже 😅

Я не стала выбирать конкретного персонажа, а произвела на свет собственный ориджинал 🤪
Конечно, с азиатским уклоном 😂

#lafi_страницажизни #lafi_Азия #lafi_японское #lafi_косплей
11❤‍🔥5👍4
💙💙💙💙💙-
💙💙💙💙💙💙

Чем еще радовал Фандом Фест?
На стенде VK Музыки и Кислорода можно было написать вот свое имя 😍

Я написала и имя и слово «литература» … моими кривыми кандзи 😜 и не менее кривой катаканой 😅

И голубой фонарь, конечно, прилагается 💙

#lafi_окололит #lafi_японское #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍10🔥5🥰3
🔥👑👑🔥👑👑 🔥👑👑👑

Уэмура Сёэн (23 апреля 1875, Киото, — 27 августа 1949) - японская художница.

Представитель художественной жизни Японии периодов Мэйдзи, Тайсё и ранней эпохи Сёва. Работы выдержаны в манере бидзинга, изображавшей японский тип прекрасной женщины, согласно канонам направления укиё-э стиля нихонга, возрождавшего в конце XIX — начале XX веков традиционную японскую живопись и отвергавшего воздействие европейского искусства.
В основном в Сёэн работах Уэмуры Сёэн представлены исторические сюжеты, образы известных личностей японской истории, а также пейзажи, театральные сценки.

Она создала свой собственный стиль и в буквальном смысле изменила взгляды на живопись в Японии, в основе которой лежало изображение женщин. На её полотнах можно увидеть красивых, но одновременно сильных и уверенных женщин, которые стали главными персонажами её работ. Японка изображала женщин с таким великолепием, что её картины вызывают восхищение и гордость, буквально заставляя любоваться красотой и силой женского духа, заложенными в каждой работе.

#lafi_японское #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥13👍9🤓2
💙💙💙💙💙💙
или
💙💙💙💙💙💙💙
💙💙💙💙💙💙💙💙💙
💙💙💙💙💙

Во время Второй мировой войны Уэмура Сёэн поддерживала японскую национальную идею в таких произведениях, как цикл "Поздняя осень" (в который входит и эта картина), на которых изображена красивая женщина, вносящая свой вклад в помощь войне.

Несмотря на преклонный возраст, Уэмура Сёэн отправилась в зону боевых действий в Китае по приглашению японского правительства в пропагандистских целях, чтобы доказать людям дома, что все идет хорошо. Многие из ее работ этого периода, включая "Сумерки" (1941), "Ясный день" (1941), и "Поздней осенью" (1943), изображают работающих женщин занимаются повседневными делами, которые проявляют сильное чувство бодрости.

#lafi_японское #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍8🤓3❤‍🔥1
💙💙💙💙💙 💙💙💙💙 (яп. 土佐派 тоса ха) — одна из старейших школ японской живописи.

💙 Работы художников школы отличаются красочной декоративностью, чистотой линий, тщательной проработкой мелких деталей, и очень легко узнаются.
💙 Художники школы работали в классическом стиле древней японской живописи - ямато-э (декоративная плоскостная живопись минеральными пигментами), таким образом противопоставляя себя пришедшей из Китая монохромной живописи тушью, на которой специализировалась конкурирующая школа Кано.

💙 На протяжении практически всего своего существования, с небольшим перерывом, была придворной императорской школой, художники до конца 16 века обслуживали только императорский двор и высшую аристократию, специализировались на дворцовых сюжетах, портретах аристократов, а визитной карточкой художников школы были иллюстрации к классическим романам эпохи Хэйан, особенно к Гэндзи моногатари.

#lafi_японское #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25👍13😁6🔥4❤‍🔥2
Нас ждёт томный азиатский вечер ❤️

#lafi_Азия #lafi_окололит #спл_аст_строки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥6👍2



Скучала же я по таким мероприятиям 🍂
Вчера любимые Строки совместно с издательством АСТ устроили невероятно уютную презентацию книги «Светлый пепел луны».

🍂Издательство показало, что для читателей готовы аж два варианта оформления. Обычное (но невероятно красивое!) и коллекционное с доп. иллюстрациями и цветным срезом.
🍂А уже сейчас роман в аудиоформате доступен эксклюзивно в Строках ❤️
🍂Счастливчикам, оформившим предзаказ в подарок шел стикерпак с персонажами 🍂

Можете также полюбоваться прекрасными косплеерами, изображающими главных героев истории 🍂

Чуть позже принесу вам видео-репортаж и расскажу о всяческих плюшках, что ждут читателей 🍂

А пока вот тут на фотке довольные мы
Мелькают: Алена, Ира, Надя ... ну и я там тоже есть 😂

Презентация прошла в баре Nudles by Ivleeva. И это оказалось очень вкусное место! Так что любителям остренькой паназиатской кухни - май рекомендасьон 🤤

#спл_аст_строки #lafi_окололит #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21🔥10👍6😍4👏1
🍂🍂🍂🍂🍂🍂
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

Немного подробнее рассказываю что подготовили для вас все причастные к изданию "Светлого пепла луны".

❤️Издательство АСТ рассказывает об особенностях азиатского сеттинга, его особом шарме и очаровании.
А еще: на Яндекс Маркете можно приобрести книгу с стикерпаком для телефона.
❤️Строки про любовь сервиса, да и читателей, к азиатской литературе.
И если вы остановите видео почти в самом конце - вас ждет qr-код и бесплатная пробная подписка на 90 дней!
❤️Сообщество Фандом ВКонтакте про эксклюзивную маску (которая поможет примерить образ главной героини) и только что стартовавший конкурс. И немного о ФандомФесте.
❤️Буктрейлер к "Светлому пеплу Луны"
❤️Трейлер к коллекционному изданию "Светлого пепла Луны"
❤️Трейлер к дораме в озвучке DEEP
❤️Выступление косплееров
❤️Обращение редакции Mainsteram.Geeks

#спл_аст_строки #lafi_окололит #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍158🔥5
В кружочках - ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️

Смотрим с вами содержимое фуросики (так вот называется сумочка-сверток из платка), листаем оба издания "Светлого пепла Луны"

#спл_аст_строки #lafi_Азия #lafi_книжное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍157🔥4
🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮
🏮🏮🏮🏮

Гравюра из серии «Гэндай бидзинсю дай нисю» («Современные красавицы — вторая серия»).

#lafi_Азия #lafi_японское
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍5🔥4
💔💔💔💔💔💔💔💔💔

«🟤🅰️🟤🟤🟤🅰️🟤🟤🟤
🌟🌟🌟🌟
🌟🌟🌟🌟🌟🌟 »

✍🏻 Юний Давыдов
📄 9 стр.
🚫 16 +
📑 Эксмо
⭐️ 4 / 5


Японцы неплохо притворяются, что они люди, но они конечно же марсиане. Ну как можно на полном серьёзе желать мудрости и отваги, будто мы собираемся сражаться с каким-нибудь драконом?!

© Юний Давыдов «Марсианин Хиро Мизуно»


👍Это было даже забавно! Короткая (очень!) история про разницу менталитетов русских и японцев.

👍Жил простой русский бизнесмен. И свела его однажды бизнес-среда с японскими коллегами. А они какие-то странные!
И юмор у них специфический (не понимают наших старых-добрых анекдотов, сами рассказывают какую-то дичь и ждут пока засмеемся!), и подход к жизни отличается.

👍Ну, заключили сделку худо-бедно. И пропал японский коллега лет на дцать.
И тут, спустя столько лет… Звонок от его представителя с приглашением на праздник.

👍Я, т.к. знакома в целом с японской культурой, сразу поняла куда зовут главного героя – рассказчика истории «эти странные японцы». Для него же все это оказалось шоком. Таким, что он сначала согласился, а потом резко стал искать поводы отказаться от поездки на японский праздник.

На самом деле, эта история больше о «культе работы», что до наших дней зиждется в сознании японцев. Он так засел так глубоко, что его искоренение грозит пошатнуть всю японскую нацию, не меньше.
Ведь не зря стремление японцев к постоянному теплому месту в какой-нибудь компании часто описывают емко: «Проще умереть, чем уволиться».
Многочасовые переработки, работа в офисе по выходным, отказ от отпусков и принудительные попойки с начальством — все это реалии японского рынка труда. Миллионы местных клерков жалуются на хроническую усталость, выгорание и депрессию. Ежегодно сотни из них буквально умирают от переутомления: в Японии для этого явления даже есть специальный термин, «кароси» — «смерть от переработки».

Кстати, все это очень похоже на сюжет рассказа о Хиро Мизуно.

👍Второй момент, что затрагивает история – это отношение японцев к смерти.
В синтоизме мир воспринимается как единое целое, где смерть и жизнь не противопоставляются друг другу. После смерти человек становится духом, который будет продолжать существовать в земном мире, но уже в иной форме, оказывая влияние на мысли и действия людей. К умершим испытывают глубокое уважение, чувство благодарности и почтительной любви. Отсюда следуют сильные патриотические чувства японцев и более спокойное отношение к смерти.

👍Что, конечно, вызывает у бизнесмена Давыдоффа (как его мило называет японец) недопонимание.

👍В итоге короткий рассказ наглядно показывает несколько сторон жизни другой культуры через призму восприятия русского человека.
Любопытно вышло 👍

👍Кому понравится?
👍любителям японской культуры (будет забавно)
👍ценителям короткой прозы

- Читаете короткие рассказы?
- Попадались случайные любопытные экземпляры?
- Слышали что-нибудь о Юнии Давыдове?


#lafi_читает #lafi_отзыв #lafi_японское #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19👍63❤‍🔥2
☀️ 🦋🧸🤟 🙏
⠀⠀⠀⠀⠀⠀🙏☀️🧖📍☀️🤟

Немного разбирала полочки (ну, как полочки.. коробочки, где у меня хранятся иностранные книги) и накопала там старые томики манги на японском!

Прям ностальгия в глаза попала моментально!

Шо имеем?
🥰Далеко не первый том "Волейбола" Харуити Фурудатэ. Он же Haikyu!! (яп. ハイキュー!! хайкю:!!)
🥰И тоже далеко не первый том "Детектива Конана" Госё Аоямы (яп. 名探偵コナン Мэйтантэй Конан) - вот по ней я когда-то пыталась кандзи запоминать. Манга-то в общем детская, несмотря на то, что, если считать количество убийств, что там расследованы - они вырезали как минимум небольшой японский городок 🤣

Просто, чтоб вы понимали... Манга про Конана начала выходить в 1994м году. Если каждый том убивали минимум человека 3-4.... Жуть 🤣🤣🤣

#lafi_японское #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥156🥰5👏3
Forest-Home
🐉ДРЕВНИЙ КИТАЙ — Самое смертоносное оружие в мире! https://youtu.be/-VCwndWc1A0 Смотреть это видео на: 🦮 YouTube |🦀 VK видео |🍁 Дзен |🪨 Rutube
💙💙💙💙💙💙💙💙
💙💙💙💙💙💙

Меня как-то спросили где я смотрю лекции про холодное оружие.
Делюсь - тут. Ребята выпустили очень классное видео про китайское холодное оружие 👍

#lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥6👍4❤‍🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Решила снова вернуться к чтению на японском. А то уровень языка падает в бездну 😭

Поэтому заказала себе несколько "опций" книг для чтения: разных по уровню и даже по способу оформления.

🤍 Книги из серии «Легко читаем по-японски»
Взяла себе моих любимых Осаму Дадзая и Рюноскэ Акутагаву, добавила еще сборник страшных историй.
Адаптированные книги предназначаются для всех, кто начал изучать японский язык, но пока не достиг в нем совершенства. Тексты произведений подготовлены в соответствии с уровнями владения японским языком, сопровождаются переводами на русский язык, списками слов, комментариями и заданиями.


🤍 Нацумэ Сосэки «Ваш покорный слуга кот» - 吾輩は貓である
Когда-то мы читали эту книгу на курсах по японскому. Кстати, по-моему не закончили и "добивала" я книгу уже на русском, чтобы знать чем дело кончится 🤍
Котенком он проник на кухню школьного учителя, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный домашний кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину и лениво играющий с его детьми. Наблюдая за происходящим вокруг, кот рассказывает о том, как смешны и трогательны люди в своих слабостях и заблуждениях.


🤍 Первый том новеллы «Монолог Фармацевта» (薬屋のひとりごと) Нацу Хюги мне привезли прямиком с Акихабары 🤍
И! Я, увы, сломалась на первом же листе... 😭
Придется вспоминать кандзи. Срочно 🥺
Местом действия ранобэ является вымышленная страна, напоминающая средневековый Китай. Главная героиня — 17-летняя Мао Мао, дочь аптекаря, хорошо разбирающаяся в лекарствах, болезнях и ядах. Её похищают бандиты и продают служанкой в императорский дворец. Благодаря своим знаниям и твёрдому характеру она обращает на себя внимание главного евнуха внешнего дворца Цзиньши, и её назначают личной служанкой-дегустатором ядов одной из четырёх старших наложниц императора. Однако Цзиньши часто просит Мао Мао разгадать и другие загадки, связанные с отравлениями и болезнями обитателей внутреннего дворца.


#lafi_книжное #lafi_японское #lafi_Азия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12👏5👍43