We, the people of Louisiana, grateful to Almighty God for the civil, political, economic, and religious liberties we enjoy, and desiring to protect individual rights to life, liberty, and property; afford opportunity for the fullest development of the individual; assure equality of rights; promote the health, safety, education, and welfare of the people; maintain a representative and orderly government; ensure domestic tranquility; provide for the common defense; and secure the blessings of freedom and justice to ourselves and our posterity, do ordain and establish this constitution.

Мы, народ Луизианы, благодарные Всемогущему Богу за гражданские, политические, экономические и религиозные свободы, которыми мы пользуемся, и желающие защитить права личности на жизнь, свободу и собственность; предоставить возможность для всестороннего развития личности; обеспечить равенство прав; содействовать здоровью, безопасности, образованию и благополучию народа; поддерживать представительное и упорядоченное правительство; обеспечивать внутренний порядок; обеспечивать общую оборону; и гарантировать свободу и справедливость для себя и своих потомков, учреждаем и устанавливаем настоящую конституцию.