Нейроотличное стремление думать, что ты можешь решить любую проблему, если просто объяснишь всë подробнее и чëтче и подробнее и чëтче

Перевод: Ник

#аутичныепереводы_жиза

Что вы видите vs Что вы не видите

Автор neurodivergent_lou
Перевод Anna Green Moon

Что вы видите…
Взрослый человек сидит в торговом центре и закрывает свои уши.
Что вы не видите…
⁃ Разные слои звуков в окружающей среде.
⁃ Все чувства обострены до такой степени, где идут болевые ощущения.
⁃ Фрустрация от того, что вы являетесь единственным, кто испытывает напряжение из-за сенсорной обстановки.

Что вы видите…
Ребёнок, который говорит о динозаврах.
Что вы не видите…
⁃ Этому ребёнку уже и так сегодня сказали, что «никто не захочет дружить ним/ней, если все, о чем он/она будет говорить - это динозавры».
⁃ Комфорт и стабильность, которые исходят от специального интереса в этом непредсказуемом и хаотичном мире.

Что вы видите…
Взрослый человек, который смеётся и улыбается с другом/подругой.
Что вы не видите…
⁃ Сколько раз этот человек тренировал разные выражения лица перед зеркалом.
⁃ Чувство одиночества, даже когда вы окружены другими людьми.
⁃ Ощущение, что никто и никогда не полюбит ваше настоящее «я».

Что вы видите…
Подросток, который в истерике.
Что вы не видите…
⁃ Это не было истерикой. Это был аутичный срыв.
⁃ Как стресс накапливался какое-то время, а затем хлынул словно из бутылки, которую встряхнули.
⁃ Глубокое чувство стыда и потери контроля, которое таскаешь с собой в течение нескольких дней после срыва.

Что вы видите…
Ребёнок, который академически преуспевает, у которого много друзей.
Что вы не видите…
⁃ Этот ребёнок приходит домой и плачет в течение нескольких часов. На образ «идеального ребёнка» уходит много энергии, поэтому после школы ребёнок полностью разваливается дома.
⁃ Ребёнок ходит за другими детишками на площадке, чтобы не казаться «не таким/не такой». Ребёнку сложно понять, как заводить друзей.

Ваш опыт может отличаться.

Что бы вы ещё сюда добавили? Поделитесь с нами в комментариях.

#аутичныепереводы_ликбез
#аутичныепереводы_жиза

#аутичныепереводы_жиза
#аутичныепереводы_юмор

Найдено тут

#аутичныепереводы_юмор
#аутичныепереводы_жиза

#аутичныепереводы_жиза
#аутичныепереводы_юмор

Зачем спрашивать

Автор Theresa Scovil
Перевод Anna Green Moon

От автора. Когда аутичный человек задаёт вопрос «почему» — это редко происходит по какой-то иной причине, кроме простого любопытства. Увы, любопытство может привести к множеству проблем с людьми, которые сразу думают, что мы ставим их авторитет под сомнение или что-то типа того.

Ваш опыт может отличаться.

А вы задаёте вопросы «почему», «зачем»? Как на это реагируют? Обижались ли на вас за это другие? Расскажите нам в комментариях.

#аутичныепереводы_отпервоголица
#аутичныепереводы_жиза

Как люди реагируют на то, что я ношу наушники

Автор autistic.since.forever
Перевод Anna Green Moon

— Просят меня снять их
— Предполагают, что я их не слышу и игнорируют меня
— Говорят громко и медленно
— Говорят с человеком, с которым я нахожусь, вместо того, чтобы говорить со мной

Ваш опыт может отличаться.

А как реагируют люди, когда вы в наушниках? Расскажите нам в комментариях.

#аутичныепереводы_отпервоголица
#аутичныепереводы_жиза

Ежедневная борьба

#аутичныепереводы_жиза

Жиза?

#аутичныепереводы_юмор
#аутичныепереводы_жиза

Стрессовое бездействие

Автор Theresa Scovil
Перевод Anne Green Moon

Ваш опыт может отличаться.

Попадаете в подобные ситуации? Как вы себе помогаете?

#аутичныепереводы_отпервоголица
#аутичныепереводы_жиза

ПОВ: когда ты аутичный, и рядом никого нет

Источник

#аутичныепереводы_жиза
#аутичныепереводы_отпервоголица

Узколобое рассуждение

Автор Theresa Scovil
Перевод Anne Green Moon

Ваш опыт может отличаться.

Зы. Сы. Спасибо за 11.000! Мы вас любим! 🎉

#аутичныепереводы_отпервоголица
#аутичныепереводы_жиза

КВ: много ярких цветов, шевелящиеся изображения, наслоения текста и картинок

Когда пытаешься что-то делать во время сенсорной перегрузки:

#аутичныепереводы_жиза

Аутичный_ая я после того, как рассказал_а все свои секреты, чтобы поддержать беседу:

Автор lifeinanautismworld (IG)
Перевод Anne Green Moon

#аутичныепереводы_жиза
#аутичныепереводы_юмор

Времена ожидания

Автор Theresa Scovil
Перевод Anne Green Moon

От автора. Необходимость ждать в течение долгого периода времени, при этом находясь в «краткосрочном ожидании» — утомительно. У меня есть проблемы с тем, чтобы не злиться на людей, кто непреднамеренно помещают меня в это состояние.

Ваш опыт может отличаться.

А вам знакомы два этих вида ожидания? В каком из них вам хуже? Как вы себе помогаете?

#аутичныепереводы_отпервоголица
#аутичныепереводы_жиза

Аутичный ПОВ:
Изучать свой специальный интерес до 6 утра, пока все остальные все еще спят

Ваш опыт может отличаться.

Жиза?

Оригинал

#аутичныепереводы_жиза
#аутичныепереводы_юмор

Аутичная необходимость не спать ночью, чтобы воспринимать, не быть под чьим-то наблюдением и побыть в тишине.

Единственное время, когда нет никакого давления что-либо делать.

Автор neurodivergent_lou
Перевод Anne Green Moon

Ваш опыт может отличаться.

Тоже не спите ночью, чтобы побыть наедине с собой и поделать приятные вещи? Или же вам особенно нравится быть свободными от обязательств и ответственности?

#аутичныепереводы_отпервоголица
#аутичныепереводы_жиза

Как легко я отвлекаюсь:

#аутичныепереводы_юмор
#аутичныепереводы_жиза

Аутизм и громкие звуки

Автор lanaflowerz (tumblr)
Перевод Anne Green Moon

Ваш опыт может отличаться.

#аутичныепереводы_отпервоголица
#аутичныепереводы_жиза