#ضرب_المثل

چند ضرب‌المثل‌ فارسی و معادل انگلیسی آن🇺🇸🇬🇧


First catch your hare, then cook him
مرغی که در هواست نباید به سیخ کشید
اول خرگوش رو بگیر، بعد بپزش(فکر پختنش باش)


To carry coals to Newcastle
زیره به کرمان بردن
(ذغال سنگ به نیوکسل بردن)


To go with the stream
همرنگ جماعت شدن
(همراه آب روان رفتن)



Physician, heal thyself
کل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی
(دکتر؛ خودت رو مداوا کن)


To milk the ram
آب در هاون كوبيدن
(تلاش برای دوشیدن گوسفند نر)

#proverb
┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan

هشتگ هاى مهم براى جستجو در كانال:
#کلیپ
#اشتباهات_رایج
#فعل
#واژگان
#واژه_امروز
#اصطلاحات
#اصطلاح_امروز
#مجله
#کتاب
#گرامر
#جملات_کاربردی
#دیکشنری
#تلفظ

#book
#magazine
#software
#grammar
#common_mistakes
#idioms
#conversation
#sentence
#song
#singer
#504
#band
#dictionary
#proverb
#pronunciation

با لمس هریک از هشتگ ها میتوانید به راحتی به مطالب آموزشی قبلی کانال دسترسی پیدا کنید.

┄┄❅✾❅┄┄
Join → @Rashedjavan